'The Karate Kid' จะกลับไปเป็น 'The Kung Fu Kid' หรือไม่?
อย่างแรกก็คือ คาราเต้คิดแล้วมันก็คือ เด็กกังฟูแล้วมันกลับเป็น คาราเต้คิด. อย่างไรก็ตามมันกำลังจะเปลี่ยนชื่อ เด็กกังฟู...อีกครั้ง?
ดารากับกังฟูก็ว่า... ฉันหมายถึงคาราเต้...เอ่อ... ฉันหมายถึง...โอ้... ดาราหนัง แจ็กกี้ ชาน.
ตาม MTV ทาง Jadensmith.org ผ่านผู้อ่านของเรา Jon, ชานให้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อเมื่อเขาอยู่ที่ People Choice Awards ชานมีคำพูดดังต่อไปนี้:
“เราเพิ่งดูหนังจบ คาราเต้คิด. อืม เด็กกังฟู ฉันไม่รู้ อาจจะ กังฟูคิด ในประเทศจีนและ คาราเต้คิด ในอเมริกา. อาจจะเป็นชื่ออื่น? ฉันไม่รู้ แต่ส่วนใหญ่เราเรียกมันว่า 'เด็กกังฟู."
ชานได้อธิบายต่อไปว่า
“มันเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เรื่องราวที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ฉันอยู่ที่จีน Jaden มาจากอเมริกาไปจนถึงจีน จากนั้นพวกเขาก็เห็นฉัน จากนั้นฉันก็สอนศิลปะการต่อสู้ให้เขา”
เป็นเรื่องแปลกที่ดูเหมือนว่าทีมผู้สร้างยังไม่แน่ใจว่าจะเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าอะไรในช่วงท้ายเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาพฤดูร้อนที่มีงบประมาณจำกัด (แม้ว่าจะไม่มีเอฟเฟกต์ก็ตาม) สตูดิโอได้เปิดตัวโปสเตอร์และตัวอย่างภาพยนตร์อย่างน้อยหนึ่งรายการแล้ว และอาจทำให้บางคนสับสนเล็กน้อยหากเปลี่ยนชื่อ
ฉันแน่ใจว่านักการตลาดหรือผู้ผลิตมีเหตุผลที่ดี (หากเป็นกรณีนี้จริง) สำหรับการพลิกกลับทางเลือกของพวกเขา อาจจะ เด็กกังฟู ทดสอบได้ดีขึ้นในกลุ่มโฟกัสการตลาด หรือบางทีพวกเขาอาจไม่ต้องการให้หนังมัวหมองด้วยแปรงรีเมคเพราะเนื้อเรื่องแตกต่างกันมาก นอกจากนี้ยังมีข้อเท็จจริง (ตามที่ผู้อ่านของเราหลายคนชี้ให้เห็น) ว่าคาราเต้เป็นภาษาญี่ปุ่น ศิลปะป้องกันตัว (หนังเรื่องนี้มีฉากที่จีน) และไม่ใช่แบบที่สมิทกับชานเห็นซ้อมเลย ใน ตัวอย่างหนัง.
โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่เอะอะเกินไป แม้ว่าฉันจะไม่ใช่แฟนตัวยงของรีเมค แต่ความคิดนี้ไม่ได้ทำให้เลือดของฉันเดือด ถ้าเค้าเรียกว่า เด็กกังฟูฉันคิดว่ามันทำให้แฟน ๆ ของต้นฉบับ (และภาคต่อ) มีความสุขและเปิดให้ผู้ชมใหม่โดยไม่มีความคิดอุปาทานใด ๆ
ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าคาร์ล ดักลาสหวังว่าพวกเขาจะไปที่มุม Kung Fu เพื่อให้กองทุนบำเหน็จบำนาญของเขาได้รับการเติมเต็ม
อีกครั้งขอบคุณหัวหน้าจากจอน!
คาราเต้/ กังฟูคิด เปิดให้บริการในวันที่ 11 มิถุนายน 2553 ครับ ผมมั่นใจว่าเราจะได้ทราบรายละเอียดในไม่ช้านี้
ที่มา: jadensmith.org
คู่หมั้น 90 วัน: ความลึกลับการตั้งครรภ์ของ Yara ได้รับการแก้ไขหลังจาก Baby Bump IG Pic