บทสัมภาษณ์ของเพเนโลเป้ สเฟียริส: Wayne's World

เป็นเวลา 30 ปีแล้วที่หนังตลกคลาสสิกออกฉาย Wayne's World และ Paramount กำลังฉลองด้วยการเปิดตัวภาพยนตร์พร้อมกล่องเหล็กรุ่นพิเศษสำหรับแฟนๆ ที่กำลังลดราคาอยู่ในขณะนี้ เรามีโอกาสได้พูดคุยกับ Penelope Spheeris ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้บุกเบิก

Spheeris ได้รับการขนานนามว่าเป็นนักมานุษยวิทยาร็อกแอนด์โรลและเป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการนี้เมื่อถึงเวลาที่เธอกำกับ Wayne's World ในบทสัมภาษณ์นี้กับ พูดจาโผงผาง, เธอเล่าถึงประสบการณ์การทำงานกับตำนานตลกอย่าง Mike Myers และ Dana Carvey และตัวละครของ Wayne และ Garth ยังคงเชื่อมโยงกับผู้คน

Screen Rant: Penelope Spheeris คุณคือตำนาน ไอคอน นักมานุษยวิทยาร็อกแอนด์โรล ผู้บุกเบิก และอีกมากมาย คุณเริ่มด้วยมิวสิกวิดีโอเหล่านี้ และที่นี่ 30 ปีต่อมา เราพูดถึง Wayne's World เป็นเส้นทางการเขียนที่น่าเหลือเชื่อที่คุณเคยไป ขอบอกจากประสบการณ์ส่วนตัวว่า ตอนถ่ายหนังภาคแรกมีนิดหน่อยครับ ที่ La Brea และ Fairview ที่พ่อของฉันอาศัยอยู่ และพวกคุณก็ถ่ายทำที่นั่นกับ Ed O'Neill และฉันมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในการเยี่ยมชมฉากและพบกับเอ็ดและตัวคุณเอง-

เพเนโลเป้ สเฟียริส: จริงเหรอ?

30 ปีที่แล้ว. ใช่. มันเป็นความตื่นเต้น

เพเนโลเป้ สเฟียริส: คุณต้องอายุ 2 ขวบแน่ๆ

ตอนนั้นฉันอายุ 10 ขวบ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นแวบแรกที่เห็นในฮอลลีวูด มันค่อนข้างน่าทึ่ง ที่นี่เราอายุ 30 ปี -

เพเนโลเป้ สเฟียริส: ว้าว เจ๋งจริงๆ และคุณพูดถูก คุณช่วยฉันได้เพราะมีคนมากมายท้าทายฉันเมื่อฉันบอกพวกเขาว่า ร้านโดนัทของสแตน มิกิตะอยู่ที่ LA ที่ La Brea แล้วพวกเขาก็พูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ มันอยู่ในออโรร่า อิลลินอยส์" และฉันก็แบบ เอ่อ (เชิงลบ)" เพราะคุณอยู่ที่นั่น

แฟร์วิวและลาบรี ฉันรู้ดี คำถามแรกสำหรับคุณคือ มีประวัติคู่หูตลกมายาวนาน ลอเรลและฮาร์ดี บีเวอร์และบัตต์เฮด และเวย์นและการ์ธในยุค 90 ทำไมคุณถึงคิดว่าคู่เหล่านี้ดูเหมือนจะยังคงอยู่และเป็นบททดสอบของเวลา?

เพเนโลเป้ สเฟียริส: เพราะคนเราจำเป็นต้องหัวเราะ และพวกเขาชอบที่จะหัวเราะ เมื่อคุณมีนักแสดงตลกสองคนขึ้นแสดงบนเวทีหรือในกล้อง และพวกเขามีเคมีที่เข้ากันอย่างน่าอัศจรรย์ มันคงไม่มีใครเทียบได้ ฉันคิดว่าผู้คนเพียงแค่โน้มน้าวเข้าหามัน

อย่างแน่นอน. ดูสิ ความคิดถึงมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ มีการฟื้นฟูทั้งหมดเหล่านี้ โกสท์บัสเตอร์และทรัพย์สินทุกอย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้ ดูเหมือนว่าจะได้รับการฟื้นฟูบ้าง ทำไมเธอถึงต่อต้านการฟื้นคืนชีพของ โลกของเวย์น?

เพเนโลเป้ สเฟียริส: โอ้ ฉันไม่เคยต่อต้านมัน ฉันคิดว่าตามจริงแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นคือเราทำ Wayne's World เป็นครั้งแรก และประสบความสำเร็จอย่างมาก แล้วดูสิ เมื่อพวกเขาบอกฉันหลังจากเราดูหนังจบว่าพวกเขาจะทำ Wayne's World 2 ดังนั้น ในไม่ช้าฉันก็คิดว่า "โอ้ นั่นดูเหมือนจะเร็วไปหน่อยสำหรับฉัน" ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา ฉันไม่ ที่เกี่ยวข้อง.

แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้รับบทและเรื่องย่อและเนื้อเรื่อง ที่ซึ่งผู้คนต้องการมี Wayne's World 3 ฉันต้องเปลี่ยนเส้นทางพวกเขาไปที่ Paramount แล้วพูดว่า "พวกเขามีทรัพย์สินทางปัญญา ไปที่ Paramount และดูว่าคุณสามารถสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นได้หรือไม่”

คุณคิดว่า โลกของเวย์น เป็นผลผลิตของยุคนั้น หรือคุณคิดว่ามันสามารถอยู่ในแนวตลกสมัยใหม่ได้หรือไม่?

เพเนโลเป้ สเฟียริส: อืม ดูเหมือนว่าจะใช้ชีวิตอยู่ในแนวตลกสมัยใหม่ เพราะฉันกำลังคุยกับคุณ และเพราะว่า Paramount นำเสนอเรื่องนี้ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากล่องเหล็กคืออะไร รู้สึกเหมือนยาเสพติด แต่รู้ไหมว่ากล่องเหล็กคืออะไร?

ฉันทำ. ฉันมีไม่กี่ ฉันเป็นนักสะสมกล่องเหล็กเหล่านี้ ฉันขุดพวกเขา

เพเนโลเป้ สเฟียริส: ฉันเดาว่าหลายคนคงคิดแบบนั้น และพวกเขาต้องการมีของที่ถือไว้ในมือ แทนที่จะกดปุ่มบนโทรศัพท์ ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นที่ทุกปีต่อมา 30 ปีต่อมา Paramount ได้ทำสิ่งนี้และทำให้หนังมีชีวิตอยู่

100%. แก้ไขฉันถ้าฉันผิด จากการวิจัยของฉัน คุณยิง โลกของเวย์น ใน 37 วันครึ่ง ถูกต้องหรือไม่?

เพเนโลปี้ สเฟียริส: อืม ทุกคนเรียกมันว่า 34 แต่คุณมีความลับ นั่นคือเราส่งไปครั้งที่สอง ลูกเรือไปออโรร่า อิลลินอยส์ เพื่อที่จะได้หยิบช็อตที่ทำให้ดูเหมือนเรายิงจริงๆ ที่นั่น. ฉันอยู่บ้านในห้องตัดต่อ และพวกเขามีผู้อำนวยการหน่วยที่สอง และเราได้รับส่วนเสริมเหล่านี้และ สวมชุดเป็น Wayne และ Garth และยิงได้กว้างมาก คุณคงเดาไม่ออกหรอกว่า พวกเขา.

ฉันไม่ได้บอกเรื่องนี้กับใครอีก ฉันจะให้ความลับของฉันกับคุณ โจเซฟ

พิเศษที่นี่ 30 ปีต่อมา แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีวันพิเศษเหล่านั้นอยู่ที่นั่น แต่คนส่วนใหญ่มองว่าเป็นการถ่ายทำ 34 วันเพราะพวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับสองวันพิเศษนั้น

จาก 34 วันที่ผ่านมา อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างการถ่ายทำของคุณ?

เพเนโลเป้ สเฟียริส: ฉันจะบอกว่าความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างการถ่ายทำคือการทำให้ทุกคนมีความสุขเพราะทุกคนพยายามอย่างหนัก ไม่ใช่ว่าพวกเขากำลังน่ารังเกียจหรือล่วงล้ำเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันเป็นเพียงว่าพวกเขาอยากจะทำงานได้ดีจริงๆ

ไมค์ ไมเยอร์สและดาน่า คาร์วีย์ ถ้าพวกเขาจะทำหนังต่อ พวกเขาน่าจะทำให้เรื่องนี้สำเร็จ ดังนั้นทุกคนจึงพยายามอย่างหนักจริงๆ นักเขียนพยายามอย่างหนักจริงๆ และสตูดิโอ ทุกคนก็เป็น

โชคดีที่ฉันเป็นลูกคนโตในจำนวนลูกสี่คน และฉันมีหน้าที่ดูแลลูกๆ ทุกคนเสมอ ในกองถ่าย ฉันดูแลเด็กๆ ทุกคน และฉันต้องจัดการกับข้อโต้แย้งและทางการฑูตโดยไม่ทำให้ใครโกรธ พยายามหาสิ่งที่จะใช้ได้กับทุกคน ฉันได้รับคำแนะนำซุกอยู่ในกระเป๋าหลังของฉันโดยที่ฉันไม่รู้ตัว

ถูกต้อง. ฉันทำได้เพียงจินตนาการ. ตอนนี้ในขณะที่ ถ่ายทอดสด ยังสร้างดาวอยู่ทุกปี ทำไมคุณถึงคิด ถ่ายทอดสด ยังไม่สามารถแตกคาแร็คเตอร์ที่เป็นสัญลักษณ์ที่แทรกซึมวัฒนธรรมป๊อปได้เหมือนเมื่อหลายปีก่อนเช่น โลกของเวย์น?

Penelope Spheeris: ฉันคิดว่าเป็นเพราะตัวละครของ Wayne และ Garth ฉันหมายถึง ถ้าคุณดูภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่พวกเขาเคยทำ พวกเขาไม่ได้มีความเชื่อมโยงทางอารมณ์แบบที่เห็นอกเห็นใจแบบที่เวย์นและการ์ธมีจริงๆ โคนเฮดส์? ฉันไม่รู้สึกอารมณ์กับ Coneheads ฉันขอโทษ.

คุณต้องมีการเชื่อมต่อทางอารมณ์ ฉันคิดว่านั่นคือความแตกต่าง และฉันก็โชคดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งและช่วยผลักดันมันไป

อย่างแน่นอน. ตอนนี้ คุณรู้หรือไม่ว่ามีรายงานว่าปรอท Freddie ของ Queen ได้เห็นฉากตบหัว "Bohemian Rhapsody" ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต? คุณรู้ไหมว่ามีความจริงในเรื่องนั้นหรือไม่?

เพเนโลเป้ สเฟียริส: ฉันจะบอกคุณ นี่เป็นอีกหนึ่งกรณีพิเศษ โจเซฟ ตกลง? เพราะเคยได้ยินมาบ้างแล้ว และเดาว่ามันไม่จริง

ฉันเดาว่ามันไม่จริง ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าคนเดียวที่รู้จริงๆ คือ Brian May และเราอาจถามเขาได้ ถ้าฉันดูกรอบเวลาระหว่างตอนที่เฟรดดี้ถึงแก่กรรมตอนที่ฉันสร้างภาพยนตร์เสร็จ ก็ยากที่จะเชื่อว่ามีคนเข้าถึง VHS และนำมันมาแสดงให้เขาดู นอกจากนั้น เขาป่วยหนักมาก

น่าเสียดายที่ฉันไปงานปาร์ตี้ที่ MCA มอบให้บนเรือ Queen Mary และทุกคนอยู่ที่นั่นยกเว้น Freddie เขาป่วย. ฉันต้องบอกว่าต้องมีคนพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่ามีสิ่งนั้น มันเป็นเรื่องแปลก บางคนสามารถทำสิ่งนั้นได้เพราะใครจะตอบว่าใช่หรือไม่?

เป็นหนึ่งในตำนานเหล่านี้ที่กำลังจะเกิดขึ้น

เพเนโลเป้ สเฟียริส: ใช่ บางที แต่ฉันจะต้องทำให้ได้พิสูจน์ให้ฉันเห็น

เมื่อพูดถึงร็อคสตาร์ชื่อดังอีกคน เราเพิ่งสูญเสียมีทโลฟไป คุณช่วยเล่าความทรงจำของ Meat Loaf ที่ร่วมงานกับเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไหม?

เพเนโลเป้ สเฟียริส: ฉันแบ่งปันความทรงจำเพิ่มเติมเกี่ยวกับมีทโลฟในการไปเที่ยวคลับกับเขาที่เดอะสตริปในยุค 80 ตอนนั้นเราเป็นแค่เพื่อนเสพยา ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร เขามักจะสวมเสื้อคลุมยาว ฉันจำไม่ได้ว่าเขาใส่อะไรในหนัง แต่น่าจะเป็นเสื้อโค้ทกันฝน เราจะออกไปเที่ยวที่ Rainbow and the Roxy and the Whisky ฉันรู้จักเขาจากที่นั่น และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอให้เขาทำหนังเพราะฉันเป็นเพื่อนกับเขา

คุณเป็นคนที่ถูกต้องตามกฎหมาย ผู้บุกเบิก และผู้นำเทรนด์ในฮอลลีวูด ฉันขอแสดงความนับถืออย่างสูงในเรื่องนี้ ฉันหมายถึง สองสามสิ่งที่ฉันค้นพบจากการวิจัย หนึ่งในนั้นคือตัวแทนของคุณเจรจาเรื่องที่เหลือที่มีนัยสำคัญ ซึ่งฉันแน่ใจว่าคุณน่าจะยังมาจนถึงทุกวันนี้ และนั่นทำให้คุณมีส่วนร่วมกับ DGA คุณช่วยพูดถึงความเกี่ยวข้องของคุณกับ DGA หน่อยได้ไหม และเหตุใดสิ่งนี้จึงสำคัญต่อคุณมากหลังจากนั้น โลกของเวย์น?

เพเนโลเป้ สเฟียริส: พูดตามตรง ฉันหมายถึง Wayne's World เป็นภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดของฉัน ก่อนหน้านั้น ฉันไม่ได้รับการคุ้มครองจากสมาคมผู้กำกับ ตัวอย่างเช่น ฉันกำลังทำงานกับเงินอึราคาถูกที่ชื่อว่า Hollywood Vice Squad และโปรดิวเซอร์อยู่อีกห้องหนึ่ง และฉันได้ยินว่ามีคนพูดว่า "Action" และฉันก็แบบ "เดี๋ยวก่อน ผู้ชาย คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ ฉันเป็นผู้กำกับ ไปถ่ายฉากอื่นไม่ได้"

ถ้าผมอยู่ใน Director's Guild ในตอนนั้น ทั้งหมดที่ฉันทำคือเรียกพวกเขาขึ้นมาแล้วพูดว่า "คุณมีอาการทางจิต โปรดิวเซอร์ข้างล่างนี้พยายามกำกับ" ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากที่ได้เข้าร่วม Director Guild ไม่เพียงเท่านั้นแต่สำหรับส่วนที่เหลือด้วย ฉันหมายถึงหนังทั้งหกเรื่องที่ฉันทำก่อน Wayne's World ฉันไม่เหลืออะไรจากพวกนั้นเลย คุณรู้หรือไม่?

ยังไงก็ตาม เข้า DGA เข้าระบบสตูดิโอ แล้วให้ Bob Raimi ที่คิดว่าเป็นประธาน Academy ตอนนั้น เดินขึ้นไป ให้ฉันไปที่ Paramount แล้วพูดว่า "คุณอยากอยู่ใน Academy of Motion Pictures แค่ไหน Penelope?" และฉันก็คิดว่า "คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพูดถึงใคร ถึง? ฉันเป็นเจี๊ยบจากที่จอดรถพ่วง" มันเหมือนกับ ใช่ ฉันอยากอยู่ในอะคาเดมี่

ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ดูสิ คุณจับเรื่องราวของมนุษย์ได้ดีมาก ฉันหมายถึง เช่นเดียวกับสารคดีของคุณ ความเสื่อมของอารยธรรมตะวันตกมันจับเรื่องราวของมนุษย์และฉากพังค์ร็อกได้อย่างแท้จริง แล้วในอันที่สอง ในฉากเมทัล บันทึกเรื่องราวของมนุษย์ เพียงแค่พูดถึงเรื่องนั้นสักครู่ คุณได้ทำงานร่วมกับริชาร์ด ไพรเออร์ แดนนี่ เดวิโต นักแสดงตลกในตำนานมากมาย คุณได้ทำงานร่วมกับพวกเขาทั้งหมด และคุณได้บันทึกจิตวิญญาณของมนุษย์และเรื่องราวของมนุษย์ของพวกเขา อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ คุณเป็นนักมานุษยวิทยาร็อกแอนด์โรล แต่คุณเข้าใจเนื้อหาในหัวข้อนั้นๆ ได้ดี ซึ่งก็คือผู้คนนั่นเอง

นี่เป็นทางยาวในการถาม คุณช่วยคุยกับฉันเกี่ยวกับ Mike Myers และร่วมงานกับ Mike และเรื่องราวของมนุษย์ที่เขาเป็นนักแสดงตลกได้ไหม เพราะฉันรู้ว่าบางครั้งการทำงานกับเขาไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคนั้น คุณช่วยพูดถึงประสบการณ์นั้นหน่อยได้ไหม?

เพเนโลเป้ สฟีริส: ฉันหมายความว่า เราทุกคนต่างก็มีเรื่องราวเบื้องหลัง เราทุกคนต่างก็มีนิสัยใจคอและการปรับแต่งเล็กน้อย คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร

ไมค์ในตอนนั้นค่อนข้างเปราะบางและพิเศษมาก ระมัดระวังเป็นพิเศษ และไม่เคยอยากทำผิดพลาดตอนเราถ่ายทำ เขาต้องการให้ทุกอย่างถูกต้อง พูดตามตรง มันก็เหมือนกับการเดินบนเปลือกไข่เพื่อรับมือกับเขา เพราะฉันไม่อยากพูดอะไรผิดๆ หรือปล่อยเขาออกหรืออะไรก็ตาม

ดาน่าง่ายกว่านิดหน่อยเพราะเขาไม่มีความรู้สึกแบบนั้น "โอ้ อย่ามายุ่งกับฉัน" แต่ไมค์เป็น... แต่นั่นเป็นเพียงเพราะเขาพยายามที่จะทำงานได้ดี มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับวิธีที่เราไม่เข้ากันในกองถ่าย แต่เอาจริงๆ มีแค่ครั้งเดียวที่จำได้ว่าทะเลาะกัน เป็นเพราะพยายามจะถ่าย ...

มันอยู่ที่ร้านสแตน มิกิตะ เขาไม่มีมาการีนสำหรับเบเกิล และเขามีภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ ดังนั้นคุณคงไม่อยากให้เขาอารมณ์เสีย ถ้าน้ำตาลในเลือดไม่ขึ้น แสดงว่าคุณไม่พอใจ ตกลง. ดังนั้นฉันเข้าใจว่าเขาไม่สามารถช่วยได้ อะไรก็ตาม. ยังไงฉันก็รอและพยายามหามาการีนอยู่ แต่ฉันหมายถึงสิ่งเล็กน้อยที่โง่ นั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่ ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ได้เข้าชุดกัน

ฉันหมายถึง ตอนที่หนังจบลงและฉันไม่ได้กำกับ Wayne's World 2 ฉันรู้สึกเสียใจมาก พูดตรงๆ กับคุณเลย

อย่างสมเหตุสมผล

เพเนโลเป้ สเฟียริส: ใช่ แต่ฉันมองว่ามันเป็นบทเรียนชีวิตที่สวยงามจริงๆ ที่ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นในการที่จะเอาชนะการถูกปฏิเสธได้ ฉันสามารถเอาชนะมันได้และไม่สนใจมัน ฉันชอบ "โอเค คุณไม่ต้องการฉันเหรอ ลาก่อน. ลาก่อน" ฉันทำได้

ฉันมีคำถามสุดท้ายสำหรับคุณ ดูสิ ฉันเป็นแฟนตัวยงของ ความเสื่อมของอารยธรรมตะวันตก. ฉันคิดว่ามันน่าทึ่ง ฉันเคยได้ยินคุณพูดถึง Frederick Wiseman ในอดีตว่าเป็นหนึ่งในสารคดีที่คุณชื่นชอบ สไตล์ของเขาที่ดึงดูดคุณคืออะไร?

Penelope Spheeris: โอเค คำถามที่ยอดเยี่ยม ขอขอบคุณ. ฉันหวังว่านักสารคดีที่ทำหนังในวันนี้จะดูเรื่องนี้ และนั่นคือที่ Frederick Wiseman จะตั้งค่ากล้องและตั้งเป้าหมายโดยสมบูรณ์ และให้คุณเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นโดยไม่ต้องกำหนดความคิดและมาตรฐานของเขาเองเกี่ยวกับมัน และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับงานของเขา

เมื่อฉันทำเอกสารของฉัน ฉันต้องการที่จะมีเป้าหมาย ฉันอยากจะพูดว่า "ดูสิ คุณมีพังค์ร็อกเกอร์บ้าง พวกเขากำลังเจ็บปวดในตูด พวกมันน่าขยะแขยง พวกมันน่ารังเกียจ อะไรก็ได้ คุณตัดสิน ฉันจะไม่บอกคุณว่าพวกเขายอดเยี่ยม จะไม่บอกคุณว่าพวกเขาไม่ได้ยอดเยี่ยม”

ตัวอย่างเช่น คนอย่าง Michael Moore เอาแต่จ้องคอคุณว่า "ทำไมคุณไม่เชื่อในสิ่งที่ฉันเชื่อ" ฉันขอโทษที่ทำให้ใครบางคนผิดหวัง แต่นั่นคือข้อตกลง

แฟน Star Wars แก้ไขการออกแบบ Live-Action ของ Cad Bane