บทสัมภาษณ์ของ Domee Shi และ Lindsey Collins: เปลี่ยนเป็นสีแดง

Pixar ตอกย้ำชื่อเสียงของพวกเขาในฐานะหนึ่งในสตูดิโอที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมด้วยภาพยนตร์ต้นฉบับที่สะท้อนอารมณ์ได้มากมาย ที่ใช้แนวคิดชั้นสูง เช่น ของเล่นที่มีชีวิต ปลาพูดได้ และอื่นๆ เพื่อสำรวจเรื่องราวที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับมนุษย์ สภาพ. ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของพวกเขา เปลี่ยนเป็นสีแดง, เป็นไปตาม. กำกับการแสดงโดย Domee Shi (ซึ่งเคยกำกับเรื่องสั้นของ Pixar มาก่อน) เป่า) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่นที่แปลงร่างเป็นแพนด้าแดงขนาดยักษ์เมื่อใดก็ตามที่เธอประสบกับอารมณ์สุดขั้ว เปลี่ยนเป็นสีแดง ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่โดดเด่นในผลงานของพิกซาร์

เกรียนหน้าจอ คุยกับชิและ เปลี่ยนเป็นสีแดง โปรดิวเซอร์ลินด์ซีย์ คอลลินส์เพื่อพูดคุยถึงวิธีการนำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้กับพิกซาร์ ไข่อีสเตอร์รวมอยู่ด้วย และอื่นๆ อีกมากมาย

Screen Rant: Domee ฉันเป็นแฟนตัวยงของหนังสั้น เป่า. คุณช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากการเปิดตัวเรื่องสั้นนั้น และเมื่อคุณเริ่มทำงาน เปลี่ยนเป็นสีแดง?

Domee Shi: ใช่! ในปี 2560 ฉันคิดว่าเราเพิ่งเริ่มโปรโมตหรือสิ้นสุดการโปรโมตของ Bao หรือ Bao เสร็จสิ้นและ ได้รับการปล่อยตัว จากนั้น Pixar ก็เข้ามาหาฉันและถามฉันว่าต้องการเสนอแนวคิดสามข้อสำหรับคุณลักษณะหรือไม่ ฟิล์ม. ฉันตอบว่าใช่แน่นอน [หัวเราะ] แต่ความคิดทั้งสามของฉันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่น และ Turning Red เป็นเรื่องส่วนตัวที่สุด และฉันคิดว่า เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุด ฉันคิดว่าฉันพูดตอนเด็กผู้หญิงกำลังเข้าสู่วัยหนุ่มสาวที่สตูดิโอและหวังว่าพวกเขาจะกัดและพวกเขาก็ทำได้! และฉันคิดว่ามันเป็นเพราะมันเป็นส่วนตัวมาก แต่ก็ใช้หัวข้อที่เป็นสากลได้เช่นกัน ทุกคนเคยไปที่นั่น ทุกคนอายุ 13 ปีและรู้สึกเหมือนกำลังกลายเป็นสัตว์ป่าที่มีขนดกและมีฮอร์โมน และฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่ Pixar หลงใหลในสิ่งนี้

ฉันชอบที่คุณเสนอความคิดสามข้อ จะเกิดอะไรขึ้นกับอีกสองคน?

ลินด์ซีย์ คอลลินส์: พวกเขาอยู่ที่นั่น ใช่ พวกเขาทำอย่างตั้งใจ ความคิดที่ว่า ถ้าคุณเปิดแค่ครั้งเดียว คุณจะทุ่มเทกับมันมาก ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ถ้ามันใช้งานไม่ได้ หรือสตูดิโอก็แบบว่า "ฉันไม่รู้ มันไม่รู้สึกเหมือนเป็นเวลาที่เหมาะสมหรือเป็นหนังที่ใช่" จริงๆ แล้วคุณอาจคิดมากไปและขัดมันมากเกินไป ดังนั้น ความหวังก็คือว่า ถ้าคุณกระจายมันออกเป็นสาม คุณจะทำให้มันหยาบและยืดหยุ่นได้ และ คุณไม่ได้ยึดติดกับเรื่องราวเฉพาะเจาะจงมากจนคุณใช้เวลาสามปีถัดไปในการพัฒนา มัน. ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามทำให้มันค่อนข้างหลวมในการพัฒนา แต่ใช่ เรารอ เราทำเครื่องหมายไว้ จากนั้นเมื่อผู้กำกับเสร็จสิ้นและกลับมาพัฒนาอีกครั้ง คำถามก็มักจะเกิดขึ้นเสมอว่า "คุณอยากจะทบทวนแนวคิดที่คุณเคยนำเสนอในอดีตหรือไม่? หรือคุณต้องการที่จะไปใหม่ทั้งหมด?"

ฉันคิด เป่า เป็นละครสั้นเรื่องสุดท้ายของ Pixar ที่เราได้รับ ลินด์ซีย์ คุณช่วยเอามันกลับมาให้เราได้ไหม ฉันรักพวกเขา.

ลินด์ซีย์ คอลลินส์: ฉันรู้ ฉันรู้ ดีที่เราชนิดของการพัฒนามัน ฉันจะปกป้องมัน ฉันจะปกป้องการตัดสินใจ ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของมันคือ เราได้พัฒนามันเป็นโปรแกรม SparkShorts และเห็นได้ชัดว่าจุดประสงค์คือเพื่อกระจายงบประมาณและเวลานั้นและ ทรัพยากรในหลายโครงการเพื่อดูว่าเราสามารถหาเสียงในอนาคตสำหรับการพัฒนาและคุณสมบัติซึ่งฉันคิดว่าเป็นอย่างนั้นจริงๆ ประสบความสำเร็จ. ฉันคิดว่าตอนนี้เรามีผู้กำกับสี่คนที่อยู่ระหว่างการพัฒนาซึ่งผ่านโปรแกรม SparkShorts ดังนั้นฉันรู้ แต่แล้วก็มีสิ่งนั้น และสิ่งที่ฉันคิดว่าทุกคนยังคิดถึงก็คือความสามารถในการดูหนังสั้นเหล่านั้นต่อหน้าภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ มันเหมือนกับของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณได้รับในฐานะผู้ชม เมื่อคุณได้ชมเรื่องสั้นที่น่าประหลาดใจที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน ใช่แล้ว ฉันอยู่กับเธอ ฉันใจสลาย

แต่สำหรับประเด็นของคุณ มีพื้นที่มากมายบน Disney+ เพื่อให้ผู้คนได้แสดงผลงานของพวกเขามากขึ้น นั่นจึงเป็นสิ่งที่น่ารัก คุณเห็นอะไรในเรื่อง เปลี่ยนเป็นสีแดง, ลินด์เซย์ ที่ทำให้คุณโดดเด่น?

ลินด์ซีย์ คอลลินส์: อย่างที่ Domee พูด มันอาจจะเจาะจงที่สุด ฉันกำลังทำงานกับเธอในการพัฒนา จากนั้นเธอก็อยู่ในห้องขณะที่เธอกำลังนำเสนอแนวคิดทั้งสาม เมื่อเธอออกจากห้องไป เราพาพวกเขาออกไป มันอึดอัดมาก แล้วเราก็นั่งคุยกันถึงไอเดียต่างๆ และสร้างความประทับใจให้ผู้คน คิดตามตรงว่ามันคืออะไร ชัดเจนมาก ว่าโดมมีความรู้สึกว่า สองคนนี้เป็นใคร ตัวละครคือว่าแม่กับหมิงมีความชัดเจนและพิเศษและไม่เหมือนใครจริงๆ ความคิด อักขระสองตัวนั้นเป็นเหมือน "โอ้ เธอรู้แล้วว่าใครคือตัวละครสองตัวนั้น" และพวกเขาตลกมากแม้จะสั้นที่สุด ขว้างที่เร็วที่สุดที่คุณรู้ว่ามันจะเป็นการนั่งรถไฟเหาะดูว่าพวกเขาจะต้องพัฒนาของพวกเขาอย่างไร ความสัมพันธ์. ดังนั้น ฉันคิดว่าสิ่งที่ดึงดูดใจฉันก็คือการได้เห็น Bao รู้ว่าเธอเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่น่าประหลาดใจเพียงใด เธอมีความกล้าในตัวเธอเพียงใด เล่าเรื่อง แล้วรู้ว่าเธอมีประสบการณ์ส่วนตัวจริงๆ กับตัวละครสองตัวนี้ ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นของ ชีวิตของเธอเอง นั่นก็เหมือนกับสมการวิเศษตรงนั้น ฉันคิดว่าทุกคนก็แบบว่า "ใช่ ไปโดดอันนั้นกันเถอะ"

และ Domee ฉันโตมากับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่มีเรื่องเดียวกัน ฉันคาดหวังว่าเธอจะกลายเป็นหมีแพนด้าและทุกคนก็ปฏิเสธเธอ ฉันคาดหวังให้เธอพยายามเป็นเด็กผู้หญิงที่โด่งดัง และมันก็โอบรับความขี้เล่นของคุณมากกว่า และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่พิเศษจริงๆ เพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันโตมามากขนาดนั้น

Domee Shi: ใช่ ใช่ นั่นแหละ แรงบันดาลใจเบื้องหลังหนังเรื่องนี้คือการทำให้ฉันอายุ 13 ปีที่ดิ้นรนกับการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายทั้งหมดเหล่านี้และไม่เห็นเรื่องราวเช่นนี้ในสื่อมากนักตรงไปตรงมา ฉันกำลังทำลายความคาดหวังของผู้คน ฉันรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยที่ผู้ชมนั่งลงและพวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังดูอยู่ "โอ้ หนัง Teen Wolf สุดน่ารัก!" แล้วทุบหัวพวกมันด้วยบางสิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและถูกโค่นล้ม

ลินด์ซีย์ คอลลินส์: ฉันชอบที่เธอไม่พยายามเป็นเด็กดังด้วย ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่มีเสน่ห์ที่สุดเกี่ยวกับเหม่ยและเพื่อนๆ ของเธอคือ พวกเขามั่นใจในความซนของพวกเขามาก พวกเขาไม่ได้แสวงหาความนิยม และเราไม่ได้ตั้งโรงเรียนมัธยม -- ฉันหมายถึง เห็นได้ชัดว่ามีไทเลอร์ ซึ่งค่อนข้างจะเป็นปฏิปักษ์กับ พวกเขา -- แต่ส่วนใหญ่ [ไม่ใช่เหล่านี้] เขตร้อนของโรงเรียนมัธยมเช่นกลุ่มและเด็กผู้หญิงที่ไม่สนับสนุน อื่น. ฉันคิดว่ามันคงจะรู้สึกเหมือนเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากการเลือกส่วนตัวจริงๆ ที่เธอทำระหว่างโลกที่เธอรักเท่าๆ กัน และสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวกับความดีและความชั่ว หรือถูกและผิด มันเป็นความแตกต่างเล็กน้อยของการเติบโต

สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์ของ Pixar เช่นกัน มักจะมีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้อยู่เสมอ มีไข่อีสเตอร์ตัวเล็ก ๆ เหล่านี้อยู่เสมอ เมื่อคุณดูรอบที่ห้า คุณอยากจะเริ่มมองหาอย่างเช่น Pizza Planet Truck และสิ่งของต่างๆ มีอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่? มีอะไรที่เราควรดูเมื่อเราดู?

Domee Shi: ใช่ พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นั่น ใช่ คลาสสิกทั้งหมด: Pizza Planet Truck, Luxo Ball, A113 อยู่ในนั้น นอกจากนี้ ภาพยนตร์ของ Pixar ทุกเรื่องยังมีไข่อีสเตอร์ที่สื่อถึงภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่กำลังจะฉาย มีไข่อีสเตอร์ไลท์เยียร์

ลินด์ซีย์ คอลลินส์: ใช่ ไลท์เยียร์อยู่ที่นั่น เรามี SparkShorts อยู่ในนั้นเพราะเรามีทีมงานของเราที่เคยทำงานกับ SparkShorts เหล่านั้น มี Purl และกระต่าย Burrow อยู่ในนั้น ใช่ เรามีของดีอยู่ในนั้น

Domee Shi: แต่คุณต้องดูมันถึงจะหามันเจอ

ฉันต้องดูมันอีกครั้ง ก่อนไปขอพูดถึง 4*Town ก่อนนะครับ นั่นเป็นเรื่องตลกมากสำหรับฉัน ฉันชอบมัน. คุณพูดถึงแรงบันดาลใจ 4*ทาวน์ ได้ไหม? มันทำให้ฉันนึกถึงวันที่หมกมุ่นอยู่กับ NSYNC/Backstreet Boys ในยุค 2000 ต้นๆ มาก

Domee Shi: ฉันหมายความว่าพวกเขาเริ่มเป็นเรื่องตลกในเวอร์ชั่นแรกของสคริปต์ที่แม่ของ Mei เป็นเหมือน "ทำไมพวกเขาถึง เรียกว่า 4*Town ถ้ามีห้าคน" แต่แล้วบทบาทของพวกเขาก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่เรากำลังเขียนบทใหม่ เรื่องราว. มันกลายเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับตัวเอกวัย 13 ปีของเราในการไปคอนเสิร์ตบอยแบนด์ รู้สึกน่าสนใจมากขึ้นและเป็นเหมือนชีวิตและความตายสำหรับตัวละครนั้นเมื่อเทียบกับการช่วยโลกหรือช่วยเจ้าหญิงหรืออะไรก็ตาม มันรู้สึกเหมือนเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับเธอ

ลินด์ซีย์ คอลลินส์: และอีกครั้ง นาทีที่มีความเป็นไปได้ในการสร้างบอยแบนด์ดั้งเดิมของเราเอง ทุกคนชอบ "โอ้ ใช่!" ฉันคิดว่าทุกคนเอนเอียงเข้าหาตัวเองในวัย 13/14/15 ปี และแบบว่า "ใช่ โปรด. เราต้องการสร้างบอยแบนด์" ดังนั้นฉันคิดว่า *NSYNC ทั้งหมดคือ O-Town, Backstreet Boys เลือกทศวรรษของคุณ เลือกประเภทของคุณ ทุกคนจะต่อสู้กับ Backstreet Boys หรือ *NSYNC ฉันหมายถึง ไม่ใช่แค่เด็กผู้หญิง ผู้ชาย ทุกคนมีความชื่นชอบ ดังนั้นเราจึงพยายามสร้างรายการโปรดใหม่