ผู้กำกับวง Turning Red อธิบายถึงแรงบันดาลใจของอนิเมะในยุค 90

เปลี่ยนเป็นสีแดง ผู้กำกับ Domee Shi แบ่งปันแรงบันดาลใจเบื้องหลังภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่กำลังจะมาถึง ขึ้นชื่อเรื่องเธอ หนังสั้นรางวัลออสการ์ เป่า, ชีได้ไปทำลายเพดานกระจก กำกับทีมผู้นำสร้างสรรค์หญิงล้วนชุดแรกสำหรับ Pixar Animation Studios โดยมี Julia Cho เขียนบทร่วม ก่อนเปิดตัวบริการ Disney+ เปลี่ยนเป็นสีแดงเรื่องราวเชิงเปรียบเทียบของการสำรวจประสบการณ์ของวัยรุ่นและวัยแรกรุ่นได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกในช่วงเริ่มต้นจากนักวิจารณ์

เปลี่ยนเป็นสีแดง ตั้งอยู่ในโตรอนโตในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ตามชีวิตของ Meilin "Mei" Lee (Rosalie Chiang) ชาวจีน - แคนาดาอายุ 13 ปี หลังจากที่เธอค้นพบความสามารถที่พระเจ้ามอบให้กับครอบครัวของเธอในการกลายร่างเป็นแพนด้าแดงขนาดยักษ์เมื่อกลายเป็นเช่นกัน ตื่นเต้นหรือเครียด แม่ของเธอ หมิง ลี (แซนดรา โอ) เล่าถึงประวัติบรรพบุรุษของครอบครัวเธอ คำสาป. ขณะที่เหม่ยเรียนรู้ที่จะนำทางไปรอบๆ ตัวเธอ ความสามารถใหม่ที่ค้นพบใน เปลี่ยนเป็นสีแดงเธอหันไปหาเพื่อนของเธอ Miriam (Ava Morse), Priya (Naitreyi Ramakrishnan) และ Abby (Hyein Park) เพื่อขอความช่วยเหลือ

ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับ IndieWireชีเปิดเผยแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์ Pixar ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งตระหนักถึงงานอดิเรกในวัยเด็กที่เธอรักในการดูอะนิเมะญี่ปุ่นและอ่านมังงะที่เขียนและวาดโดยผู้หญิง ชิกล่าวถึงผลกระทบของ .โดยเฉพาะ

เซเลอร์มูน และวิธีที่เธอรวมธีมที่คล้ายกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับอธิบายว่าเธอต้องการจับภาพ “จิตวิญญาณแห่งมิตรภาพของหญิงสาว” ของอนิเมะคลาสสิกที่ติดตามเรื่องราวของเพื่อนรักในวัยมัธยมต้นที่ช่วยโลกไว้ด้วยกัน ชิ ต่อด้วยการเพิ่มอนิเมะชื่อดังอื่นๆ ตะกร้าผลไม้ และ รันม่า 1/2ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของแพนด้าแดงในขณะที่รวมเอาแนวโรแมนติก ตลก และละครที่หลากหลาย อ่านคำตอบทั้งหมดของเธอด้านล่าง:

“ฉันโตมากับการดูอนิเมะญี่ปุ่นมากมาย และอ่านการ์ตูนที่ผู้หญิงเขียนและวาด” เธอกล่าว “‘เซเลอร์มูน’ เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวมัธยมต้นที่ช่วยโลก แต่พวกเขาก็เป็นเพื่อนซี้กันและไปห้างด้วยกัน นั่นเป็นวิธีที่เจ๋งมาก เราพยายามจับภาพจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพของหญิงสาวในภาพยนตร์ของเรา 'Fruits Basket' และ 'Ranma 1/2' เป็นอนิเมะตลกสองเรื่องที่สร้างขึ้นโดยผู้หญิงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสัตว์มนุษย์ ผสมผสานกับความโรแมนติก ตลก และดราม่าในโรงเรียนมัธยมปลาย ฉันได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากสิ่งเหล่านั้น พลังของเด็กสาววัยรุ่นที่ยอดเยี่ยมที่ฉันอยากจะแสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่จริงๆ"

ตามอัตชีวประวัติของ Shi อย่างหลวม ๆ และตั้งขึ้นในช่วงต้นของโตรอนโตก็ไม่แปลกใจเลย ที่ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการรวมเอาอิทธิพลที่หลากหลายและการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปจากวัยรุ่นตอนต้นของเธอ ความทรงจำ ยุค 90 ได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในประเภทสาวเวทย์มนตร์และ โชโจมังงะในญี่ปุ่นประสานการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมทั่วโลก ระหว่างเวลานั้น, เซเลอร์มูน ได้คิดค้นประเภทอะนิเมะอย่างหนัก กลายเป็นหนึ่งในอะนิเมะและการขายสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น แฟรนไชส์ ​​โดยเน้นที่มิตรภาพและการเสริมพลังให้คนรุ่นหลังยอมรับความเป็นผู้หญิงในฐานะผู้มีอำนาจ บังคับ. นอกจากอนิเมะซีรีส์ย้อนยุคยุค 90 แล้ว เปลี่ยนเป็นสีแดง รวมถึงการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปอื่น ๆ ตั้งแต่ทามาก็อตชิไปจนถึงความหลงใหลในวงบอยแบนด์ในช่วงปลายยุค 90 และต้นยุค 2000 ไปจนถึงภาพยนตร์ Come-of-age ของ Greta Gerwig ในปี 2560 เลดี้เบิร์ด.

จากการอ้างอิงและแรงบันดาลใจมากมายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉือต้องการติดตามสิ่งเดียวกันนี้ต่อไป แบบอย่างของการเฉลิมฉลองและการสำรวจเยาวชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นการเดินทางของ ความเป็นสาว ถ้าทุกอย่าง, เปลี่ยนเป็นสีแดงคือจดหมายรัก ให้กับทั้งช่วงวัยรุ่นของ Shi และประสบการณ์ของคนรุ่นมิลเลนเนียลจำนวนมากที่เติบโตขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 อย่างไรก็ตาม ยังเป็นการแสดงความเคารพต่ออะนิเมะคลาสสิกที่น่าสนใจและซาบซึ้งที่ช่วยกำหนดประเภทดังที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

แหล่งที่มา: IndieWire

ภาพของนโปเลียน BTS: โฉมแรกของวาคีน ฟีนิกซ์ ในภาพยนตร์ริดลีย์ สก็อตต์