เปลี่ยนเป็นสีแดง: ทำไมคุณย่าอู๋ถึงคิดว่าเลข 4 นั้นโชคร้าย

click fraud protection

คำเตือน: มีสปอยเลอร์สำหรับ เปลี่ยนเป็นสีแดง

เปลี่ยนเป็นสีแดงของคุณยายหวู่พูดถึงความไม่ชอบเลขสี่ของเธอหลายครั้ง ทำให้ผู้ดูบางคนสงสัยว่าเหตุใดจึงถือว่าโชคร้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยอธิบายเหตุผลที่คุณย่าหวู่และตัวละครอื่นๆ เชื่อเรื่องนี้ ซึ่งทำให้ความไม่ชัดเจนสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับตำนานและไสยศาสตร์จีน อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับด้านอื่นๆ ของ เปลี่ยนเป็นสีแดงความเชื่อที่ว่าเลขสี่ดวงนั้นมาจากวัฒนธรรมจีน

เปลี่ยนเป็นสีแดง ติดตาม Meilin "Mei" Lee เด็กหญิงอายุ 13 ปีที่จัดการกับปัญหาทั่วไปทั้งหมดที่เด็กวัยเดียวกับเธอเผชิญ: ความวิตกกังวลวัยแรกรุ่นทะเลาะกับแม่ของเธอและสุ่มกลายเป็นแพนด้าแดงยักษ์ ในที่สุด เหม่ยก็รู้ว่าความสามารถแปลกประหลาดของเธอมาจากบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลซึ่งได้รับอนุญาตให้แปลงร่างเป็นแพนด้าแดงเพื่อปกป้องครอบครัวของเธอ ในที่สุด เหม่ยก็เรียนรู้ว่า เพื่อที่จะกำจัดคำสาปนั้น เธอต้องทำพิธีกรรมภายใต้พระจันทร์สีแดง เปลี่ยนเป็นสีแดงตอนจบที่น่าตื่นเต้นของ.

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เหม่ยและเพื่อนๆ ของเธอเป็นแฟนตัวยงของบอยแบนด์ที่มีชื่อว่า 4*Town อย่างที่บอกไปหลายๆ ครั้งว่า แม่และยายของเหมยไม่ใช่แฟนของวงเพราะทัศนคติ ท่าเต้นยั่วยุ (หรือ "เร่าร้อน" อย่างที่แม่ของเหม่ยเรียก) และที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณยายหวู่ พวกเขาใช้หมายเลขสี่ในชื่อวงและในวง สินค้า. ประเด็นที่เกิดซ้ำนี้ไม่ใช่เรื่องตลกหรือเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของภาพยนตร์ ความเชื่อที่ว่าเลขสี่นั้นโชคไม่ดีนั้นแท้จริงแล้วมาจากความเชื่อทางไสยศาสตร์ของจีน

ตัวเลขสี่ถือได้ว่าโชคร้ายเพราะคำภาษาจีนที่มีความหมายว่า "สี่" และ "ความตาย" ฟังดูคล้ายกันอย่างเหลือเชื่อ คำว่า "สี่" ในภาษาจีนคือ "四" ซึ่งออกเสียงว่า "Sì." คำว่า "ตาย" หรือ "ตาย" คือ "死" ซึ่งออกเสียงว่า "Sǐ." ความเชื่อโชคลางนี้มีขึ้นในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกหลายแห่ง ยกเว้นจีน เช่น วัฒนธรรมของเกาหลี ญี่ปุ่น และไต้หวัน ดังนั้นตัวอักษรจาก เปลี่ยนเป็นสีแดง ไม่ชอบ4*ทาวน์ มีเหตุผล. เช่นเดียวกับความเชื่อโชคลางของชาวตะวันตกเกี่ยวกับหมายเลข 13 วัฒนธรรมจีนบางอย่างเกี่ยวข้องกับการหลีกเลี่ยงหมายเลขสี่ ตัวอย่างเช่น อาคารจีนบางแห่งอาจไม่มีชั้นที่สี่ โดยเลือกที่จะข้ามจากสามเป็นห้า คนขับบางคนถึงกับเลี่ยงเลขทะเบียนรถที่ลงท้ายด้วยสี่

จุดประสงค์ของแนวคิดนี้ใน เปลี่ยนเป็นสีแดง ไปไกลกว่าแค่การแสดงความคิดเพียงเล็กน้อย อันที่จริงแล้วมันสะท้อนถึงเนื้อหาในภาพยนตร์ทั้งหมด ในขั้นต้น ครอบครัวของเหมยไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงต้องการเลี้ยงแพนด้าไว้ ตามที่แม่ของ Mei ชี้ให้เห็นแม้ว่า แพนด้าแดงเริ่มมีความสำคัญใน เปลี่ยนเป็นสีแดง ไปช่วยบรรพบุรุษก็กลายเป็นภาระมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เหม่ยสนุกกับการเก็บแพนด้าแดงของเธอ หาวิธีที่จะควบคุมมันและใช้พลังของเธอให้ดี ย่าหวู่ไม่เห็นสิ่งนี้ในตอนแรก แต่แทนที่จะยอมรับว่า Mei ปล่อยแพนด้าแดงในตัวของเธอนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเธอก็ตระหนักถึงประโยชน์ของมัน ทำให้ความเชื่อของเธอเปลี่ยนไป ในทำนองเดียวกัน คุณยายวูเชื่อโชคลางเชื่อโชคลางว่าเลขสี่นั้นโชคร้าย แต่ภายหลังพบว่ามันสามารถช่วยได้อย่างไรเมื่อเธอต้องดักแพนด้าแดงของตัวเองในสร้อยคอ 4*Town เปลี่ยนเป็นสีแดง ใช้ความเชื่อที่ว่าเลข 4 ตัวนั้นโชคร้าย ไม่เพียงแต่จะเสริมสร้างภาพลักษณ์ของวัฒนธรรมจีนของภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการขยายความสำคัญของเรื่องด้วย

คู่หมั้น 90 วัน: เกิดอะไรขึ้นกับคาเลบและอลีนาหลังจากการเลิกราอย่างเจ็บปวด

เกี่ยวกับผู้เขียน