อลัน มัวร์ คอนเฟิร์ม V for Vendetta เกือบจะมีชื่อที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

วีรบุรุษผู้เป็นที่เคารพของ Alan Moore's การ์ตูนคลาสสิก V for Vendetta แฟนๆ อาจรู้จักในชื่อวี แต่ชื่อของตัวเอกผ่านการแก้ไขเล็กน้อยก่อนที่จะตกลงบนจดหมายที่โดดเด่น ในหน้ากวีนิพนธ์อังกฤษ นักรบมัวร์เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนแรกของการสร้างผลงานของเขา ท่ามกลางความลับที่เขาเปิดเผย ผู้เขียนได้เห็นการสร้าง V และความยากลำบากที่เขาประสบในการตั้งชื่อตัวละครที่กล้าหาญของเขา

เริ่มฉายครั้งแรกในปี 1982 เป็นแถบขาวดำสำหรับ นักรบ, V for Vendetta สร้างโดย Alan Moore, David Lloyd, Tony Weare, Steve Craddock, Steve Whitaker และ Siobhan Dodds ซีรีส์ดำเนินไปเมื่อสามปีก่อน นักรบ ถูกยกเลิกโดยปล่อยให้การ์ตูนยังไม่เสร็จ อย่างไรก็ตาม ในปี 1988 DC Comics ได้ตีพิมพ์ซ้ำ V for Vendetta แยกเป็นหนังสือการ์ตูนสิบฉบับและดำเนินต่อจนจบ

ในเรียงความ มัวร์มองแวบหนึ่งว่าเขาจินตนาการอย่างไร เรื่องราวน้ำเชื้อของเขา บทความนี้มีชื่อว่า "เบื้องหลังรอยยิ้ม" และได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน นักรบ #17. แม้ว่าผู้เขียนจะมีคอนเซปต์ของเรื่องราวอยู่ในใจ แต่เขายอมรับว่าต้องปรับแต่งตัวละครของวีสักหน่อย ความคิดเริ่มต้นของเขา "...กังวลกับผู้ก่อการร้ายประหลาดหน้าขาวที่ซื้อขายภายใต้ชื่อ 'ตุ๊กตา' และได้ทำสงครามกับรัฐเผด็จการ...

" แม้ว่าโครงเรื่องจะคล้ายกันอย่างมากกับสิ่งที่ V for Vendetta กลายเป็น มัวร์ยอมรับกับปัญหาที่เขาเผชิญโดยตั้งชื่อให้ตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของเรื่องโดยบอกว่าเขา "...กำลังดิ้นรนกับชื่อมากมายรวมถึงชื่อที่ลืมไม่ลง เช่น 'The Ace of Shades' ท่ามกลางคนอื่น ๆ"

อลัน มัวร์ ดูเหมือนจะมีความรู้สึกดิบๆ เกี่ยวกับชื่อ Ace of Shades มากจนเรียกได้ว่า "น่าจดจำ" แต่ต่อหนึ่ง เก็บถาวร โพสต์บนบล็อก Letters of Note, มัวร์เริ่มส่งเรื่องย่อ สำหรับซีรีส์ภายใต้ชื่อ The Ace of Shades. แม้ว่าชื่อจะเปลี่ยนไป แต่อย่างน้อยชื่อนั้นก็มีมากกว่า "The Doll" หรือ "Vendetta" อย่างน้อย การยอมรับของมัวร์เกี่ยวกับการตั้งชื่อตัวละครหลักของเขาถือเป็นเรื่องจริงจังที่จะพูดน้อยที่สุด แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้สร้างจะปรับเปลี่ยนองค์ประกอบของเรื่องราว การสนทนาอย่างตรงไปตรงมาของ Moore ช่วยแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์เป็นอย่างไร V for Vendetta ต้องผ่านขั้นตอนปกติในการแก้ไขเพื่อสร้างบางสิ่งที่ผู้เขียนสามารถยืนหยัดได้ ในท้ายที่สุด การร่างใหม่ของมัวร์นำไปสู่การสร้างตัวละครที่มีคุณค่าและน่าเชื่อถือของ V.

กระบวนการของครีเอเตอร์ทุกคนแตกต่างกัน แต่เกือบทุกคนคุ้นเคยกับแนวคิดในการทำโปรเจ็กต์ใหม่เมื่อต้องเผชิญกับความไม่พอใจ อลัน มัวร์ อาจต้องดิ้นรนกับ ส่วนของ V for Vendettaแต่การแก้ไขของเขาช่วยสร้างเรื่องราวที่ยังคงยกย่องมาจนถึงทุกวันนี้

แหล่งที่มา: นักรบ #17

พ่อของแบทแมนรับบทตัวละครที่ทรงพลังที่สุดของ DC

เกี่ยวกับผู้เขียน