ทำไมนักฝันหัวรุนแรงจึงใช้เวลา 25 ปีในการเดินทางไปต่างประเทศ

Radical Dreamers ในที่สุดก็มีให้ใช้งานเป็นภาษาอังกฤษโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Chrono Cross: The Radical Dreamers Editionบนแพลตฟอร์มที่ทันสมัย เวอร์ชั่นดั้งเดิมของ Radical Dreamers ออกจำหน่ายในปี พ.ศ. 2539 และเชื่อมต่อกับ Chrono Triggerซึ่งเป็นหนึ่งในวิดีโอเกมที่เป็นที่รักมากที่สุดตลอดกาล ทำไมจึงใช้เวลานานมากในการนำเกมไปต่างประเทศ? Radical Dreamers ถูกประกาศระหว่าง Nintendo Directโดยได้เลื่อนขั้นเป็นรีมาสเตอร์ด้วย Chrono Cross.

ในขณะที่ Chrono Trigger และ Chrono Cross เป็น JRPG ที่มีความยาวพร้อมระบบการต่อสู้แบบผลัดกันเล่น Radical Dreamers เป็นนิยายภาพที่ใช้เวลาสร้างเพียงไม่กี่ชั่วโมง เรื่องราวเกี่ยวกับหัวขโมยสามคน - เซิร์จ คิด และมาจิล - ขณะที่พวกเขาบุกเข้าไปในคฤหาสน์ไวเปอร์เพื่อค้นหาเปลวไฟเยือกแข็งในตำนาน Radical Dreamers กำกับการแสดงโดย Masato Kato ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนของ Chrono Triggerและเขาได้รับโอกาสให้สร้างเกมสำหรับอุปกรณ์ต่อพ่วงเฉพาะของญี่ปุ่นสำหรับ Super Famicom ที่เรียกว่า Satellaview กาโต้ใช้โอกาสผูกมัด Radical Dreamers เข้าไปข้างใน Chrono Triggerโดย Magil เป็น Magus Satellaview ใช้ลิงก์ดาวเทียมเพื่อดาวน์โหลดเกมลงในตลับเปล่า Satellaview มีเกมหายากบางเกมรวมถึง 

ตำนานของเซลด้า ชื่อเรื่องพิเศษเฉพาะในญี่ปุ่นแต่ก็ยังไม่มีใครได้รับความสนใจจากแฟนๆ ต่างชาติมากเท่ากับ Radical Dreamersที่หลายคนมองว่าเป็นเรื่องราวต่อเนื่องจาก Chrono Trigger.

Radical Dreamers มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษผ่านการแปลโดยแฟนๆ แต่ได้รับการแปลภาษาอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 2022 ใน Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition. หลายคนสงสัยว่าทำไมถึงใช้เวลานานในการพอร์ตเกมเช่น Chrono Trigger ได้รับพอร์ตหลายพอร์ตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่เกมที่เชื่อมต่อกับมันถูกทิ้งไว้ในญี่ปุ่นเป็นเวลานานที่สุด

เหตุใดจึงต้องใช้เวลา 25 ปีในการพอร์ตนักฝันหัวรุนแรง

Masato Kato ได้กล่าวถึงปัญหาในคำถามที่มอบให้กับ โครโนเกม หน้าทวิตเตอร์. ตาม Kato ราคาสำหรับ Radical Dreamer คาร์ทริดจ์สูงมากจนเมื่อ Square Enix ถามเกี่ยวกับการย้ายเกม เขาก็เห็นด้วย ไม่แปลกใจเลยที่ Radical Dreamers มีราคาแพงมากเพราะไม่เคยเปิดตัวอย่างเป็นทางการในแบบที่เกมส่วนใหญ่มีอยู่ วิธีเดียวที่จะเป็นเจ้าของเกมดั้งเดิมคือต้องมีเวอร์ชันที่บันทึกไว้จากการออกอากาศ Satellaview ครั้งหนึ่งในปี 1996 ซึ่งหมายความว่าน่าจะมีสำเนาที่ถูกต้องตามกฎหมายสองสามฉบับที่เผยแพร่อยู่ในป่า บางส่วนของ เกมที่ดีที่สุดของ Nintendo Satellaview ได้สูญหายไปตามกาลเวลา และการเลียนแบบเป็นเหตุผลเดียวที่คนส่วนใหญ่เข้าถึงได้

Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ไม่เคยมีโอกาสเล่นบางรายการในซีรีส์ ต้นตำรับ Chrono Cross ไม่เคยวางจำหน่ายในยุโรปและไม่ได้ถูกย้ายไปยัง PlayStation Store ในภูมิภาคนั้น ในขณะที่ผู้คนในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นสามารถเป็นเจ้าของ PS3 และ PSP ได้ Radical Dreamers เป็นรายได้ที่ยิ่งใหญ่กว่าเพราะคนส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นไม่สามารถเล่นได้อย่างถูกกฎหมายโดยไม่ต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแฟน ๆ ของ โครโนซีรีส์ เนื่องจากเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการสำรวจเรื่องราวที่บอกเล่าภายนอก Chrono Trigger.

แหล่งที่มา: โครโนเกม/ทวิตเตอร์

Elden Ring DLC ​​สามารถให้เกียรติให้ฉันโซโลเธอดีกว่า Fan Art

เกี่ยวกับผู้เขียน