10 ซีรีส์ที่ล้มเหลวจากภาพยนตร์ยอดนิยม

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ภาพยนตร์ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จแตกต่างกันไป หลายครั้งที่รายการโทรทัศน์ด้อยกว่าภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นและไม่สามารถสร้างเสน่ห์ที่แหล่งข้อมูลนำมาได้ ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนนักแสดงจากภาพยนตร์ในรายการทีวีหรือคุณภาพที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น ผู้ชมจำนวนมากดำเนินการกับรายการทีวีดัดแปลงภาพยนตร์ด้วยความระมัดระวัง

แม้ว่ารายการที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์หลายรายการจะเป็นรายการโปรดของแฟนๆ และตรงกับคุณภาพของภาพยนตร์ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย มีจำนวนไม่มากที่ไม่เกินหนึ่งฤดูกาลและผู้ชมจะลืมทันทีว่าพวกเขาตั้งใจจะรับใช้ แนวความคิดของภาพยนตร์ที่แตกต่างกันมีศักยภาพมากมายในการแปลผลทางโทรทัศน์ได้ดี แต่สามารถย้อนกลับมาได้เมื่อผลงานไม่ดี

ลุงบั๊ก (1990) & (2016)

ลุงบัคเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตลกยอดนิยมจากช่วงปี 1980 และจบลงด้วยการวางไข่ซีรีส์ทางโทรทัศน์สองเรื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าทั้งสองจะมีความคล้ายคลึงกันในหลักฐาน แต่ทั้งคู่ก็ไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมและนักวิจารณ์ ความพยายามครั้งแรกที่ an ลุงบัค การแสดงในปี 1990 มีฉากหลังที่มืดมนเมื่อเปรียบเทียบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยที่ Buck ได้กลายมาเป็นผู้ปกครองของหลานสาวของเขาแทนที่จะเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกถอดออกจากอากาศก่อนที่ซีซัน 22 ตอนจะจบลง โดยไม่ได้ออกอากาศ 6 ตอน

ปี 2016 ลุงบัค การแสดงที่นำแสดงโดย Mike Epps ทำได้ดีกว่าซีรีส์ 1990 เล็กน้อย แต่ในที่สุดก็ถูกยกเลิกหลังจาก 8 ตอน มันใกล้เคียงกับน้ำเสียงในภาพยนตร์ที่มีพื้นฐานมาจากและมีนักแสดงที่แข็งแกร่ง แต่ไม่สามารถดึงน้ำหนักได้

ตรอน: การจลาจล (2012 - 2013)

โดยรวม, Tron: การจลาจลไม่จำเป็นต้องเป็นการแสดงที่ไม่ดีเพราะมีตัวละครที่ดีและแอนิเมชั่นที่น่าประทับใจ ขึ้นอยู่กับทั้ง ตรอน และ Tron: มรดกมันพยายามที่จะขยายตำนาน Tron และให้ backstory เพิ่มเติมให้กับภาพยนตร์ที่มีพื้นฐานมาจาก

การแสดงได้รับเพียงฤดูกาล 19 ตอนและถูกยกเลิกในต้นปี 2556 หลังจากการให้คะแนนที่น่าผิดหวัง ผู้ให้เสียงพากย์มีทั้ง แมนดี้ มัวร์ บรูซ บ็อกซ์ไลต์เนอร์ และเอลียาห์ วูด ในบทเบ็ค ตัวเอกหลักของซีรีส์ รายการนี้มีศักยภาพที่จะรีบูตในอนาคต แต่ปัจจุบันเป็นเหยื่อรายอื่นที่โชคร้ายจากการให้คะแนนต่ำ

ใบมีด: ซีรีส์ (2006)

ดิ ใบมีด ไตรภาคของภาพยนตร์ถือเป็นเรื่องสำคัญและมีอิทธิพลต่อประเภทซูเปอร์ฮีโร่ โดยมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก เวสลีย์ สไนป์ นำแฟรนไชส์. ในขณะนั้นผู้ชมไม่สามารถเห็นนักแสดงคนอื่นนอกจาก Snipes ในบทบาทของ Eric Brooks ดังนั้นเมื่อ มีการตัดสินใจแล้วว่าแร็ปเปอร์ Sticky Fingaz จะเข้ามารับช่วงต่อในละครทีวีก็ไม่ได้รับการตอบรับมากนัก ดี.

ใบมีด: The Series มีช่วงเวลาของมัน แต่มันก็ไม่สามารถจับเสน่ห์ของภาพยนตร์ได้ด้วยการวิพากษ์วิจารณ์มากมายที่มุ่งเน้นไปที่การขาดการพัฒนาตัวละคร ด้วยรูปแบบใหม่ ใบมีด ภาพยนตร์ในผลงานใน MCU ตัวละครถูกลิขิตให้ไปถึงจุดสูงสุดของความนิยมและ Maherhalla Ali มีโอกาสที่จะให้ตัวละครเริ่มต้นใหม่

เดเมียน (2016)

แนวคิดของ ดาเมียน ควรจะทำงานในทางทฤษฎี เป็นซีรีย์แยกจากปี 1976 ลางบอกเหตุ. ด้วยแหล่งข้อมูลจากภาพยนตร์สยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาลและซีรีส์ที่เน้นไปที่ตัวร้ายหลัก มันมีแนวคิดที่มั่นคงแต่ไม่สามารถรวมทั้งหมดเข้าด้วยกันได้

เกิดขึ้นหลายปีหลังจาก ลางบอกเหตุ, รายการนี้ติดตามดาเมียนหลังจากที่เขาโตเป็นช่างภาพและก้าวต่อไปจากอดีตที่ชั่วร้ายของเขา ตลอดฤดูกาลทั้ง 10 ตอน เขาพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างสันติสุขที่เขาพบกับฝ่ายต่อต้านพระคริสต์ หลังจากที่หันมาสนใจแนวดราม่ามากกว่ารากเหง้าสยองขวัญแล้ว ก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะยืนหยัดด้วยตัวเอง แต่ยังคงถูกบดบังด้วยภาพยนตร์ซีรีส์ที่มาจากเรื่องดังกล่าว

คาราเต้คิด (1989)

คาราเต้คิดถือเป็นสถานที่พิเศษในความทรงจำของผู้ชมทุกที่ เนื่องจากเรื่องราวของเด็กที่ได้รับการสอนให้ปกป้องตัวเองจากการถูกรังแกของเขาสามารถสะท้อนกับผู้ชมทั่วไปได้อย่างง่ายดาย เช่นเดียวกับภาพยนตร์คลาสสิกจากยุค 80 ไม่กี่เรื่อง ได้รับซีรีส์ทางโทรทัศน์แอนิเมชั่นแต่มีอายุสั้น

แม้ว่าซีรีส์นี้จะยังคงใช้ตัวละครเดิมในภาพยนตร์ แต่ได้แทนที่องค์ประกอบหลายๆ อย่างจากภาพยนตร์ที่ทำให้มันโดดเด่นตั้งแต่แรก ในทางใดทางหนึ่ง การแสดงถูกลบออกจากความเป็นจริงด้วยการแนะนำแนวคิดมหัศจรรย์และโครงเรื่องตามภารกิจ เดิมทีซีรีส์มีแผนจะมี 65 ตอนสำหรับซีซันแรก แต่ถูกตัดและยกเลิกหลังจากผ่านไปเพียง 13 ตอนเท่านั้น

ชิงช้าสวรรค์ (พ.ศ. 2533 - 2534)

วันหยุดของ Ferris Buellerได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของผู้กำกับจอห์น ฮิวจ์ส โดยได้รับสถานะที่โดดเด่นในช่วงหลายทศวรรษนับตั้งแต่เข้าฉายในปี 2529 รายการทีวีไม่ได้ผลเช่นกัน โดยได้รับเพียงซีซั่นเดียว 13 ตอน นอกเหนือจากการปรับแต่งตัวละครทุกตัวในภาพยนตร์แล้ว ยังมีความแตกต่างที่สำคัญในการแสดงที่ผู้ชมมองข้ามไปไม่ได้

นอกเหนือจากการเกิดขึ้นในซานตาโมนิกาซึ่งต่างจากฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้ในย่านชานเมืองชิคาโก มันไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าซิทคอมระดับมัธยมปลายทั่วไปที่มีตัวละครจากภาพยนตร์ยอดนิยม ได้รับเครดิตสำหรับการตระหนักรู้ในตนเองเบื้องต้นและตั้งตัวเองเป็นเหตุการณ์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์จริง แต่มันไม่ได้ใช้ประโยชน์จากการเป็นเมตาดาต้าอย่างที่ควรจะเป็นหลังจากนักบิน

นโปเลียนไดนาไมต์ (2012)

เมื่อพูดถึงลัทธิคลาสสิก นโปเลียนไดนาไมต์ อยู่บนนั้นด้วยสิ่งที่ดีที่สุด ดังนั้นเมื่อมีการประกาศว่าจะได้รับซีรีส์แอนิเมชั่นโดยมีเฮสส์เป็นผู้ร่วมสร้างและผู้อำนวยการสร้าง และจอน เฮเดอร์ที่กลับมารับบทบาทในยศนี้ ความตื่นเต้นก็อยู่ที่นั่น แต่ในท้ายที่สุด การแสดงไม่สามารถทำตามโฆษณาได้แม้ว่าทีมงานของภาพยนตร์เรื่องนี้หลายคนจะทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม

ซีรีส์นี้ไม่ได้ดำเนินต่อหรือแม้แต่อ้างอิงเหตุการณ์จากภาพยนตร์ แต่ใช้สมมติฐานของภาพยนตร์และโอนไปยังรูปแบบทางโทรทัศน์แทน มันคงจะดีกว่านี้ถ้ามันเป็นความต่อเนื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยพิจารณาจากการแสดง นำตัวละครหลักกลับมาทั้งหมด แต่รู้สึกราวกับว่าการแสดงเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมไปแล้ว เรื่องราว.

วันฝึกอบรม (2017)

เดนเซล วอชิงตัน คว้ารางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกสำหรับ วันอบรม ย้อนกลับไปในปี 2544 และนับแต่นั้นมา ถือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในผลงานของเขา. แม้ว่าจะถือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมที่ดีกว่าในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา แต่รายการทีวีชื่อเดียวกันที่ออกฉายในอีก 16 ปีต่อมาก็ไม่สามารถเทียบได้กับความยิ่งใหญ่ของรายการ

ดิ วันอบรม ซีรีส์เกิดขึ้น 15 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้และมุ่งเน้นไปที่ตัวละครใหม่ โดยมี Bill Paxton เป็น Frank Roarke และ Justin Cornwell เป็น Kyle Craig ในสองบทบาทหลักตามลำดับ อาจเป็นเรื่องยากที่จะเติมเต็มรองเท้าของเดนเซล วอชิงตันและอีธาน ฮอว์ค แต่แพกซ์ตันและคอร์นเวลล์ไม่ได้รับความช่วยเหลือด้านสคริปต์ที่ดี

เต่านินจา: การกลายพันธุ์ครั้งต่อไป (1997 - 1998)

ดิ เต่านินจากลายพันธุ์ ไตรภาคของต้นยุค 90 ไม่ได้รับการยกย่องนัก แต่ผู้ชมต่างชื่นชอบพวกเขามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสองเรื่องแรก ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องแรก TMNT พวกเขายังคงได้รับความนิยมของตัวละครตลอดทศวรรษหน้าควบคู่ไปกับเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้อง รายการแอนิเมชั่นที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1987. ภาพยนตร์คนแสดงเกิดเป็นคนอายุสั้น เต่านินจา: การกลายพันธุ์ครั้งต่อไป ซึ่งเดิมทีตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สี่ก่อนที่จะถูกนำกลับมาทำใหม่ในรายการ

การกลายพันธุ์ครั้งต่อไป เห็นความแตกต่างที่สำคัญมากมายระหว่างการแสดงและความต่อเนื่องของ TMNT ซึ่งทำให้เต่าเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกัน การแสดงยังแนะนำตัวละครของ Venus de Milo และยังคงเป็นรูปลักษณ์เดียวของเธอในทรัพย์สิน TMNT ใด ๆ

การผจญภัยที่ยอดเยี่ยมของ Bill & Ted (1992)

คู่เดินทางข้ามเวลาของ บิล แอนด์ เท็ดประสบความสำเร็จอย่างมากหลังจากภาพยนตร์สองเรื่องแรกของพวกเขา และได้สร้างรายการโทรทัศน์ที่แตกต่างกันสองรายการภายในสองปี รายการแรกเป็นรายการแอนิเมชั่นซึ่งกินเวลา 2 ซีซั่น (ซีซั่นที่ 1 รวมถึงนักแสดงดั้งเดิมของ ภาพยนตร์) และซีรีส์คนแสดงชุดที่สองที่ได้รับเพียงฤดูกาลเดียวและไม่ได้ผลเช่นเดียวกับ แรก.

ด้วยตอนนำร่องที่ไม่ได้ออกอากาศ การแสดงเป็นไปตามหลักฐานเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่องนี้กับบิลและเท็ดที่เดินทางผ่านช่วงเวลาต่างๆ โดยใช้ตู้โทรศัพท์ ซีรีส์นี้รวมนักแสดงจากซีซันที่สองของรายการแอนิเมชั่นและยังคงถูกลืมอยู่ท่ามกลาง Bill & Ted ที่เกี่ยวข้อง สื่อ

Raising Dion ถูกยกเลิกโดย Netflix หลังจาก 2 ซีซั่น