นักแสดง Makkari อธิบาย Improvisation ภาษามือใน Eternals Set

Lauren Ridloff นักแสดงคนหูหนวกที่เล่น Makkari ใน Marvel's นิรันดร์อธิบายว่าด้นสดทำงานร่วมกับนักแสดงร่วมในการได้ยินของเธออย่างไรในกองถ่าย Ridloff ถูกตั้งค่าให้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการปรากฏตัวของเธอในฐานะ Makkari ซูเปอร์ฮีโร่คนหูหนวกคนแรกของ MCU ในขณะที่มักการีไม่ได้หูหนวกใน ต้นตำรับ นิรันดร์ การ์ตูน, เวอร์ชั่นใหม่ของตัวละครใน นิรันดร์: Celestia # 1 ได้ทำให้ศีลหูหนวกของเธอแล้ว

บทบาทที่โดดเด่นของ Ridloff ในฐานะนักแสดงสามารถสืบย้อนไปถึงการปรากฏตัวของเธอในละครบรอดเวย์ ลูกของพระเจ้าผู้น้อย ในปี 2018 แต่แฟนๆ หลายคนคงจำเธอเป็น Connie จาก The Walking Deadปรากฏตัวครั้งแรกในซีซันที่เก้าของรายการ ใน นิรันดร์ริดลอฟฟ์แสดงร่วมกับแองเจลินา โจลี่, เจมม่า ชาน, ริชาร์ด แมดเดน, คิต แฮร์ริงตัน, ซัลมา ฮาเย็ค, ดอน ลี, คูเมล แนนเจียนี่, แบร์รี่ คีแกน, Brian Tyree Henry และ Lia McHugh ในฐานะกลุ่มมนุษย์อมตะที่รู้จักกันในชื่อ Eternals ที่ต้องกลับมารวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับพลังชั่วร้ายของ สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า Deviant.

ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับ THR, Ridloff ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการปรากฏตัวของที่ปรึกษา ASL (ภาษามืออเมริกัน) บน

นิรันดร์ ส่งผลกระทบต่อฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ผู้แสดงการได้ยินสามารถด้นสดได้อย่างเหมาะสมในฉากที่เกี่ยวข้องกับภาษามือ ตามที่ Ridloff กล่าว เธอสามารถมุ่งเน้นไปที่การเรียนรู้สายงานของเธอเอง ในขณะที่ที่ปรึกษา ASL จะ สนับสนุนนักแสดงคนอื่น ๆ ที่ต้องการลงนามในบทสนทนาหรือมีความสามารถในการด้นสดในระหว่าง ฉาก ในที่สุดที่ปรึกษาได้ช่วยอำนวยความสะดวกให้กับพลังสร้างสรรค์ของนักแสดงทุกคน ทำให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่นยิ่งขึ้นโดยมีอุปสรรคในการสื่อสารน้อยที่สุด ตรวจสอบความคิดเห็นแบบเต็มของ Ridloff ด้านล่าง:

"[ที่ปรึกษา ASL] มีความสำคัญมากในการให้การสนับสนุนผู้แสดงการได้ยินที่ต้องการลงนามในบทสนทนาหรือผู้ที่ต้องการมีโอกาสทำสิ่งด้นสดระหว่างการถ่ายทำ เขาอยู่ที่นั่นเพื่อสอนพวกเขาถึงวิธีปรับสัญญาณสำหรับสิ่งนั้น ดังนั้นจึงไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉันในฐานะนักแสดงคนหูหนวกที่จะสอนนักแสดงคนอื่นถึงบทของพวกเขา ฉันแค่ต้องทำงานในสายของฉัน ฉันแค่ต้องจัดการกับงานของฉัน นั่นเป็นทรัพยากรที่มีค่า ฉันรู้สึกว่าฮอลลีวูดเพิ่งเริ่มเรียนรู้ว่าที่ปรึกษา ASL คืออะไร หรือแม้แต่ชื่อนั้นใน ตัวมันเองกำลังเปลี่ยนไปเพราะฉันไม่แน่ใจว่ามันครอบคลุมงานทั้งหมดของพวกเขาในฐานะ ASL. หรือไม่ ที่ปรึกษา”

ความเห็นของริดลอฟฟ์ แม้จะไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ด้นสดในกองถ่าย แต่ให้ความกระจ่างมากขึ้นเกี่ยวกับประสบการณ์ของ เป็นนักแสดงคนหูหนวกในฮอลลีวูด และวิธีการที่ชุดต่างๆ สามารถปรับตัวเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของผู้ดำเนินการดังกล่าวได้ Ridloff ได้อธิบายก่อนหน้านี้ว่าอย่างไรบน นิรันดร์ แทนที่จะใช้สัญญาณเสียงแบบเดิม แองเจเลีย โจลีแนะนำให้ใช้ตัวชี้เลเซอร์เพื่อส่งสัญญาณให้ริดลอฟฟ์เมื่อต้องหันหลังกลับในฉากที่เธอหันหน้าเข้าหากำแพง การปรากฏตัวของที่ปรึกษา ASL ดูเหมือนจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าสำหรับ Ridloff ซึ่งแบ่งปันว่าบทบาทนั้นเกี่ยวข้องกับการดูฉากด้วย กับผู้กำกับชี้แจงเมื่อเธอทำสายของเธอยุ่งเหยิงและทำให้ผู้กำกับเข้าใจถึงความแตกต่างของ American Sign ได้ดีขึ้น ภาษา.

แม้ว่าโรงภาพยนตร์จะก้าวไปไกลมากในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาในแง่ของการเป็นตัวแทน ดูเหมือนว่า การแสดงที่แท้จริงของตัวละครคนหูหนวก และความพร้อมของบทบาทนำแสดงสำหรับนักแสดงคนหูหนวกยังคงสามารถปรับปรุงได้อย่างมาก MCU ดูเหมือนจะปูทางในเรื่องนี้ด้วยที่กำลังจะมาถึง ฮ็อคอาย ซีรีส์ยังมีนักแสดงคนหูหนวกในบทบาทของ Maya Lopez ความคิดเห็นของ Ridloff ชี้ให้เห็นว่านักแสดงและทีมงานเข้ากันได้ดีกับ นิรันดร์ และนักแสดงทุกคนได้รับทรัพยากรที่จำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกในการแสดงที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขา สิ่งที่หวังว่าจะแปลไปยังหน้าจอเมื่อ นิรันดร์ ออกจำหน่ายปลายปีนี้

ที่มา: THR

คัดเลือกนักแสดงเจมส์ บอนด์คนต่อไป

เกี่ยวกับผู้เขียน