10 คำคมที่ดีที่สุดจาก Young Frankenstein

ในขณะที่ต้องเผชิญกับการแข่งขันมากมายสำหรับ ชื่อเรื่องการล้อเลียนที่สนุกที่สุดของ Mel Brooks - จากอัญมณีเช่นการวิจารณ์เสียดสีของชาวตะวันตก Blazing Saddlesและลำพูนไร้สาระของเขาของ สตาร์ วอร์ส นักปรัชญา, บอลอวกาศ – หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งมาก

ไม่ใช่แค่หนังเฮฮาเท่านั้น บรู๊คส์สร้างลุคขาวดำที่น่าขนลุกของรถคลาสสิก Universal Monsters อันเป็นแรงบันดาลใจขึ้นมาใหม่อย่างเชี่ยวชาญ เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ Brooks หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ – ร่วมเขียนโดย Brooks และนักแสดงนำ Gene Wilder – เต็มไปด้วยบทสนทนาที่อ้างอิงได้

10 “มันออกเสียง Fronkensteen!” - ดร.เฟรเดอริค แฟรงเกนสไตน์

เมื่อ Wilder เสนอแนวคิดเรื่อง หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ สำหรับบรู๊คส์ บรู๊คส์ไม่เต็มใจที่จะทำโปรเจ็กต์นี้ เพราะแมรี่ เชลลีย์คลาสสิกได้รับการดัดแปลงมาแล้วหลายครั้ง บรู๊คส์บอกกับ L.A. Times, “ผมบอกไปว่า ‘ไม่ใช่ใครอื่น – เรามีลูกพี่ลูกน้องของพี่เขยเราไม่ต้องการใครอีก แฟรงเกนสไตน์.' ความคิดของ [ไวล์เดอร์] ง่ายมาก ถ้าหลานชายของดร. แฟรงเกนสไตน์ไม่ต้องการทำอะไรกับครอบครัวเลย เขาละอายใจกับพวกเวคโกสเหล่านั้น ฉันพูดว่า 'ตลกดี'”

ฉากเปิดสร้างความแปลกประหลาดให้กับตัวละครนี้เมื่อแฟรงเกนสไตน์คัดค้านทุกครั้งที่มีคนใช้การออกเสียงชื่อดั้งเดิมของเขา เขาผ่าน "Fronkensteen" ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะทำให้ตัวเองห่างจากบรรพบุรุษที่แปลกประหลาดของเขา

9 “อะไรฮับ” - อิกอร์

เมื่อดร.แฟรงเกนสไตน์พบกับอิกอร์ผู้ช่วยหลังค่อม เขาบอกเขาอย่างใจดีว่า “คุณรู้ไหม ฉันเป็นศัลยแพทย์ที่เก่งมาก บางทีฉันอาจช่วยคุณด้วยโคกนั้นได้” คำตอบหน้าตายของ Igor ปฏิเสธการมีอยู่ของโคกของเขา

ในตำนานเล่าว่าเรื่องตลกเกี่ยวกับโคกเคลื่อนไหวของ Igor เกิดขึ้นเพราะ Marty Feldman สับเปลี่ยนไปมาระหว่างเทคเพื่อแกล้งกันในฉาก

8 “โอวัลติน?” - เฟรา บลูเชอ

ทุกคนอยู่กับเจ้าบ้านที่เอาแต่ใจไม่ยอมนั่งเบาะหลังอย่างสุภาพแม้แต่นาทีเดียว Frau Blücher ใจกว้างเกินไปเมื่อดร. แฟรงเกนสไตน์มาอยู่กับเธอ

เขาเหนื่อยหลังจากการเดินทางและมุ่งหน้าเข้านอน เธอจึงเสนอบรั่นดีให้เขา เมื่อเขาปฏิเสธ เธอก็ยื่นนมอุ่นให้เขา เมื่อเขาปฏิเสธ เธอเสนอโอวัลตินให้เขา ในที่สุด แฟรงเกนสไตน์ก็ตะคอกและพูดว่า “ไม่มีอะไร!! ขอขอบคุณ."

7 “เขาจะมี Schwanzschtücker มหาศาล” - อิงกะ

ชาติส่วนใหญ่ของ แฟรงเกนสไตน์ เรื่องราวไม่ได้กล่าวถึงอวัยวะเพศของสัตว์ประหลาด แต่ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ กล่าวถึงมันโดยตรง เมื่อ Inga บอกว่าสัตว์ประหลาดควรมี “schwanzschtücker ขนาดมหึมา” ดร. Frankenstein พูดติดตลกว่า

นี่เป็นมากกว่าแค่เรื่องตลกเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์ที่มีองคชาตใหญ่ มันดึงเข้าไปในธีมของเรื่องราวเกี่ยวกับความโอหังของนักวิทยาศาสตร์ที่คลั่งไคล้

6 “มันมีชีวิต!” - ดร.เฟรเดอริค แฟรงเกนสไตน์

ชื่อตัวละครใน หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ กล่าวถึงบทกลอนของปู่ของเขาจากภาพยนตร์คลาสสิกของ Universal Monsters ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้บรู๊คส์ล้อเลียน เมื่อสัตว์ประหลาดของเขาจุดประกายให้มีชีวิต เขาภูมิใจที่ประกาศว่ามันยังมีชีวิตอยู่

“มันมีชีวิต!” จาก ต้นฉบับปี 1931 James Whale-helmed แฟรงเกนสไตน์ เป็นหนึ่งในคำพูดภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่สุดตลอดกาล มันถูกรวมอยู่ใน "100 ปี... 100 คำคมภาพยนตร์” รายการ

5 “ฉันจะทำเอสเพรสโซ่!” - ฤาษีตาบอด

Gene Hackman ปรากฏตัวเป็นจี้เฮฮา ใน หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ เหมือนฤาษีตาบอดที่รับสัตว์ประหลาดและทำให้เขากลัวโดยไม่รู้ตัว ขณะที่สัตว์ประหลาดหนีออกจากบ้าน ฤาษีผู้ใจดีก็รีบวิ่งออกไปและพยายามหลอกล่อเขาให้กลับมาพร้อมกับคำสัญญาเรื่องกาแฟ

ตาม WhatCultureแฮ็กแมนโฆษณาบรรทัดนี้และเหตุผลที่ฉากจางหายไปทันทีเป็นสีดำเพราะทีมงานทั้งหมดระเบิดเสียงหัวเราะร่วมกันหลังจากที่เขาด้นสดเล็กน้อย

4 “เดี๋ยวก่อนอาจารย์ มันอาจจะอันตราย... คุณไปก่อน." - อิกอร์

Marty Feldman ตอกย้ำจังหวะการ์ตูนของบททั้งหมดของเขาใน หนุ่มแฟรงเกนสไตน์. โดยปกติ เมื่อตัวละครสังเกตเห็นอันตรายที่อยู่ข้างหน้า พวกเขาจะเสนอให้เป็นผู้นำและเผชิญหน้ากับดนตรี

อย่างไรก็ตาม เมื่ออิกอร์กล่าวว่าสิ่งที่อยู่ข้างหน้าอาจเป็นอันตรายได้ เขาจึงสนับสนุนให้เจ้านายของเขาไปก่อน บรรทัดนั้นตกลงไปเพราะเฟลด์แมนหยุดเวลาไว้อย่างสมบูรณ์ก่อนที่จะพูดว่า "คุณไปก่อน"

3 “คุณเพิ่งทำเสียงน่าอร่อย” - ดร.เฟรเดอริค แฟรงเกนสไตน์

ความพยายามของดร.แฟรงเกนสไตน์ในการทำให้สัตว์ประหลาดเคลื่อนไหวไม่ได้ผลในทันที เขายอมแพ้และไปที่ห้องอาหารเพื่อทานอาหารเย็นกับ Igor และ Inga เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงสัตว์ประหลาดคำรามจากห้องทดลองใต้ดิน แฟรงเกนสไตน์เข้าใจผิดว่าเป็น "เสียงที่ไพเราะ"

อิกอร์ปฏิเสธว่าทำ "เสียงที่ไพเราะ" และแฟรงเกนสไตน์ยืนยันว่าเขาสร้างมันขึ้นมาซึ่งนำไปสู่การถกเถียงเล็กน้อย ก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าเสียงมาจากชั้นล่างและการทดลองก็ประสบความสำเร็จ การอภิปรายเรื่อง "เสียงที่ไพเราะ" นำมุมธรรมดาๆ ที่ตลกขบขันมาสู่ช่วงเวลาสยองขวัญที่โด่งดังที่สุดช่วงเวลาหนึ่ง

2 “วางบน RITZ !!!” - ปีศาจ

ดร.แฟรงเกนสไตน์เปิดตัวสัตว์ประหลาดสำหรับชุมชนวิทยาศาสตร์ด้วยวิธีที่ไร้สาระที่สุด: ด้วยเพลง "Puttin' on the Ritz" พวกเขา มีท่าเต้นให้เข้ากับการแสดง แต่แฟรงเกนสไตน์ เท่านั้นที่มีความลื่นไหลและคล่องตัวในการตอกจังหวะการเต้น ย้าย

ตลอดทั้งเพลง แฟรงเกนสไตน์ร้องทุกท่อนด้วยตัวเอง แต่เขาปล่อยให้คอรัสกับสัตว์ประหลาด เมื่อใดก็ตามที่เจ้านายของเขาเรียกหาเขา สัตว์ประหลาดจะกรีดร้องว่า “PUTTIN’ ON THE RITZ!!!” เวอร์ชั่นที่แตกร้าว ที่ผู้ชม

1 "เดินทางนี้." - อิกอร์

เมื่อ Igor พบกับ Dr. Frankenstein ที่สถานีรถไฟและบอกให้เขา "เดินไปทางนี้" นักวิทยาศาสตร์คิดว่าเขาหมายถึง "ทาง" ตามทิศทางและเพียงแค่เดินตามเขาไป แต่อิกอร์หยุดและพูดว่า “เดินไปทางนี้” แฟรงเกนสไตน์เลียนแบบท่าเดินหลังค่อมของเขา

นี่เป็นคำพูดที่โดดเด่นที่สุดจาก หนุ่มแฟรงเกนสไตน์แม้ว่าจะเป็นเรื่องตลกคลาสสิกที่เกิดขึ้นก่อนหนังก็ตาม ตาม เดอะการ์เดียน, Aerosmith ได้ชื่อเพลงว่า “Walk This Way” จาก หนุ่มแฟรงเกนสไตน์.

ต่อไป007: 7 เรื่องราวในอนาคตที่ไม่มีเวลาตาย เตรียมพร้อมสำหรับแฟรนไชส์พันธบัตร

เกี่ยวกับผู้เขียน