บทสัมภาษณ์ของ David Earl และ Chris Hayward: Brian And Charles
หุ่นยนต์เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์ใน Brian And Charles, หนังตลกอังกฤษที่น่ายินดีจาก Focus Features ซึ่งกำลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดยจิม อาร์เชอร์ และเขียนบทโดยดาราดังอย่าง เดวิด เอิร์ล และคริส เฮย์เวิร์ด ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากเรื่องสั้นของทั้งสามคนในปี 2017 และก่อนหน้านั้น เป็นรายการวิทยุทางอินเทอร์เน็ตที่เกิดจากงานสแตนด์อัพคอมเมดี้ของเอิร์ล ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าแนวคิดดีๆ สามารถเติบโตได้เสมอ
Brian And Charles ติดตามนักประดิษฐ์ชาวเวลส์ผู้โดดเดี่ยวชื่อไบรอัน (เอิร์ล) ซึ่งเกือบจะทำให้หุ่นยนต์มีชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากตกลงกันได้ในชื่อ Charles Petrescu (Hayward) ทั้งคู่ก็แยกกันไม่ออกในชั่วขณะหนึ่ง ปัญหาเดียวคือไบรอันจะไม่ยอมให้ใครรู้เกี่ยวกับชาร์ลส์เพราะกลัวว่าเขาจะถูกพรากไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเพื่อนบ้านของเขา เอ็ดดี้ (เจมี่ มิชี่) ดูเหมือนจะรักษามือตัวเองไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือของชาร์ลส์ และด้วยการสะกิดเล็กน้อยจากผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นหญิงสาวที่รักเฮเซล (หลุยส์ บรีลีย์) ไบรอันอาจเรียนรู้ที่จะยืนหยัดเพื่อตัวเองและเพื่อนใหม่ของเขา
เกรียนหน้าจอ คุยกับเอิร์ลและเฮย์เวิร์ดเกี่ยวกับการเดินทาง
พูดจาโผงผาง: เดวิด บทบาทของไบรอันเริ่มต้นสำหรับคุณอย่างไร? อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขาและเขามีวิวัฒนาการอย่างไรมากที่สุด?
เดวิด เอิร์ล: มีคนบอกให้ผมลุกขึ้นยืน เพราะว่าผมทำหนังสั้นหยาบๆ สองสามเรื่องและวิดีโอไดอารี่เล็กๆ น้อยๆ ฉันได้ตัวแทนแล้ว และเจ้าหน้าที่ก็พูดว่า "คุณต้องลุกขึ้นและออกไปที่นั่น" ฉันไป "จริงเหรอ?"
ฉันมีตัวละครตัวนี้คือ Brian ซึ่งฉันสร้างขึ้นในแฟลตของฉัน ฉันเพิ่งทำ Brian มาประมาณ 10 ปีในคลับตลก สมัยนั้นเขาช่างขัดขืนมากขึ้น ฉันรู้สึกว่าเกิดมาจากสภาพแวดล้อมที่มีเฮคเกอร์และมักจะเป็นชายหนุ่มที่เมา เพื่อความอยู่รอด เขาต้องเป็นแบบนั้น - ไม่อย่างนั้นฉันรู้สึกว่าเขาเป็นอย่างนั้น
และเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว ฉันได้จัดรายการวิทยุทางอินเทอร์เน็ต โดยที่ Brian เป็นพิธีกรทางโทรศัพท์ที่แย่ที่สุดในโลก ฉันจะให้สมาชิกในที่สาธารณะใช้ Skype และเขาจะลองสนทนากับเขา ซึ่งมักจะล้มเหลว แต่ในคืนหนึ่ง Rupert [Majendie] ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้เรียกและใช้ซอฟต์แวร์นี้เพื่อความสนุกสนาน มันทำให้ฉันหัวเราะจริงๆ นั่นคือจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์
ฉันจะถามคำถามรูเพิร์ต - หรือฉันจะถามคำถามกับชาร์ลส์ และรูเพิร์ตจะต้องแตะคำตอบกลับ ฉันจะรอ 30 วินาทีเพื่อฟังคำตอบ ฉันชอบเล่นกับความอดทนนั้นมาก ไบรอันตกหลุมรักคนๆ นี้เมื่อวางสาย และเขาก็นั่งรอคำตอบอย่างมีความสุข
แล้ววิถีของชาร์ลส์ล่ะ?
David Earl: คืนหนึ่ง Chris กำลังฟังและสนุกกับมัน เขาต้องการสร้างชาร์ลส์ และเขาทำในช่วงสุดสัปดาห์ เราทำสิ่งมีชีวิตบางอย่างใช่ไหม?
Chris Hayward: ใช่ เราแสดงสดมาหลายปีแล้วจริงๆ บ่อยครั้งที่ผู้ฟังเพียงแค่มองมาที่เรางงงัน และในบางครั้งพวกเขาก็สนุกกับมันจริงๆ เป็นการแสดงที่ค่อนข้างวุ่นวายและเขียนขึ้นสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่
เมื่อพูดถึงการสร้างหนังสั้น ฉันคิดว่าตัวละครของพวกเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อยสำหรับเรื่องสั้นนั้น เราทำให้มันเศร้าขึ้นอีกหน่อยบางที ฉันคิดว่าสำหรับคุณลักษณะนี้ เราเปลี่ยนไปเล็กน้อย คุณเห็นจุดเริ่มต้นของชาร์ลส์ ที่มาของเขาซึ่งคุณไม่เคยสำรวจมาก่อน น่าสนุกจัง ตอนแรกคิดว่าจะเป็นยังไง เขาผ่านขั้นตอนต่าง ๆ ของวิวัฒนาการในลักษณะนี้
David Earl: ตอนแรกเราไม่ค่อยแน่ใจว่า Brian จะสร้างเขาขึ้นมาหรือไม่ เรามีความคิดที่บางทีเขาอาจตกลงมาจากดาวเคราะห์ดวงอื่น และดาวเคราะห์ดวงนี้เต็มไปด้วยชาร์ลส์
คริส เฮย์เวิร์ด: ทุกประเภท เขากำลังจะตกรถบรรทุก
ตลกดี คาดไม่ถึงเลยนะเนี่ย เมื่อพูดถึงการสร้างเรื่องราวภาพยนตร์ที่มีต้นกำเนิดจากการแสดงสด คุณจะตัดสินใจว่าจะใส่อะไรหรือองค์ประกอบใดที่สำคัญที่สุด?
คริส เฮย์เวิร์ด: ฉันคิดว่าเรื่องนี้ เพราะมันค่อนข้างแปลกและบางครั้งก็ค่อนข้างแปลก ฉันคิดว่าเราเริ่มตระหนักว่าเราจำเป็นต้องสร้างมันขึ้นมา มิฉะนั้น ผู้คนจะคิดง่ายๆ ว่า "มันไม่สมเหตุสมผลเลย มันช่างน่าตลกเสียเหลือเกิน"
เท่าที่เราชอบสร้างองค์ประกอบที่แปลกและเหนือจริงมากกว่านั้น เรามักจะตระหนักดีว่าคุณจำเป็นต้องทำให้ผู้ชมรู้สึกสัมพันธ์กับมันด้วย มิฉะนั้นคุณอาจสูญเสียพวกเขา นั่นเป็นเพียงกระบวนการ จริงๆ แล้ว ในการคิดไอเดียเรื่องราวต่างๆ และทำในสิ่งที่รู้สึกว่าใช่ และสิ่งที่เราเห็นพ้องต้องกันก็จะได้ผล
ฉันรักเฮเซลจริงๆ และฉันคิดว่าหลุยส์เยี่ยมมาก เธอถูกรวมเข้ากับเรื่องราวอย่างไร และคุณรู้สึกอย่างไรที่ดึง Brian และ Hazel มารวมกัน?
เดวิด เอิร์ล: เราต้องการมอบใครสักคนในชุมชนที่เขาสามารถติดต่อด้วยได้ - และความรักที่น่าสนใจฉันคิดว่า เราแค่คิดว่า "มีใครบ้างที่อาจตกหลุมรักไบรอันและในทางกลับกัน"
เรามีฉากที่ถูกตัดออกจากหนัง อันที่จริงแล้ว มันแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ของเธอกับแม่ของเธอมากขึ้นและเธอควบคุมได้มากเพียงใด มันมาถึงหัวจริงๆ แต่เราก็ตัดมันทิ้งไปในตอนท้าย เพราะมันรู้สึกเหมือนว่ามันทำให้เรื่องราวช้าลง
แต่เราแค่ต้องการสร้างมนุษย์สองคนนี้ที่คลำหาในชีวิตของพวกเขา แล้วแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเชื่อมโยงกันในภาพยนตร์อย่างไรและพบกันได้อย่างไร และเห็นได้ชัดว่าชาร์ลส์ช่วยพวกเขา
Chris Hayward: ตอนแรกเธอเขียนค่อนข้างยาก เมื่อเราเริ่มเขียนถึงเธอ เรามีเธอแปลกไปหน่อย มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เราให้เธอเป็นผู้เล่นระนาด เธอเล่นระนาดเกือบตลอดเวลา เรามีความคิดเหล่านี้ในการทำความสะอาดระนาด นั่นเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่คุณคิดว่า "โอ้ มันก็ไปเหมือนกันนะ-"
David Earl: ไซโลโฟนเกินไป-y
คริส เฮย์เวิร์ด: ถึงแม้ว่าเราจะเตรียมบทเสร็จแล้ว ฉันคิดว่าเรายังไม่แน่ใจเล็กน้อยว่าตัวละครนั้นถูกต้องหรือไม่ ฉันคิดว่าเฮเซลหลายคนตั้งใจที่หลุยส์ทำให้ตัวละครนั้นมีชีวิตและมีส่วนที่เราไม่สามารถทำเองได้ ชื่นชมหลุยส์ที่เก่งมาก
ฉันรู้ว่าชาร์ลส์เปิดกว้างสำหรับการตีความ แต่ฉันชอบที่บางครั้งเขาก็เป็นเหมือนสัตว์เลี้ยงและคนอื่นๆ ก็เหมือนวัยรุ่นที่ดื้อรั้น คริส คุณช่วยพูดถึงไดนามิกระหว่างไบรอันกับชาร์ลส์หน่อยได้ไหม และคุณต้องการอะไร
คริส เฮย์เวิร์ด: ในตอนแรก คุณสามารถเปลี่ยนชาร์ลส์ให้ใครก็ได้ เขาเกือบจะเป็นสัญลักษณ์ของเพื่อนที่คุณพบ ในตอนแรก คุณมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ ด้วยกัน และมิตรภาพที่ดีจริงๆ ก็ก่อตัวขึ้นได้ แล้วใครจะรู้ล่ะ? หลายปีต่อมา คุณอาจแยกทางกัน [หัวเราะ]
แต่จริงๆ แล้ว เดวิดมีแนวคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบพ่อ-ลูกที่ผูกพันกันตลอดเวลา และอีกครั้งที่รู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้คน มันทำให้รู้สึกสมจริงขึ้นเล็กน้อย เพราะเมื่อคุณต้องรับมือกับอะไรแบบนี้ที่ค่อนข้างสูงส่งและค่อนข้างงี่เง่า การมีองค์ประกอบจริงๆ อยู่ในนั้นจะทำให้รู้สึกแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย
เอ็ดดี้และครอบครัวของเขาเป็นคนเฮฮา แต่ก็น่าสยดสยองในฐานะมนุษย์ ในการเขียนและการแคสติ้ง คุณเดินได้ดีแค่ไหน?
Chris Hayward: เป็นคำถามที่ดี เรามีเวอร์ชันต่างๆ มากมาย และเรามีฉากอื่นที่เราตัดออก ซึ่งพวกเขามีความเป็นมิตรต่อกันและกันมากขึ้น เพราะเราชอบแนวคิดที่พวกเขาเป็นมิตรในแบบที่คุณอาจคบกับคนในละแวกบ้าน แต่คุณไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับพวกเขา นั่นเป็นเพียงไดนามิกที่ตลก คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าเมื่อไรที่เอ็ดดี้จะพลิก และนั่นทำให้เราหัวเราะเมื่อเราเขียนบทของเขา
David Earl: เรารู้สึกว่าเราต้องการภัยคุกคามสำหรับ Brian และเราถามตัวเองว่า เพราะเราทั้งคู่โตมาในประเทศ ชุมชนของ Brian คนไหนที่จะสนใจหุ่นยนต์ตัวนี้ เราได้ข้อสรุปว่าอาจมีครอบครัวนี้ที่ต้องการเพียงเพื่อความสนุกสนาน และจากนั้นเพียงต้องการที่จะทำลายมัน
จากนั้นเมื่อเจมี่ [มิชี่] เข้ามาร่วมแสดง เขาก็เล่นด้วยความก้าวร้าวที่เงียบงัน นั่นทำให้มันเป็นจริงและเป็นธรรมชาติมากขึ้น เราก็ไป “ว้าว.. ใช่."
โดยทั่วไปแล้วอะไรที่ดึงดูดคุณให้เข้าร่วมโครงการ? คุณหวังว่าจะนำอะไรมาสู่งานของคุณ และนั่นจะนำคุณไปสู่อะไรต่อไป?
คริส เฮย์เวิร์ด: ฉันชอบองค์ประกอบแปลก ๆ ในที่ใดที่หนึ่งเสมอ เพียงเพราะฉันคิดว่ามันตลก ฉันแค่หลงใหลในสิ่งที่เหนือจริงนิดหน่อย ฉันชอบหนังแนวนี้ทุกเรื่อง นิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี เรื่องแบบนั้น การสำรวจงานประเภทนั้นค่อนข้างสนุก
เดวิด เอิร์ล: ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง เพราะเราได้ตัดสินใจไปแล้วเมื่อตอนที่เขียนเรื่องนี้ เราต้องการให้ทุกคนในครอบครัวเข้าถึงได้ ดังนั้นคุณจึงสามารถพาลูกๆ ของคุณไปที่นั่นหรือคุณยายของคุณได้ เราไม่ได้ต้องการประณามใคร ฉันดีใจจริงๆ ที่เราทำอย่างนั้นได้ ฉันมีลูกเล็กๆ และก็ยังดีที่ฉันจะมอบมันให้พวกเขาได้ พวกเขาชอบชาร์ลสมาก
Brian And Charles เรื่องย่อ
Brian เป็นนักประดิษฐ์ผู้โดดเดี่ยวในชนบทของเวลส์ ซึ่งใช้เวลาทั้งวันไปกับการสร้างอุปกรณ์ที่แหวกแนวและแหวกแนวซึ่งไม่ค่อยได้ผล เขาพยายามทำโปรเจ็กต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาโดยไม่มีใครขัดขวางไม่ประสบความสำเร็จ เขาใช้เครื่องซักผ้าและอะไหล่ต่างๆ ในการประดิษฐ์ Charles หุ่นยนต์ปัญญาประดิษฐ์ที่เรียนภาษาอังกฤษจากพจนานุกรมและหลงใหลในกะหล่ำปลี
Brian And Charlesกำลังฉายในโรงภาพยนตร์
Antonio Banderas เรียกคืน Zorro & Django Crossover Pitch ของ Tarantino
เกี่ยวกับผู้เขียน