Ms. Marvel: ชื่อยายของกมลาคือไข่อีสเตอร์ที่หวานมาก

คำเตือน: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ คุณมาร์เวล ตอนที่ 1 ถึง 4 

ผู้ร่วมสร้างของ คุณมาร์เวล เปิดเผยว่ายายของกมลาข่านเป็นไข่อีสเตอร์ที่หวานมาก ทั้งตัวละครและซีรีส์ดั้งเดิมของ Marvel Comics ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจากนักวิจารณ์และแฟน ๆ ทำให้เกิดการแนะนำของกมลาในสื่อภาพต่างๆของ Marvel ตอนนี้ ดาราซีรีส์ทางโทรทัศน์ MCU Disney+ ล่าสุด Iman Vellani รับบท คุณมาร์เวลแฟนตัวยงของ Captain Marvel ผู้ซึ่งได้รับกำไลลึกลับที่คุณยายของเธอส่งมาให้ เธอได้รับพลังแห่งจักรวาลผ่านกำไลอันลึกลับ เช่นเดียวกับการรันหนังสือการ์ตูนครั้งแรกของตัวละคร คุณมาร์เวล ได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชมเกือบเป็นสากล ทำให้เป็นรายการ MCU ที่มีอันดับสูงสุดใน Rotten Tomatoes

คุณมาร์เวล ตอนที่ 4 เห็นกมลาและมูนีบา ข่าน แม่ของเธอ (เซโนเบีย ชรอฟฟ์) เดินทางไปการาจี ประเทศปากีสถาน ตามคำร้องขอของซานะ (ซามีนา อาหมัด) ย่าของกมลา ในตอนที่ 3 ทั้งกมลาและเสนาต่างก็มีวิสัยทัศน์เดียวกันของรถไฟหลังการโจมตีโดยกลุ่มสิ่งมีชีวิตต่างมิติ เรียกว่า ClanDestines. ได้รับการแนะนำผ่านวิดีโอคอลจนถึง .เท่านั้น คุณมาร์เวล ตอนที่ 4 ซานะหวังว่ากมลาจะกลับมาบ้านบรรพบุรุษของเธอในปากีสถาน จะช่วยเธอไขความลับในอดีตและความลึกลับเบื้องหลังกำไลอันทรงพลังนี้

ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับ EWเสนา อมนัส เปิดเผยว่า ชื่อยายของ กมลา เป็นไข่อีสเตอร์ที่หวานมาก แม้ว่าตัวละครจะไม่ได้มีชื่ออยู่ในการ์ตูนแต่เดิม the คุณมาร์เวล ผู้สร้างเล่าว่าผู้เขียนรายการ Disney+ ตั้งชื่อว่า Sana ตามชื่อเธอ อ่านสิ่งที่อมนัสพูดเกี่ยวกับท่าทางสัมผัสด้านล่าง

“อีกอย่าง ฉันไม่ได้ตั้งชื่อตัวละครว่าซานะ นักเขียนที่รักก็ทำเช่นนั้น มันเป็นเครื่องบรรณาการอันแสนหวานสำหรับฉันก่อนเข้าร่วมโครงการ ฉันชอบ 'ผู้ชาย ชื่อของฉันอยู่บนนี้ทุกที่ เราไม่...' แต่มันหวานมาก"

เนื่องจากยายของกมลาเรียกง่าย ๆ ว่านานี่ในการ์ตูน คำว่า ย่า แปลว่า การแนะนำตัวละครแบบไลฟ์แอ็กชันทำให้ผู้เขียนสามารถตั้งชื่อตัวละครการ์ตูน Marvel ที่เป็นที่ยอมรับใน มช. การให้ชื่อของหนึ่งในผู้ร่วมสร้างของกมลา ข่าน เป็นวิธีที่จริงใจที่จะยอมรับนักเขียนคนหนึ่งที่ช่วยตั้งท้องฮีโร่รุ่นใหม่ที่ได้รับความนิยมจากมาร์เวล คุณมาร์เวลผู้สร้างดั้งเดิมคนอื่น ๆ ยังได้รับไข่อีสเตอร์ของตัวเองใน คุณมาร์ฟl ตอนที่ 1 แผ่นป้ายติดกำแพงโรงเรียนมัธยมกมลามีชื่อ คุณมาร์เวลศิลปินและบรรณาธิการดั้งเดิมของ รวมถึงนักเขียนและผู้ร่วมสร้าง G. วิลโลว์ วิลสัน.

แฟรนไชส์ซูเปอร์ฮีโร่ของ Marvel ที่แผ่ขยายออกไปเต็มไปด้วยไข่อีสเตอร์ การอ้างอิง การแสดงความเคารพ และการเรียกกลับ บางเรื่องค่อนข้างชัดเจน เช่น ละครทีวีเรื่องดั้งเดิมในปี 1970 Hulk นักแสดง Lou Ferrigno ปรากฏตัวในจี้สั้น ๆ ใน The Incredible Hulk. อย่างไรก็ตาม อื่นๆ อาจจะค่อนข้างคลุมเครือ เช่น Valkyrie's Scrapper หมายเลข 142 ใน ธอร์: แร็กโนรัก หมายถึงรูปลักษณ์ดั้งเดิมของเธอใน Incredible Hulk #142. อย่างไรก็ตาม มีไข่อีสเตอร์ไม่มากนักที่สัมผัสได้และเป็นส่วนตัวเหมือน ที่ คุณมาร์เวลนักเขียน การตั้งชื่อยายของกมลาตามอามานาต และผู้เขียน/ผู้สร้างเห็นว่าการแสดงความเคารพนี้เป็นการแสดงความเคารพที่พิเศษมาก

แหล่งที่มา: EW