Ms. Marvel: 10 การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดจากการ์ตูน (จนถึงตอนนี้)

คำเตือน: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Ms. Marvel

กับการเปิดตัวของกมลา ข่าน ใน MCU,คุณมาร์เวลตอนที่ 3 บอกใบ้ว่า ซูเปอร์ฮีโร่ที่มียศน่าจะมีพลังมากกว่าต้นแบบของเธออย่าง Captain Marvel. เมื่อเธอค่อยๆ เปลี่ยนเป็นชื่อเล่นว่านางสาวมาร์เวล วัยรุ่นชาวอเมริกันเชื้อสายปากีสถานยังคงสำรวจมรดกและต้นกำเนิดซูเปอร์ฮีโร่ของเธอต่อไป

เมื่อกมลาคลั่งไคล้เวนเจอร์สและเบาะแสเกี่ยวกับชุดสุดท้ายของนางสาวมาร์เวล ซีรีส์นี้ได้ผสมผสานความคล้ายคลึงบางอย่างจากการ์ตูน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกอย่างที่สัมพันธ์กับการ์ตูนในซีรีส์จนถึงตอนนี้ จากประวัติศาสตร์ครอบครัวของกมลาไปจนถึงพลังของเธอ ซีรีส์นี้ได้เบี่ยงเบนไปจากการ์ตูนในหลาย ๆ ด้าน

เจาะลึกวัฒนธรรมกมลา

วัฒนธรรมและมรดกของกมลาเป็นส่วนสำคัญของเธอในการ์ตูนและซีรีส์ วัฒนธรรมอเมริกันของปากีสถานได้รับการจัดแสดงอย่างถี่ถ้วน และผู้ชมสามารถเห็นสิ่งนี้ได้ในซีรีส์ ตั้งแต่ประเพณีและความเชื่อในงานแต่งงานของ Aamir และ Tyesha ไปจนถึงการรวมศาสนาอิสลามและความสำคัญของศาสนา สิ่งเหล่านี้ถูกฝังไว้ตลอดทั้งซีรีส์

แม้ว่าการ์ตูนจะสำรวจการค้นพบตัวเองของกมลาว่าเธอเป็นใคร แต่ก็ไม่ได้รวมถึงการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมของเธอมากนัก แฟนการ์ตูนทราบดีว่ากมลาเป็นชาวปากีสถาน-อเมริกันที่อาศัยอยู่ในเจอร์ซีย์ซิตี อย่างไรก็ตาม ไม่มีมุมมองเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของเธอในฐานะมุสลิมที่ไม่มีพลังพิเศษ อย่างไรก็ตาม ซีรีส์เรื่องนี้ได้สำรวจด้านนี้ของชีวิตของกมลา ทำให้มองชีวิตของเธอในฐานะมุสลิมในอเมริกาอย่างรอบด้าน

พลังของกมลา

กมลาข่านเป็นเพียงเด็กผู้หญิงที่กระตือรือร้นเกี่ยวกับฮีโร่ แต่ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปเมื่อเธอค้นพบว่าเธอมีพลังวิเศษในตัวเอง ขณะค้นพบพลังเหล่านี้ในหนังสือการ์ตูน เธอได้เรียนรู้ว่าเธอสามารถแปลงร่าง รักษาอย่างรวดเร็ว รวมถึงขยายและย่อร่างกายและแขนขาของเธอ

ด้วยบางส่วนของ ปฏิกิริยา Twitter ที่ดีที่สุดสำหรับรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์มีการวิจารณ์กันปะปนกันเมื่อเปิดเผยว่าตัวละครของกมลาได้รับการเปลี่ยนแปลงอำนาจใน คุณมาร์เวล ชุด. หลังจากค้นพบความสามารถของเธอที่ Avenger Con แล้ว กมลาได้เรียนรู้ว่าเธอสามารถแสดงพลังงานจักรวาลได้โดยการยิงลำแสงที่ส่องประกายออกมาในลักษณะของแสงแทนที่จะเป็นแขนขาที่แท้จริงของเธอ การเปลี่ยนแปลงนี้บ่งบอกว่าสิ่งนี้จะไม่เหมือนในการ์ตูน และมีการเปลี่ยนแปลงอีกมากมายที่จะเกิดขึ้น

กมลาและกามราญศัตรูเพื่อเพื่อน

เช่นเดียวกับการ์ตูน บทนำเรื่องคัมรันครั้งแรกของกมลาในซีรีส์นี้ทำให้วัยรุ่นรู้สึกแย่ เธอพบว่าตัวเองกำลังสนใจนักเรียนใหม่ ในที่สุดก็นำทั้งสองให้กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็วในตอนที่สอง อย่างไรก็ตาม มิตรภาพนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากการ์ตูน

กามรันถูกนำเสนอเป็นหนึ่งในศัตรูที่ทรงพลังที่สุดของกมลาในการ์ตูน Inhuman อีกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของแก๊งวายร้าย Lineage จอมวายร้าย Kamran ครอบครองพลังของประจุชีวภาพและการเรืองแสงทางชีวภาพ เขาช่วยกมลาจากพ่อแม่ของเขาในตอนที่สามซึ่งตอบโต้การลักพาตัวเธอในการ์ตูนสำหรับหัวหน้าของเขา

กำเนิดซูเปอร์ฮีโร่ของกมลา

ในการ์ตูน กมลาถูกนำเสนอในฐานะวัยรุ่นทั่วไปที่พยายามจะสำรวจโรงเรียนมัธยมจนกว่า Black Bolt จะปล่อย Terrigen Mist ซึ่งปลุกความสามารถที่ซ่อนเร้นของเธอ ในที่สุดสิ่งนี้ก็เผยให้เห็นความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมของเธอกับ Inhumans ซึ่งเป็นอะไรบางอย่าง เฉพาะแฟนการ์ตูนเท่านั้นที่จะรู้เกี่ยวกับกระบวนการ Inhuman Terrigen.

อย่างไรก็ตาม ใน คุณมาร์เวล เรื่องราวต้นกำเนิดซูเปอร์ฮีโร่ของกมลาถูกเขียนขึ้นใหม่ทั้งหมดในขณะที่ยังคงรักษาลักษณะครอบครัวไว้ ในทางกลับกัน พลังของเธอก็ปรากฏขึ้นเมื่อเธอสวมสร้อยข้อมือมรดกสืบทอดของครอบครัวของไอชา ย่าทวดของเธอ เมื่อสร้อยข้อมือนี้ถูกวางไว้บนข้อมือของกมลา คุณสมบัติเหนือมนุษย์ของเธอก็ตื่นขึ้นและเธอมีพลังพิเศษ

ไทม์ไลน์ของกมลา

กมลาเปิดซีรีส์ด้วยภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่อง The Avengers vs. ธานอสต่อสู้เพื่อแสดงการเสียสละของฮีโร่สองสามคนเพื่อช่วยเผ่าพันธุ์มนุษย์ ด้วยเหตุนี้ ฮีโร่หลายคนจึงหายตัวไปหรือเสียชีวิต เช่น Captain America, Vision, Captain Marvel และ Iron Man โดยกมลาอ้างถึงเหตุการณ์เหล่านี้ในวิดีโอ YouTube ของเธอ

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างไทม์ไลน์ของซีรีส์กับไทม์ไลน์ของการ์ตูนคือการมีอยู่ของฮีโร่ที่มีชื่อเหล่านี้ ในการ์ตูน ฮีโร่เหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่และดี โดยที่กมลาต่อสู้เคียงข้างพวกเขาเพื่อเอาชนะธานอสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมในบางจุด ดังนั้น แฟนๆ จะเห็นว่าซีรีส์นี้ได้ปรับไทม์ไลน์ให้ทำงานร่วมกับไทม์ไลน์ของ MCU และ Avengers ไม่ใช่ในการ์ตูน

Pep Talk ที่มีชื่อเสียง

ทั้งในการ์ตูนและซีรีส์ ไอดอลของกมลายังคงเป็นแครอล แดนเวอร์ส ทำให้เธอ ตัวละครสำคัญในเรื่องราวของกมลา. จึงไม่แปลกที่กมลาอยากจะเป็นเหมือนเธอ อย่างไรก็ตาม กมลาเป็นคนของเธอเอง และต้องใช้คำพูดให้กำลังใจเล็กน้อยเพื่อเตือนเธอถึงเรื่องนี้

ในการ์ตูนคือ Captain Marvel, Iron Man และ Captain America ที่ถามกมลาว่าเธออยากเป็นซูเปอร์ฮีโร่แบบไหน อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาเช่นนี้ในซีรีส์ยังไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่ตัวละครสองในสามตัวจะเกี่ยวข้องกับการพิจารณาชะตากรรมของพวกเขาใน Avengers: Endgame. ในขณะที่กัปตันมาร์เวลยังคงปรากฏตัวเพื่อพูดคุยให้กำลังใจ เครือข่ายสนับสนุนของกมลาค่อนข้างเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ บรูโน่และนาเกีย ซึ่งคนหลังได้เรียนรู้เกี่ยวกับพลังของเธอ

ชื่อซุปเปอร์ฮีโร่ของกมลา

แฟนการ์ตูนได้เห็นกมลาข่านใช้ชื่อหลายชื่อเพื่อเรียกตัวเองว่ากอบกู้โลก เธอยังสวมชื่อเล่นของ Jersey Girl จนถึงจุดหนึ่งจนกระทั่งในที่สุดเธอก็ตัดสินใจเลือกชื่อ Ms. Marvel กมลาพยักหน้ารับฮีโร่คนโปรดของเธอจึงตัดสินใจก้าวออกจากเงาของกัปตันมาร์เวลและสร้างชื่อให้ตัวเอง

ในซีรีส์นี้ กมลาเพิ่งจะเข้าสู่อำนาจของเธอ ดังนั้นเธอจึงหมกมุ่นอยู่กับการค้นหาสิ่งที่เธอสามารถทำได้มากกว่าที่จะหาชื่อซูเปอร์ฮีโร่ที่เหมาะกับบุคลิกใหม่ของเธอ อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ยังไม่มีการอ้างอิงถึงชื่อ Ms. Marvel เนื่องจากตัวละครของเธอถูกสวมชื่อ Night Light ในซีรีส์นี้

เบื้องหลังกมลากับกามรัน

ในซีรีส์แนะนำตัวละคร Kamran ในตอนที่สามในฐานะนักเรียนโอน เขาและกมลาพบกันอย่างเป็นทางการที่งานปาร์ตี้ของโซอี้เพื่อนร่วมโรงเรียน และทั้งสองก็ออกจากที่นั่น ตอนแรกพวกเขาถูกแนะนำว่าเป็นคนแปลกหน้าจนกระทั่งได้เปิดเผยว่าทวดของกมลาและครอบครัวของกำรันรู้จักกันจริงๆ

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้แตกต่างจากการ์ตูนอย่างสิ้นเชิง ในการ์ตูน Kamran และ Kamala เติบโตขึ้นมากับครอบครัวของพวกเขาที่ใกล้ชิดกันมากจนกระทั่งครอบครัวของ Kamran ย้ายออกไป ข้อเท็จจริงนี้เป็นสิ่งที่ แฟนการ์ตูนเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับกามรัน และความสัมพันธ์ของกมลา ในที่สุดเขาและครอบครัวก็กลับไปที่เจอร์ซีย์ซิตีพร้อมกับวัยรุ่นสองคนและครอบครัวของพวกเขาที่เชื่อมต่อกันใหม่ อย่างไรก็ตาม พวกเขากำลังต่อสู้อยู่ฝั่งตรงข้าม

ใครรู้ความลับของกมลา?

ในการ์ตูนมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ถึงตัวตนซูเปอร์ฮีโร่ของกมลาในชื่อคุณมาร์เวล เธอเลือกเก็บส่วนนี้ไว้เป็นความลับไม่ให้สาธารณชน ครอบครัว และเพื่อนสนิทของเธอ นาเคีย บาฮาดีร์ แม้ว่าเพื่อนสนิทของเธอ บรูโน คาเรลลีจะทราบดีว่าตอนนี้เธอเป็นซูเปอร์ฮีโร่แล้ว แต่นาเกียกลับถูกทิ้งให้อยู่ในความมืดมิด

ความลับนี้ อย่างไร ไม่นานในซีรีส์ ตอนแรกมีแค่บรูโน่เท่านั้นที่รู้ว่ากมลามีพลังวิเศษจนนาเกียรู้ตอนจบตอนที่ 3 การเปลี่ยนแปลงจากการ์ตูนครั้งนี้ทำให้พันธมิตรอีกคนหนึ่งอยู่ฝ่ายกมลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีศัตรูออกมาจากงานไม้มากขึ้น

ไร้มนุษยธรรมถึงจินน์

การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากการ์ตูนคือความจริงที่ว่ากมลาไม่ใช่ Inhuman เลยในซีรีส์ ในตอนที่ 3 แม่ของคัมรานเผยว่าเธอเหมือนพวกจินน์ พวกเขาเป็นสมาชิกของ ClanDestine ที่ถูกเนรเทศออกจากบ้านและต้องการกลับไป Noor

ในการ์ตูนเป็นที่ทราบกันดีว่ากมลาเป็น Inhuman แต่ซีรีส์นี้เปลี่ยนจุดกำเนิดที่สำคัญนี้ไปอย่างสิ้นเชิง แต่การปรับเปลี่ยนนี้เชื่อมโยงกับความเชื่ออิสลามของกมลาที่เชื่อว่าจินน์เป็นปีศาจ ผี หรือผี - ขึ้นอยู่กับการตีความจากนักวิชาการอิสลาม มันเขียนเรื่องราวของกมลาใหม่อย่างมากเมื่อเทียบกับสิ่งที่แฟน ๆ คุ้นเคย

CW Fall 2022 ฉายรอบปฐมทัศน์สำหรับ 10 รายการ

เกี่ยวกับผู้เขียน