ชื่อของ Captain Marvel นั้นเป็นเรื่องโกหกอย่างเป็นทางการ (นี่คือสิ่งที่ควรเป็น)

Carol Danvers สวมเสื้อคลุมของ กัปตันมาร์เวล และทำให้มันเป็นของเธอเอง แต่ในทางเทคนิคแล้วเธอไม่ควรถูกเรียกว่า "กัปตัน" เลย กัปตันมาร์เวล #1 เผยชื่อ "กัปตันมาร์เวล" จริง ๆ แล้วไม่แม่นเมื่อพูดถึงแครอล

Carol Danvers ไม่ใช่ฮีโร่คนแรกที่ Captain Marvel ไปใน Marvel Comics Universe เกียรติยศนั้นเป็นของ Mar-Vellกัปตันในกองยานอวกาศครี Mar-Vell แทรกซึม NASA โดยวางตัวเป็นนักวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ ที่นั่น เขาได้พบกับแครอล แดนเวอร์ส หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยในขณะนั้น ในที่สุดแครอลก็ถูกกระแทกเข้ากับ Kree Psyche-Magnitron ซึ่งปลดล็อกพลังแฝงของเธอ ในขั้นต้น เธอทำงานเคียงข้าง Mar-Vell ในตำแหน่ง Ms. Marvel จนกระทั่ง Mar-Vell สละชีวิตของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสวมเสื้อคลุมและให้เกียรติมรดกของเขาด้วยการเป็น Captain Marvel

ในปี 2555 กัปตันมาร์เวล #1 เขียนโดย Kelly Sue Deconnick พร้อมงานศิลปะโดย Dexter Soy แครอลเปิดเผยว่าเธอไม่ควรถูกเรียกว่า "กัปตัน" เลยจริงๆ เปิดประเด็นด้วยมิ้นต์ใหม่ Captain Marvel จับมือ Captain America เพื่อต่อสู้กับ Absorbing Man ในนิวยอร์กซิตี้ ชายดูดกลืนที่ Steve Rogers เพื่อรับคำสั่งจาก“กว้าง” แต่แครอลรีบยิงกลับ “'กว้าง' นี้ทำให้ผู้พันนกเต็มตัว ดังนั้น

ในทางเทคนิค, ฉันเหนือกว่าเขาสตีฟก็บ่นอย่างอารมณ์ดีว่าเขาพยายามจะลดระดับแครอลมาหลายปีแล้ว แถมยังเรียกเธอว่า "ท่าน” ไม่กี่แผงต่อมา

เมื่อพูดถึงชื่อดั้งเดิม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Marvel ได้บรรยายถึงการจากไปของคบเพลิงที่แพรวพราวดวงดาวจาก Steve Rogers to Sam Wilson และ DC Comics กำลังสำรวจการต่อสู้ของ Jon Kent เพื่อสร้างตัวเองให้เป็นคนใหม่ ซูเปอร์แมน. เสื้อคลุมของกัปตันมาร์เวลไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นชื่อดั้งเดิม อาจเป็นเพราะ MCU ข้าม Mar-Vell. โดยสิ้นเชิง และเลือกให้แครอลสร้างชื่อในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ความเหลื่อมล้ำระหว่างชื่อ Captain Marvel กับอันดับที่สูงกว่าของ Carol ในฐานะผู้พันพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญ การให้เกียรติมรดกของ Mar-Vell เป็นของเธอ มากเสียจนเธอเลือกที่จะลดระดับตัวเองอย่างมีประสิทธิภาพในสายตาของสาธารณชน

เป็นเรื่องสนุกเสมอที่ได้เห็นกัปตันสองคนของ Marvel ทะเลาะกัน และแม้ว่าสตีฟจะดูไม่เต็มใจที่จะโทรหาแครอล "ท่าน," เขายังเป็นคนที่สนับสนุนให้เธอสวมเสื้อคลุมกัปตันมาร์เวลในภายหลัง การที่เธอยอมรับมันเผยให้เห็นทั้งความสำคัญที่ฉุนเฉียวเบื้องหลังชื่อ กัปตันมาร์เวล และ Carol Danvers ชื่นชม Mar-Vell มากแค่ไหน

จุดอ่อนของป้อมปราการแห่งความสันโดษของ Superman นั้นชัดเจนอย่างเจ็บปวด

เกี่ยวกับผู้เขียน