John Wick: บทที่ 4 นักเขียนเกี่ยวกับตำนาน มรดก และการสร้างโลก

ใน จอห์น วิค: บทที่ 4, อดีตมือสังหารผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์ได้ค้นพบเส้นทางใหม่สู่เป้าหมายของเขา นั่นคือ High Table ต่อจากเหตุการณ์ที่ พาราเบลลัมจอห์นได้รับการเยียวยาจากการถูกวินสตันยิงด้วยความช่วยเหลือของ Bowery King และได้ตัดสินใจที่จะต่อสู้กับอดีตนายจ้างที่มีอำนาจเพื่อรักษาอิสรภาพของเขา แต่ผู้เล่นอันตรายคนใหม่ Marquis Vincent de Gramont ได้เข้าร่วมการต่อสู้และเต็มใจทำทุกวิถีทางเพื่อกำจัด Baba Yaga เมื่อเพื่อนเก่ากลายเป็นศัตรู การต่อสู้ของจอห์นจึงกลายเป็นเรื่องส่วนตัวมากขึ้น

แชด สตาเฮลสกี้ กำกับ จอห์น วิค: บทที่ 4, โดยมี Keanu Reeves, Ian McShane, Lance Reddick และ Laurence Fishburne กลับมา ผู้มาใหม่สู่ จอห์น วิค จักรวาล ได้แก่ Donnie Yen, Bill Skarsgård, Hiroyuki Sanada, Shamier Anderson, Rina Sawayama, Scott Adkins และ Clancy Brown จอห์น วิค: บทที่ 4 ยังคงขยายความเป็นไปได้ในการเล่าเรื่องด้วยการสำรวจมุมใหม่ๆ ของโลก ซึ่งรวมถึงโอซาก้าคอนติเนนตัล ซึ่งจะเชื่อมโยงกับภาคแยกของภาคก่อนในเร็วๆ นี้ คอนติเนนตัล และภาพยนตร์ภาคแยก นางระบำ.

หน้าจอพูดจาโผงผาง พูดคุยกับนักเขียนบทภาพยนตร์ Shay Hatten และ Michael Fitch เกี่ยวกับการทำงาน จอห์น วิค: บทที่ 4. Fitch และ Hatten ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการเขียนร่วมกับ Stahelski ทั้งในแง่ของการสร้างโลกและซีเควนซ์แอ็คชั่น Hatten ยังอธิบายด้วยว่า นางระบำ จะเปิดเผยรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับ John Wick's ต้นกำเนิด

Shay Hatten และ Michael Finch ใน John Wick: บทที่ 4

Screen Rant: ฉันรู้สึกเหมือน จอห์น วิค เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์เดียวที่ดีขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละงวดของแฟรนไชส์ มันเหลือเชื่อมากที่แฟรนไชส์นี้ระเบิดได้ และแอ็คชั่นก็ก้าวไปอีกขั้น พวกคุณช่วยพาฉันเดินผ่าน จอห์น วิค ขั้นตอนการเขียนบทและรายละเอียดฉากแอคชั่นในบทเป็นอย่างไร?

Shay Hatten: ใช่ ฉันคิดว่ามันไปได้ทั้งสองทาง บางครั้งเมื่อคุณเขียน คุณเป็นเพียงนักเขียนที่มีไอเดียสำหรับซีเควนซ์ และคุณพยายามใส่มันลงไปในนั้น จากนั้น Chad อาจจะอ่านและรับแรงบันดาลใจจากมันและสร้างมันออกมา แต่บางครั้งมันก็กลับกันที่ Chad ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ที่เขาดู หรือที่ไหนสักแห่งที่เขาไป แล้วเขาก็มาหาคุณ และเขาก็แบบว่า "นี่คือความคิด เรากำลังจะทำมัน"

ในวันที่สาม ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งเขาพูดว่า "นั่งลง เขียนสิ่งนี้ จอห์นกำลังเอามีดออกจากกำแพง เขาขว้างมันเหมือนลูกเบสบอลของพวกเขา” ดังนั้นฉันจึงคิดว่า “โอเค ฉันจะเขียนว่า แช้ดกำลังพูดและยกเครดิตให้ในภายหลัง" ดังนั้นจึงสามารถทำงานร่วมกันได้ แต่บางครั้งก็เป็นเช่นนั้น ชาด แนวคิดเหล่านี้มาจากทุกที่ และอย่างน้อยสำหรับฉัน ไม่มีลำดับใดเกิดขึ้นในลักษณะเดียวกัน พวกเขาทั้งหมดมีกระบวนการที่แตกต่างกัน

Michael Finch: Chad อยู่ด้านบนสุด เขาเป็นผู้กำกับแอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตอย่างปฏิเสธไม่ได้ เขาเข้าใจการกระทำ เข้าใจโดยพื้นฐานจากหลายระดับจากกล้อง และที่สำคัญ เข้าใจจากภายในสู่ภายนอก เขาเข้าใจว่าการต่อสู้เป็นอย่างไร และเขาทำบางสิ่งที่น่าสนใจมาก ใช่ ฉากต่างๆ เขียนขึ้นด้วยรายละเอียดที่เหลือเชื่อ ที่กล่าวว่าเมื่อเขารับมันแล้วเขาจะมอบให้กับผู้ชายบางคน จากนั้นเขาก็เริ่มนำพวกมันกลับมาใช้ใหม่และเปลี่ยนเวลา โยนของทิ้ง เติมของเข้าไป เขาใช้เป็นแม่แบบ

ส่วนใหญ่และนี่อาจเป็นเรื่องที่น่ากลัวหากจะบอกว่าพวกเขาออกแบบมาเพื่อขยายงบประมาณ เขาอยากทำอะไรเขาก็มีเงินที่จะทำ ทุกสิ่งที่เชย์พูดนั้นตรงประเด็น นี่เป็นกระบวนการทำงานร่วมกันที่เหลือเชื่อ แต่มันคือโลกของแชดและคีอานู พวกเขามักจะมากับสถานที่ ชุดหนึ่งมีน้ำตกเคลื่อนไหวและไฟอยู่ข้างหลัง มันจะเป็นเรื่องราวหลายเรื่อง จากนั้นเราก็เขียนสิ่งนี้ และเราเขียนมันใหม่ จากนั้นเราไปที่กองถ่าย และเรามองไปที่สภาพแวดล้อมทางกายภาพจริง ๆ และเดินผ่านมัน และตระหนักว่าเราต้องโยนมันทิ้งและทำใหม่เพื่อให้เข้ากับมัน และแล้วเขาก็มาถึงวันที่สตั๊นต์แมนต้องฝึกฝนเรื่องนี้เป็นเวลาสามสัปดาห์ และเขาเปลี่ยนทุกอย่างเพราะหนึ่งในเหตุผลที่แอ็คชั่นทำงานได้ดีใน John Wick ก็คือมันไม่ได้มีการออกแบบท่าเต้นอย่างที่คุณคิด

สิ่งที่เขาทำคือเขารู้ว่าในการต่อสู้จริง การนัดหยุดงานไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป ผู้คนไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอไป มันยุ่ง มันเลอะเทอะ คุณลื่น คุณเลื่อน คุณได้รับผลกระทบ เหมือนกับว่าแผนนี้ไม่รอดจากการยิงกระสุนนัดแรก ดังนั้น สิ่งที่เขาทำคือเขาจะโยนประแจเข้าไปในซีเควนซ์ที่ออกแบบท่าเต้นอย่างดีเพื่อสร้างมันขึ้นมา ไร้ที่ติจึงท้าทายเหล่าสตั๊นท์และท้าทายคีอานูผู้ซึ่งสร้างปรากฎการณ์ในเรื่องนี้ให้หมุนตัวและ กะ. และนั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมมันถึงให้อารมณ์แบบนี้ ในขณะที่มองในแง่หนึ่งมันก็ให้ความรู้สึกเหมือนจริงมากเช่นกัน

ส่วนหนึ่งของสิ่งที่กำหนด จอห์น วิค นอกเหนือจากนั้นคือการสร้างโลกที่ดื่มด่ำ คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่คุณตัดสินใจว่าชิ้นส่วนใดจะถูกเปิดเผย?

เชย์ แฮตเท่น: สิ่งที่น่าตื่นเต้นในการเขียนบทภาพยนตร์ John Wick คือมันไม่ได้สร้างจากนวนิยาย 10 เรื่องของ IP มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับซีรีย์หนังสือการ์ตูน มันขึ้นอยู่กับภาพยนตร์เหล่านี้และสิ่งที่มีอยู่ในภาพยนตร์เหล่านี้ และสำหรับฉัน มันน่าตื่นเต้นมาก เพราะในฐานะนักเขียน มันหมายความว่าคุณมีอิสระในการควบคุมในระดับหนึ่ง คุณไม่ได้ถูกบรรจุอยู่ในเรื่องราวก่อนบวชหรือส่วนต่าง ๆ ของโลกที่เรากำลังจะไป คุณเริ่มต้น เปิดหน้าเปล่า แล้วคุณก็แบบว่า "จอห์นจะไปไหนดี"

และถ้าคำตอบนั้นคือญี่ปุ่น คุณก็จะได้สร้างวัฒนธรรมใหม่ทั้งหมดรอบ ๆ ทวีปโอซาก้าที่เขาค้นพบตัวเองและสร้างมันขึ้นมาจากที่นั่น เป็นแฟรนไชส์ที่เน้นไปที่จอห์น เราติดตามจอห์นไปทุกที่ที่เขาไป และโลกรอบตัวเขาก็สร้างอย่างเป็นธรรมชาติจริงๆ ซึ่งฉันคิดว่าเป็นสาเหตุว่าทำไมจึงถูกอ้างถึงว่าเป็นตัวอย่างที่ดีของการสร้างโลก เพราะมันเกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเราไม่ได้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการจัดนิทรรศการมากเกินไป คุณแค่สร้างมันออกมาในขณะที่มันเกิดขึ้น

Michael Finch: นั่นคือกุญแจสำคัญ อีกครั้ง แชดให้ความสำคัญมาก สิ่งที่ไม่ได้พูดสำคัญกว่าสิ่งที่พูด เราไม่ได้ไปถึงโอซาก้าแล้วให้ใครนั่งตรงนั้นแล้วบรรยายว่านี่คือโอซาก้าคอนติเนนตัล ผู้บริหารสตูดิโอรุ่นเยาว์ที่มีประสบการณ์น้อยจะถามคำถามนั้น และแช้ดจะตอบว่า "ไม่ ไม่ ไม่" มันคือคุณภาพการทำซ้ำ คำถามที่ผู้คนถามเกี่ยวกับเรื่องนี้คือสิ่งที่นำพวกเขากลับมาที่โต๊ะ

นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ให้เกียรติผู้ฟังของคุณมากขึ้น เมื่อเราเข้าสู่โลกกว้าง เราจะไม่ได้รับประโยชน์จากการที่มีใครสักคนบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังของทุกสิ่งที่เราโต้ตอบด้วย เข้ามาแล้วต้องตามให้ทัน และที่ไหนสักแห่งในนั้นที่ให้ละติจูดมากมายแก่คุณเพื่อแสดงให้โลกเห็น แต่ไม่ต้องหยุดพูดเกี่ยวกับโลก และอีกครั้ง นี่คือภาพเคลื่อนไหว ไม่ใช่ภาพพูด นั่นคือสิ่งที่ชาดยอมรับ

ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำงานอยู่ นางระบำแต่คุณสามารถพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับพื้นที่อื่น ๆ ของ จอห์น วิค จักรวาลที่คุณต้องการสำรวจเพิ่มเติม?

เชย์ แฮตเท่น: มันเป็นข้อดีของการมีตัวละครที่ยอดเยี่ยมมากมายตลอดประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์นี้ ในฐานะแฟนของแฟรนไชส์นี้ มีคนจำนวนมากที่ฉันอยากเห็นการผจญภัยของพวกเขาเอง ฉันชอบดูหนังเรื่อง Halle Berry ฉันชอบดูหนังของอากิระหรือหนังของดอนนี่ เยน และนี่คือเครดิตสำหรับนักแสดงและชาดกับตัวละครที่เขาสร้างขึ้นซึ่งฉันจะติดตามพวกเขาทุกที่

ฉันคิดว่ามันมีศักยภาพที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ก็รวมถึงส่วนต่างๆของโลกด้วย เย็นนี้ประมาณตี 4 เราจะได้ไปดู Osaka Continental ฉันต้องการเห็นคอนติเนนทัลในมุมต่างๆ ของโลกต่อไป ดูว่ามีลักษณะอย่างไร และสำรวจต่อไปและเปิดม่านออก ฉันคิดว่ามันไม่มีที่สิ้นสุดจริง ๆ ตราบใดที่คุณสามารถหาเหตุผลทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งเพื่อเล่าเรื่องเหล่านี้ต่อไป

อย่างแน่นอน. Shamir บอกฉันว่าเขาต้องการเห็นภาคแยกของ Tracker ซึ่งเขาต้องผ่าน จอห์น วิค ภาพยนตร์เกือบจะสังเกตจากพื้นหลัง

Shay Hatten: มันยอดเยี่ยมมาก

ไมเคิล แชดบอกฉันว่าดอนนี่มีอิทธิพลอย่างมากต่อตัวละครของเขา เคน คุณเข้าใกล้การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นอย่างไร?

Michael Finch: คุณควรมีศรัทธา ดอนนี่ไม่ได้เป็นเพียงซูเปอร์สตาร์ระดับนานาชาติเท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์จริงๆ ซึ่งเข้าใจกระบวนการทั้งหมดและเป็นนักแสดงมากฝีมืออีกด้วย เช่นเดียวกับความสามารถทางร่างกายที่เกือบจะประหลาด ความเร็วที่เขาเคลื่อนไหวนั้นรบกวน ดังนั้น คุณนั่งลงกับคนอย่าง Donnie คุณพูดคุยเกี่ยวกับตัวละครนี้ เขาต้องการที่จะเข้าใจว่าเขามาจากไหน เขายังต้องการที่จะเข้าใจที่เขากำลังจะไป จากนั้นคุณฟังเขา และคุณรับสิ่งที่เขามีให้คุณ ใช้สิ่งที่ดีที่สุด ถ้าคุณจะไม่ใช้ คุณอธิบายว่าทำไม และเขาก็อยู่บนเรือเป็นอย่างมาก

นี่เป็นโครงการความร่วมมือมากที่สุดเท่าที่ฉันเคยทำงานมา เหตุผลประการหนึ่งคือคุณมีบุคลิกที่โดดเด่นมากมาย ถ้า Ian McShane บอกว่าเขาต้องการเปลี่ยนคำในฉาก คุณก็แค่พูดว่า "ขอบคุณครับท่าน" เช่นเดียวกับฟิชเบิร์น แคลนซี บราวน์พูดว่า "ฉันต้องการทำสิ่งนี้" มันเหมือนกับว่า "ใช่" และเราต้องการให้ทุกคนในฉากนั้นเป็นเจ้าของภาพยนตร์เรื่องนั้น Keanu เชื่อว่าเขาคือ John Wick ไม่ใช่เรื่องน่าขนลุก แต่ในขณะที่เขาสร้างภาพยนตร์ เขาเชื่อว่าเขาคือ John Wick

เราต้องการให้ Shamir, Donnie, Rena เชื่อว่าพวกเขาคือตัวละครเหล่านี้ และเมื่อพวกเขาเชื่อว่าพวกเขากลับตาลปัตร และมันจะกลายเป็นเรื่องธรรมชาติมาก ความลังเล ความสงสัยในตัวเอง หรือความไม่สบายใจเกี่ยวกับสิ่งนี้จะได้ผลหรือไม่ มันหายไปเพราะอึกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้สำหรับพวกเขา และนั่นก็คือความสัมพันธ์กับดอนนี่ ซึ่งจะว่าไปก็อย่างที่ฉันพูด เป็นคนที่ยอดเยี่ยมและฉลาดจริงๆ

เชย์ คุณคุยกับฉันได้ไหม เล็กน้อยเกี่ยวกับ นางระบำสำรวจด้านใหม่ของข้อ John Wick อย่างไร และเหตุใดคุณจึงต้องการวางไว้ระหว่างนั้น บทที่ 3 และ บทที่ 4?

เชย์ แฮตเท่น: Ballerina เป็นการเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับฉันโดยรวม เพราะมันเริ่มต้นจากสเป็คที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ John Wick เมื่อ 6 ปีที่แล้ว แล้วโดนพาตัวเข้ามา แล้ว Chad ก็ใจดีให้เราจัด 3 ตัว โดยแสดงละครบัลเลต์ และโดยธรรมชาติแล้ว มันทำให้เรื่องราวนี้กระชับขึ้นได้ดีจริงๆ แต่มันเจ๋งมากเพราะเรื่องราวนั้นมีมาแต่เดิม อีกครั้ง เพราะมันไม่ได้เชื่อมโยงกับจักรวาลของ John Wick มันตั้งอยู่ในส่วนอื่นของโลก สคริปต์ดั้งเดิมตั้งอยู่ในเทือกเขาแอลป์สวิสซึ่งเป็นดินแดนที่ภาพยนตร์ John Wick ยังไม่เคยสัมผัส

ฉันคิดว่าในทางที่ดี มันหมายความว่าเราสามารถยึดเรื่องราวดั้งเดิมของสคริปต์นั้นจาก Ballerina ได้ โดยไม่เหยียบเท้าของ John Wick แต่เป็นตัวละครที่เรารู้ว่าไปเรียนบัลเลต์สถาบันเดียวกับ จอห์น. ดังนั้นฉันคิดว่าใน Ballerina คุณจะได้เห็นคำใบ้บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่จอห์นประสบในช่วงที่เขามาในสถานที่นั้น แต่ผ่านสายตาของตัวละครต่างๆ ดังนั้นมันยังคงไขคำตอบบางอย่างของ Wick ผ่านสายตาของตัวละครใหม่

เกี่ยวกับ John Wick: บทที่ 4

หลังจากเหตุการณ์ใน Parabellum จอห์น วิคได้ค้นพบเส้นทางใหม่ในการเอาชนะ High Table และกำลังต่อสู้กับพวกเขา แต่ก่อนที่เขาจะพยายามกอบกู้อิสรภาพ ศัตรูใหม่ที่ทรงพลังจะทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นต่อต้านวิค รวมถึงเพื่อนที่เก่าแก่และอันตรายที่สุดคนหนึ่งของเขาด้วย

ตรวจสอบอื่น ๆ ของเรา จอห์น วิค: บทที่ 4 สัมภาษณ์ที่นี่:

• คีนูรีฟ
• ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น
• ชาด สตาเฮลสกี้
• สกอตต์ แอดกินส์
• เอียน แมคเชน & แลนซ์ เรดดิก
• ฮิโรยูกิ ซานาดะ & ชาเมียร์ แอนเดอร์สัน
• ผู้ประสานงานการแสดงผาดโผน สก็อตต์ โรเจอร์ส และสตีเฟน ดันเลวี่

วันที่เผยแพร่คีย์

• จอห์น วิค: บทที่ 4

  วันที่วางจำหน่าย:

  2023-03-24