ผู้ผลิตคาราเต้คิดไม่อยากเลือก Pat Morita เป็น Mr. Miyagi
คาราเต้คิดตอนแรกผู้ผลิตลังเลที่จะเลือก Pat Morita เป็นสัญลักษณ์ Mr. Miyagi คาราเต้คิด ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1984 เป็นภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ ต่อมาได้กลายเป็นครั้งแรกใน คาราเต้คิด แฟรนไชส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามวัยรุ่น Daniel LaRusso (Ralph Macchio) ที่เรียนรู้คาราเต้จากคุณ Miyagi เพื่อป้องกันตัวเองจากการรังแก
คุณมิยากิกลายเป็นขวัญใจแฟนๆ ของแฟรนไชส์นี้อย่างรวดเร็ว ส่วนหนึ่งมาจากการแสดงอันน่าตื่นเต้นของโมริตะ แนะนำคุณมิยางิเป็นช่างซ่อมบำรุง ซึ่งอาศัยอยู่ในอาคารเดียวกับดาเนียลและมารดาของเขา หลังจากที่จอห์นนี่และคอบร้าไคเอาชนะแดเนียลอย่างไร้สติ มิยางิก็ช่วยชีวิตเขาไว้โดยไม่คาดคิดและตัดสินใจที่จะเป็นอาจารย์ของเขา จากการฝึกของคุณมิยางิ ทำให้แดเนียลสามารถเอาชนะจอห์นนี่ได้ใน การแข่งขันคาราเต้ชิงแชมป์ All Valley รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี. ต่อมาคุณมิยากิก็ปรากฏตัวในทั้งคู่ คาราเต้คิด ตอนที่ 2 และ คาราเต้คิด ตอนที่ 3 กับอดีตที่ดำดิ่งสู่เบื้องหลังของอาจารย์มากขึ้น แต่กลับกลายเป็นว่าผู้ผลิตไม่เต็มใจอย่างยิ่งที่จะให้โมริตะรับบทเป็นมิยางิ
ในการให้สัมภาษณ์กับVanity Fair. คาราเต้คิด ดาราดังอย่าง Macchio เน้นว่าการเลือกใครจะเล่นเป็น Mr. Miyagi เป็นจุดที่ผู้ผลิตต้องทนทุกข์ทรมานเป็นพิเศษ ในขณะที่ Toshiro Mifune ได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้ในตอนแรก Macchio อธิบายว่าเขา "
แต่จู่ๆ อาร์โนลด์จาก Happy Days ก็ปรากฏตัวขึ้นในวิดีโอเทปของ Pat Morita และสตูดิโอไม่ต้องการให้เขา ผู้ผลิตไม่ต้องการเขา ฉันชอบ 'อาร์โนลด์จาก Happy Days?' แต่ John Avildsen เป็นเหมือน 'ฉันได้อ่านเขาและฉันได้อ่านคุณและฉันกำลังรวมพวกคุณไว้ในห้องด้วยกัน ฉันกับแพต โมริตะ ขึ้นห้องด้วยกัน หยิบหนังสือขึ้นมาอ่าน เริ่มอ่าน มันง่ายดาย
ในท้ายที่สุด มัคคิโอะจำได้ว่าโมริตะถูกพามาอ่านตรงข้ามเขา และเคมีระหว่างทั้งสองคือ "ได้อย่างง่ายดาย" Macchio เน้นความรู้สึกของ "มายากล" ในห้องทันทีที่ทั้งสอง "หยิบหน้าขึ้นมา” โดยเน้นว่ามิยางิเป็นส่วนหนึ่งของโมริตะในทันที แม้ว่าโปรดิวเซอร์อาจลังเลที่จะคัดเลือกโมริตะในตอนแรก แต่การอ่านก็เพียงพอที่จะโน้มน้าวพวกเขาว่าโมริตะคือมิยางิที่พวกเขากำลังมองหาโดยไม่ต้องสงสัย อันที่จริง การแสดงของโมริตะในฐานะมิยากินั้นมีประโยชน์ต่อ คาราเต้คิดส์ ประสบความสำเร็จ มันยากที่จะจินตนาการว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นอย่างไรกับนักแสดงคนอื่นในบทนี้ และไม่ชัดเจนว่าจะทำสำเร็จหรือไม่
แม้ว่าโมริตะจะไม่ได้รับบทนี้ แต่ก็ชัดเจนผ่านการแสดงของเขาใน คาราเต้คิดภาพยนตร์ที่ไม่เหมาะกับคุณมิยากิ โมริตะนำมาซึ่งการปรากฏตัว สู่หน้าจอที่น้อยคนจะสามารถทำได้ในอดีต และการเข้าใจตัวละครของมิยางิก็ชัดเจนมากจนยากที่จะคิดว่าเขาเพียงแค่ก้าวเข้าสู่บทบาทเท่านั้น บางที มัคคิโอะเป็นคนที่ดีที่สุด - โมริตะเพราะมิยางิเป็นคุณไสยเวทย์จริงๆ
แหล่งที่มา: Vanity Fair
คิท แฮริงตัน ผิดหวังกับฉากโพสต์เครดิตของ Eternals ที่ถูกทำลาย
เกี่ยวกับผู้เขียน