ทำไมเชร็คถึงมีสำเนียงสกอตแลนด์?

ด้วยความสูงสีเขียวขนาดใหญ่ของเขาและสำเนียงสก็อตหนา เชร็ค ได้กลายเป็นตัวละครที่โดดเด่นและชวนให้คิดถึงตลอดหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม หลายคนสงสัยว่าทำไมเชร็คถึงมีสำเนียงที่มีลักษณะเฉพาะตัว และเขาได้มาจากไหน ตัวละครในเทพนิยายที่อยู่รายรอบทั้งหมดใน Far Far Away พูดโดยไม่มีสำเนียงสกอตแลนด์ ทำให้ตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ดูลึกลับ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้มีคำอธิบายทั้งในและนอกจักรวาล

ในกรณีของ เดอะ เชร็ค แฟรนไชส์สำเนียงสก็อตของเชร็คเป็นส่วนเสริมที่จำเป็นมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับภูมิหลังของตัวละคร ความลึกทางประวัติศาสตร์ และความเป็นปัจเจกบุคคล ในจักรวาล เรื่องราวเบื้องหลังที่ค่อนข้างไม่ชัดเจนของตัวละครทำให้เขาถูกเนรเทศออกจากบ้านในวัยเด็กเมื่ออายุเจ็ดขวบใน เชร็ค: เดอะมิวสิคัลและการเดินทางเพื่อค้นหาหนองน้ำของตัวเองสามารถอธิบายได้ว่าทำไมสำเนียงของเขาจึงแตกต่างไปจากฝูงอื่นๆ ที่เหลือ เชร็ค หล่อ. ในชีวิตจริง ไมค์ ไมเยอร์ส นักพากย์ของเชร็คผลักดันให้มีเสียงที่โดดเด่นเพื่อสร้างตัวละครและจักรวาลของภาพยนตร์ให้ออกมาดีที่สุด

ทำไมเชร็คถึงต้องการสำเนียงสกอตแลนด์

Mike Myers กล่าวถึงขั้นตอนการบันทึกเสียงของ ครั้งแรก เชร็ค กับ วานิตี้แฟร์และอธิบายว่าเทพนิยายเป็นอย่างไรสำหรับเขาเกี่ยวกับระบบชั้นเรียน เนื่องจาก Myers รู้สึกว่ายักษ์เป็นตัวแทนของคนทำงาน เขาจึงคิดว่าสำเนียงอาจช่วยให้การเล่าเรื่องดำเนินไปพร้อมกันได้ ก่อนอื่นเขาลองใช้สำเนียงแคนาดาซึ่งแสดงถึงภูมิหลังของเขาในฐานะคนทำงาน หลังจากพิจารณาว่าเทพนิยายค่อนข้างมีต้นกำเนิดจาก Eurocentric เขาจึงตัดสินใจเลิกใช้สำเนียงแคนาดาและผลักดันให้บันทึกบทสนทนาเป็นสำเนียงสกอตแลนด์ ด้วยกำลังใจเล็กน้อยจากผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่องนี้ สตีเวน สปีลเบิร์ก การเปลี่ยนแปลงจึงเกิดขึ้นและประวัติศาสตร์ได้หล่อหลอมตัวละครที่จะกำเนิดภาพยนตร์สี่เรื่องและ ที่จะเกิดขึ้น เชร็ค 5.

Ogres อื่น ๆ ของ Shrek ไม่มีสำเนียงสก็อต (แต่ก็ยังใช้งานได้)

จนกระทั่ง เชร็คตลอดกาลหลังจากซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของแฟรนไชส์ ​​เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าอสูรทั้งหมดเป็นชาวสก็อตในโลกของ เชร็คหรือถ้าเป็นลักษณะเฉพาะของพระเอกหนัง การเปิดเผยตัวของอสูรตัวอื่นๆ พิสูจน์ให้เห็นว่าสำเนียงของเชร็คนั้นไม่เหมือนใคร และยิ่งเน้นย้ำถึงตัวละครหลัก ธรรมชาติของแต่ละคนเอื้อประโยชน์ต่อเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ซึ่งเน้นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเชร็คกับการเป็น ผีปอบ

เชร็ค เป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่อยู่ในใจผู้ชมในฐานะภาพยนตร์คลาสสิกตลอดกาล ส่วนใหญ่ของความรู้สึกนั้นก็คือสำเนียงสก็อตที่น่ารักแต่ดุดันของเขา ซึ่งไมค์ ไมเยอร์สเคยให้คำจำกัดความของเชร็คและทำให้ผู้ชมวัยรุ่นจำนวนมากหลงรักเขา เช่นนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการ เชร็คด้วยเสียงที่แตกต่างกัน - และนั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด