10 สุดยอดการดัดแปลงจากหนังสือสู่ภาพยนตร์โรแมนติก

หนังสือและนวนิยายยังคงเป็นแหล่งแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์สารคดีดังที่เห็นได้จากการดัดแปลงบนจอใหญ่เมื่อเร็วๆ นี้ การโน้มน้าวใจ และ ที่ Crawdads ร้องเพลง. การดัดแปลงจากหนังสือสู่ภาพยนตร์แนวโรมานซ์มักจะทำได้ดีเป็นพิเศษในฮอลลีวูด เนื่องจากมีฐานแฟนๆ ที่เหนียวแน่นอยู่แล้ว

แฟน ๆ ของนวนิยายโรแมนติกมักจะตื่นเต้นที่ได้เห็นตัวละครโปรดของพวกเขามีชีวิตขึ้นมาบนจอเงินและกวาดพวกเขาออกไป จากภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่อง ชาวเอเชียที่ร่ำรวยอย่างบ้าคลั่งสู่ภาพยนตร์คลาสสิก หายไปกับสายลมภาพยนตร์โรแมนติกที่ดีที่สุดที่สร้างจากนวนิยายทำให้ผู้ชมหน้ามืดตามัวและตกหลุมรัก

โบรกแบ็คเมาเท่น (2548)

ดัดแปลงจากเรื่องสั้นที่รวมอยู่ในคอลเลกชั่น ระยะใกล้: เรื่องไวโอมิง โดย Annie Proulx โบรคแบ็คเมาเท่น เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับคาวบอยสองคนที่เริ่มต้นความรักหลังจากพบกันในงานเลี้ยงแกะ อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ ยังคงซับซ้อนและสับสนระหว่างคนทั้งสอง เนื่องจากทั้งคู่มีความรู้สึกขัดแย้งกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ลับที่พวกเขามี

การแสดงที่เหมาะสมของนักแสดงนำทั้งสอง ฮีธ เลดเจอร์ และเจค จิลเลนฮาล ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม แม้จะมีผลกระทบทางวัฒนธรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้

โบรคแบ็คเมาเท่น เต็มไปด้วยการเซ็นเซอร์และการโต้เถียงหลังจากเผยแพร่

Crazy Rich Asians (2018)

นวนิยายปี 2013 ของ Kevin Kwan ชาวเอเชียที่ร่ำรวยอย่างบ้าคลั่ง ได้รับการตอบรับอย่างดีจากโครงเรื่องที่มีเสน่ห์และภาพที่หรูหรา แฟน ๆ ของหนังสือเล่มนี้รู้สึกประหม่าเกี่ยวกับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ แต่ต้องขอบคุณผู้กำกับจอน เอ็ม. ชูสามารถทำหนังสือได้อย่างยุติธรรมและแปลความเย้ายวนใจและความเย้ายวนใจสู่จอเงินได้อย่างเหมาะสม

ชาวเอเชียที่ร่ำรวยอย่างบ้าคลั่ง บอกเล่าเรื่องราวของ Rachel Chu (Constance Wu) ศาสตราจารย์ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนที่ไม่รู้ว่า Nick Young (Henry Golding) แฟนของเธอมาจากครอบครัวชาวสิงคโปร์ที่มีอิทธิพลและร่ำรวย นอกเหนือจากการเป็นตัวอย่างที่ดีของการนำเสนอในภาพยนตร์แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนอกเหนือไปจากสูตรดั้งเดิมของโรแมนติก-คอมด้วยการทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจด้วยการเล่าเรื่องเป็นชั้นๆ

เจน แอร์ (2554)

นวนิยายคลาสสิกของ Charlotte Brontë ได้รับการถ่ายทอดสู่จอเงินโดยผู้กำกับ Cary Joji Fukunaga ในปี 2011 ภาพยนตร์ย้อนยุคติดตามตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ที่ฝันอยากเป็นผู้ปกครองและตกหลุมรักนายจ้างของเธออย่างไม่คาดคิด เอ็ดเวิร์ด แฟร์แฟกซ์ โรเชสเตอร์ (ไมเคิล ฟาสเบ็นเดอร์) อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นเรื่องหินเมื่อเจน แอร์ (มีอา วาซิโควสกา) ค้นพบความลับของนายจ้างของเธอ

เจน แอร์ ถูกดัดแปลงมาหลายครั้งแต่ทิศทางที่มีพลังของ Fukunaga ได้ดึงดูดหัวใจและจิตวิญญาณของนวนิยายเรื่องนี้ได้สำเร็จ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังยกระดับด้วยการแสดงที่มีเสน่ห์และมีเสน่ห์ของนักแสดงนำ

หายไปกับสายลม (2482)

ภาพยนตร์คลาสสิก หายไปกับสายลม เป็นการดัดแปลงจากภาพยนตร์โรแมนติกของ Margaret Mitchell เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคสงครามกลางเมืองอเมริกา โดยเน้นไปที่เจ้าของสวนที่ทำทุกอย่างเพื่อหลุดพ้นจากความยากจน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยตำนานภาพยนตร์ Vivien Leigh, Clark Gable และ Leslie Howard

เพราะมันมีคุณสมบัติ ชีวิตเป็นอย่างไรในปี 1800, หายไปกับสายลม โครงเรื่องและการเล่าเรื่องตอนนี้ล้าสมัยและเข้าใจได้ว่าเป็นการล่วงละเมิดต่อผู้ชมในปัจจุบัน แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้ความทรงจำมัวหมอง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวความรักที่เหนือกาลเวลา

เพลงสุดท้าย (2553)

Nicholas Sparks เป็นที่รู้จักจากนวนิยายเกี่ยวกับความรักและความอกหัก นวนิยายปี 2009 ของเขา เพลงสุดท้าย, ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ดราม่าวัยรุ่นโดยผู้กำกับ จูลี่ แอนน์ โรบินสัน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ รอนนี่ (ไมลีย์ ไซรัส) สาวน้อยผู้ท้าทายอาศัยอยู่กับพ่อของเธอในเมืองชายทะเล แม้จะมีความเกลียดชังต่อกัน แต่คู่หูพ่อลูกคู่นี้ก็ผูกพันกันด้วยความรักในดนตรี

นอกจากเรื่องราวที่น่ารักและโรแมนติกแล้ว เพลงสุดท้าย ยังได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมด้วยเพลงประกอบที่โรแมนติกไม่แพ้กัน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์จากโครงเรื่องและบทภาพยนตร์ที่มีสูตรสำเร็จ

ความผิดพลาดในดวงดาวของเรา (2014)

ดาวบันดาล เป็นภาพยนตร์โรแมนติกที่สร้างจากนวนิยายเรื่องอกหักของจอห์น กรีน หนังติดตามหญิงสาวชื่อเฮเซล (ไชลีน วูดลีย์) ที่เป็นมะเร็งต่อมไทรอยด์ ในระหว่างการประชุมกลุ่มสนับสนุนโรคมะเร็ง เฮเซลได้พบและตกหลุมรักกัส (แอนเซล เอลกอร์ต) เพื่อนผู้ป่วยมะเร็งที่อาการทุเลาแล้ว

การบอกเล่าอย่างมีรสนิยมของ Josh Boone เกี่ยวกับหนังสือของ John Green จะทำให้ผู้ชมร้องไห้ สะอื้น และสูดอากาศหายใจ นอกจากนี้ยังช่วยให้ตัวละครมีเลือดเนื้อ มีเสน่ห์ และมีผลกระทบ อย่างไรก็ตาม ผู้ชมควรเตรียมใจไว้เพราะ ดาวบันดาล คือ หนังที่คนรักกันสุดท้ายแล้วไม่ได้ลงเอยกัน.

เดินไปจำ (2545)

แมนดี มัวร์และเชน เวสต์แสดงเป็นคู่รักข้ามดวงดาวในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิโคลัส สปาร์กส์ เดินเพื่อจดจำ. ภาพยนตร์สะเทือนอารมณ์เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กหนุ่มมัธยมปลายที่โด่งดังที่ไล่ตามลูกสาวของรัฐมนตรีหลังจากพบเธอในโรงสร้างละครของโรงเรียน

ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่ใช่การดัดแปลงที่สมจริง แต่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชนทั่วไปสำหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงนำ ยิ่งไปกว่านั้น มันยังได้รับการยกย่องจากชุมชนคริสเตียนสำหรับการเล่าเรื่องที่มีประโยชน์ซึ่งเน้นที่ค่านิยมแบบอนุรักษ์นิยมมากกว่า

สมุดบันทึก (2547)

คอมพิวเตอร์พกพา ติดตามคู่รักที่มีเส้นทางแยกจากสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างไรก็ตาม โชคชะตาก็พาพวกเขากลับมาพบกันอีกครั้ง สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Nicholas Sparks คอมพิวเตอร์พกพา นำแสดงโดยไอคอนแห่งฮอลลีวูด ไรอัน กอสลิง และราเชล แม็คอดัมส์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์ยอดฮิตเนื่องจากไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อออกฉาย แต่ในที่สุดมันก็กลายเป็นที่สังเกตได้ด้วยเรื่องราวที่น่าเศร้า รวมถึงการแสดงที่น่าสนใจและเคมีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของนักแสดงนำ

ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม (2548)

ผลงานการกำกับเรื่องแรกของโจ ไรท์ เป็นการเล่าเรื่องนวนิยายปี 1813 ของเจน ออสเตนที่มีความทะเยอทะยาน อาจจะมี การดัดแปลง Pride & Prejudice จำนวนหนึ่งแต่แฟน ๆ ของ Jane Austen หลายคนคิดว่าเวอร์ชั่นปี 2005 นั้นดีที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังให้ Keira Knightley และ Matthew Macfayden มารับบทนำในฐานะคู่รักบนหน้าจอที่มีเคมีและความตึงเครียดที่สัมผัสได้

ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ว่าไม่สามารถคงความภักดีต่อนิยายได้เนื่องจากเวลา ข้อจำกัด มันมีการถ่ายทำที่น่าทึ่งและเพลงประกอบที่กินใจผู้ชม หายใจออกไป

การชดใช้ (2550)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ การชดใช้ กำกับโดยโจ ไรท์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการดัดแปลงวรรณกรรมจากภาพยนตร์โรแมนติก ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม และ แอนนา คาเรนินา. ภาพยนตร์ของเขาในปี 2550 ดัดแปลงมาจากนวนิยายของนักเขียนเอียน แมคอีแวน แบ่งเป็น 3 ช่วงเวลา และติดตามผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม

การแสดงที่โลดโผนของ James McAvoy และ Keira Knightley และความลุ่มลึกทางอารมณ์ใน การชดใช้ ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ การเล่าเรื่องที่สะเทือนใจ คะแนนที่น่าทึ่ง และการถ่ายทำที่น่าประทับใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังช่วยให้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางอีกด้วย