Sam Raimi กล่าวว่าการรีเมค 'The Evil Dead' จะได้รับเรท R (หรือแย่กว่านั้น)

The Evil Dead รีเมคอยู่ในผลงานมานานแล้ว - ตั้งแต่ 2005 - น้อยคนนักที่จะเชื่อว่ามันจะได้ผล เจ็ดปีต่อมาและในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็อยู่ในขั้นตอนการผลิต - และบรูซ แคมป์เบลล์เรียกมันว่า “เลิศ.”

ตอนนี้โปรดิวเซอร์ Sam Raimi (ออซ: ผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง) กำลังพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้พูดคุยถึงความน่าสยดสยองของรีเมค เรตติ้งที่เราคาดหวังได้ และไม่ว่าจะวางซ้อนกับต้นฉบับหรือไม่

ว่าหนังจะได้เรท R หรือไม่ - มารยาทของ คอลลิเดอร์- Raimi กล่าวว่า:

“แน่นอน ร. อาจจะแย่กว่านั้น […] มันเลือดจริงๆ มันนองเลือดมาก มันจะทำให้คุณหัวหมุน ฉันเคยเห็นหนังสือพิมพ์รายวันเกือบทั้งหมดแล้วและพวกเขากำลังจะทำอย่างนั้นจริงๆ มันจะเป็นเรื่องราวที่น่าสยดสยองและรุนแรงและไม่หยุดนิ่ง”

แน่นอนว่า MPAA ไม่เป็นที่รู้จักในทุกวันนี้ในการแจกเรต NC-17 ให้กับภาพยนตร์สยองขวัญบนพื้นฐานของความรุนแรง ดังนั้น Raimi อาจดูเกินความจริงเล็กน้อยที่นี่

การรีเมคจะดีเท่าต้นฉบับหรือไม่:

“ฉันคิดเสมอว่า 'Evil Dead' เป็นเรื่องราวกองไฟเล็กๆ ที่คุณเล่าให้เด็กๆ ฟังในค่ายเพื่อทำให้พวกเขากลัวในตอนกลางคืน แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีใครคิดว่ามันเป็นประสบการณ์การแสดงละครที่สร้างขึ้นอย่างสวยงาม มันถูกถ่ายในขนาด 16 มม. เอฟเฟกต์ทั้งหมดใช้เวลาหนึ่งในสี่ส่วน และฉันคิดเสมอว่ามันสามารถทำได้ในรูปแบบภาพยนตร์จอใหญ่ที่มีคุณภาพสูงจริงๆ ด้วยเอฟเฟกต์ภาพถ่าย มันอาจจะดูหยาบกระด้างพอๆ กัน แต่มันสามารถทำได้ในระบบสเตอริโอ ไม่ใช่แค่โมโน และสามารถทำได้ใน 35 มม. กับ 16 มม. มีหลายวิธีในการปรับปรุง อาจมีงานเขียนที่ดีกว่าที่ฉันสามารถทำได้ในขณะนั้นมาก เมื่อเด็กอายุ 18 ปีที่เขียนบทภาพยนตร์นั้น และโดยสัตย์จริง การกำกับน่าจะดีขึ้นมาก และการแสดงลักษณะเฉพาะน่าจะดีกว่านี้ ฉันมีความสุขมากกับมัน แต่มันเป็นสิ่งที่ทำอย่างคร่าวๆ และฉันคิดว่าสมควรได้รับการสำรวจอีกครั้ง ฉันคิดว่ามันคงจะสนุกและที่จริงมันกลับกลายเป็นว่าสนุกมากเพราะมันเหมือนกับท่วงทำนองเก่า ๆ ที่คุณเขียนและ คุณได้นำนักดนตรีแจ๊สสุดฮิปที่เจ๋งจริงๆ เจ๋งๆ เข้ามา และเขาก็พยายามแสดงมันและแสดงให้คุณเห็นถึงสถานที่ที่คุณไม่เคยไป ฝัน มันน่าตื่นเต้นมากสำหรับฉัน”

ความคิดเห็นของ Raimi เกี่ยวกับการสร้างใหม่สะท้อนถึงสิ่งที่ Bruce Campbell แสดงออกเมื่อวันก่อน (ให้หรือรับคำหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเอ็ดคำ) แคมป์เบลล์กล่าวว่า:

"สิ่งที่ดีคือ [remake] ดูสวยงาม เอฟเฟกต์นั้นดีกว่าที่เราเคยเข้าถึงถึงสิบเท่าและนักแสดงก็ดีกว่าเราในปี 1979 แม้ว่าแซม ไรมีจะเป็นอัจฉริยะที่บ้าคลั่ง เราก็เลยได้ผลลัพท์อย่าง 'Evil Dead' จากความกระตือรือร้นของมือสมัครเล่นคนนี้”

ไม่เป็นไรความจริงที่ว่าส่วนหนึ่งของ The Evil Deadอุทธรณ์ - และผลสืบเนื่อง ชั่วร้ายตาย II - มีลักษณะที่ไม่ประณีต ความหยาบ การแสดงที่เหนือชั้น และบางทีที่สำคัญที่สุด มันคือเทคนิคพิเศษที่ราคาถูกและไร้สาระ จะ ชั่วร้ายตาย ซีรีส์นั้นยอดเยี่ยมอย่างน่าประหลาดด้วยมูลค่าการผลิตที่สูงและการแสดงที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างคลาสสิก? แน่นอนว่า ณ จุดนี้ไม่สามารถพูดได้ แต่... น่าสงสัย

[caption id="attachment_NN" align="aligncenter" width="570" caption="From the set of 'The Evil Dead' remake"][/caption]

อีกครั้งอาจจะไปในทิศทางที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับ The Evil Dead รีเมคเป็นทางเลือกเดียวที่ทำงานได้ อันที่จริง การพยายามรื้อฟื้นเวทย์มนตร์ของต้นฉบับ (ทั้งในรูปแบบและอย่างอื่น) เกือบจะถึงวาระที่จะล้มเหลวอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับการรีเมคสยองขวัญมากมายก่อนหน้านั้น

น่าสนใจจะเกิดอะไรขึ้นถ้า The Evil Dead รีเมคเป็นความล้มเหลวทางการเงิน สองรีเมคสุดท้ายของหนังสยองขวัญยุค 80 - สิ่งของ และ คืนตกใจ(เมื่อก่อนเป็นแบบไฮบริดพรีเควล/รีเมค) - ทั้งคู่ถูกวางระเบิดอย่างน่ากลัวที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ถ้า ชั่วร้ายตาย ตามความเหมาะสม สตูดิโอจะลังเลมากขึ้นที่จะรีเมคสยองขวัญสีเขียวที่กำลังพัฒนาเช่น Suspiria? หรือแม้กระทั่ง รีเมคครั้งต่อไปของ Raimi Poltergeist?

The Evil Dead รีเมค - กำกับโดย Fede Alvarez และนำแสดงโดย Jane Levy (ย่อย) - เข้าฉาย 12 เมษายน 2556 เพราะใครไม่อยากดูหนังสยองขวัญกลางเดือนเมษายนบ้าง?

-

ติดตามฉันบนทวิตเตอร์ @เบนันดรูมัวร์.

แหล่งที่มา: คอลลิเดอร์

ฉาก A-Force ของเวนเจอร์ส: Endgame ถูกถ่ายใหม่เพื่อให้มีการบิดเบือนน้อยลง

เกี่ยวกับผู้เขียน