คริสโตเฟอร์ โนแลนได้แก้ไขปัญหาเสียงบทสนทนาของเขากับออพเพนไฮเมอร์หรือไม่?

ออพเพนไฮเมอร์ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีการตั้งตารอมากที่สุดเรื่องหนึ่งในปี 2023 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาจากความคิดของคริสโตเฟอร์ โนแลน ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จด้วยภาพยนตร์ฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศมากมายตามชื่อของเขา อย่างไรก็ตาม ตลอดเส้นทางอาชีพของโนแลน เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้เชี่ยวชาญและแฟนๆ ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการผสมเสียงในภาพยนตร์ของเขา ทุกคนมีจุดอ่อนของตัวเอง และสำหรับโนแลน มันคือเสียงของบทสนทนาในโปรเจ็กต์ของเขา

โนแลนได้กำกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์และภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมมากมาย เช่น ศักดิ์ศรี, อัศวินดำ ตอนจบ, การเริ่มต้น, ดวงดาว, และ ดันเคิร์ก. กิจการต่อไปของผู้สร้างภาพยนตร์คือ ออพเพนไฮเมอร์ภาพยนตร์มหากาพย์ความยาว 3 ชั่วโมงที่ถ่ายทอดเรื่องราวที่แท้จริงของนักฟิสิกส์ทฤษฎี เจ. Robert Oppenheimer รับบทโดย Cillian Murphy ออพเพนไฮเมอร์เป็นตัวตั้งตัวตีในการสร้างระเบิดปรมาณูในทศวรรษที่ 1940 และมีบทบาทสำคัญในโครงการแมนฮัตตันในประวัติศาสตร์ ของโนแลน

ออพเพนไฮเมอร์ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 21 กรกฎาคม ได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลาม แต่ก็ต้องสงสัยว่าคำชมนั้นครอบคลุมถึงคุณภาพเสียงในภาพยนตร์ด้วยหรือไม่

ทำไม คริสโตเฟอร์ โนแลน ถึงมีปัญหาเสียงบทสนทนามากมายอย่างต่อเนื่อง?

บางครั้งเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ชมที่จะได้ยินว่าตัวละครกำลังพูดอะไรในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของคริสโตเฟอร์ โนแลน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ปี 2020 ทฤษฎี. นักแสดงมักถูกกลบด้วยคะแนนของฝ่ายผลิตหรือเสียงพื้นหลังอื่นๆ ในฉาก หลายคนตั้งทฤษฎีว่ามีบางอย่างผิดปกติในห้องผสมเสียงเมื่อโนแลนอยู่ในขั้นตอนหลังการถ่ายทำภาพยนตร์ของเขา ท้ายที่สุดความผิดตกอยู่ที่ผู้สร้างภาพยนตร์เพราะเขาเป็นผู้กำกับและเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายในการตัดต่อสุดท้ายของโปรเจ็กต์

ประเด็นเรื่องเสียงในบทสนทนาของโนแลนสามารถย้อนไปถึงตัวเลือกส่วนตัวของผู้สร้างภาพยนตร์ได้ เขาทราบดีว่าบางบรรทัดในภาพยนตร์ของเขายากที่จะถอดรหัสได้ เพราะนั่นคือแนวทางที่เขาตั้งใจให้เป็น ต่อข้อร้องเรียนเกี่ยวกับคุณภาพเสียงบทสนทนาในภาพยนตร์ปี 2014 ดวงดาวโนแลนบอก นักข่าวฮอลลีวูด:

"ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนที่ฉันชื่นชมตลอดหลายปีที่ผ่านมาใช้เสียงอย่างกล้าหาญและผจญภัย ฉันไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่ว่าคุณสามารถบรรลุความชัดเจนได้ผ่านการสนทนาเท่านั้น ความชัดเจนของเรื่องราว ความชัดเจนของอารมณ์ ฉันพยายามทำให้สำเร็จในลักษณะที่เป็นชั้นๆ โดยใช้สิ่งต่างๆ ที่มีอยู่ทั้งหมดของฉัน ทั้งภาพและเสียง"

ปัญหาหนึ่งที่คนส่วนใหญ่มีต่อภาพยนตร์ของโนแลน เขามองว่าเป็นจุดแข็ง ผู้กำกับ ผู้เขียนบท และโปรดิวเซอร์ผู้ทรงอิทธิพลใช้การผสมเสียงเป็นอุปกรณ์ในการเล่าเรื่องเพื่อยกระดับภาพยนตร์และเพิ่มเลเยอร์ให้กับเรื่องราว อย่างไรก็ตาม เมื่อบางคนดูภาพยนตร์ของเขา มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะเข้าใจว่าเพราะสิ่งที่พวกเขาจดจ่ออยู่กับการพยายามฟังว่าตัวละครกำลังพูดอะไร

Oppenheimer ส่วนใหญ่แก้ไขปัญหาเสียงของ Christopher Nolan - แต่ไม่ทั้งหมด

เนื่องจากเป็นส่วนสำคัญของ ออพเพนไฮเมอร์ ที่เกี่ยวข้องกับระเบิดปรมาณู จำเป็นอย่างยิ่งที่ภาพยนตร์จะต้องมีการผสมเสียงที่มีคุณภาพ ผู้ชมต้องสามารถได้ยินสิ่งที่ตัวละครกำลังพูดในขณะที่ระเบิดออกไปในระยะไกล หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว เห็นได้ชัดว่าโนแลนได้กล่าวถึงข้อตำหนิจากภาพยนตร์เรื่องที่แล้วของเขา ทฤษฎีและทำให้ (ส่วนใหญ่) ของบทสนทนาในโครงการปี 2023 ของเขาเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการผสมเสียง

ประมาณร้อยละ 98 ของบทสนทนาใน ออพเพนไฮเมอร์ มีความชัดเจนและเข้าใจได้ ดังนั้นเมื่อผู้ชมดูภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ในช่วงฤดูร้อนปี 2023 พวกเขาจะสามารถเข้าใจสิ่งที่ตัวละครกำลังพูดเป็นส่วนใหญ่โดยไม่ต้องใช้คำบรรยาย แต่เสียงประกอบ. ออพเพนไฮเมอร์ ยังคงต้องอาศัยเสียงพื้นหลัง คะแนนของภาพยนตร์ และเสียงรอบข้างอื่น ๆ นอกเหนือจากบทสนทนาเป็นอย่างมาก แน่นอนว่าสิ่งนี้เพิ่มความรู้สึกสมจริงให้กับฟีเจอร์นี้เมื่อพิจารณาจากเนื้อหา แต่ก็ยังอาจทำให้เกิดปัญหาสำหรับผู้ที่ดูในโรงภาพยนตร์คุณภาพต่ำ

ดูเหมือนว่าโนแลนจะยังไม่พร้อมที่จะล้มเลิกความเชื่อของเขาเกี่ยวกับการมิกซ์เสียง แต่โปรเจกต์ล่าสุดของผู้กำกับก็ดำเนินมาถูกทางแล้ว ทฤษฎี. นอกจากนี้ ออพเพนไฮเมอร์ความคิดเห็นของ พิสูจน์ว่าปัญหาการมิกซ์เสียงของโนแลนไม่สำคัญในภาพรวมของภาพแห่งชัยชนะ

ปัญหาเสียงของ Oppenheimer ไม่ได้ทำร้ายภาพยนตร์

แม้ว่าจะไม่ได้ยินถึงสองเปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่ตัวละครพูดในภาพยนตร์ก็ตาม ออพเพนไฮเมอร์ เป็นปรากฏการณ์ที่น่าชมอย่างยิ่งในโรงภาพยนตร์ (โดยเฉพาะในโรงภาพยนตร์ IMAX) ผลงานชิ้นเอกล่าสุดของโนแลนน่าทึ่งในรูปแบบต่างๆ มากมาย — ผ่านการถ่ายทำภาพยนตร์อันน่าทึ่ง การเล่าเรื่องแบบไม่เป็นเส้นตรง และการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพ บทความนี้จะไม่มีการสปอยล์ใดๆ ดังนั้น คนดูจะต้องดู ออพเพนไฮเมอร์ ในโรงภาพยนตร์ เพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุใดนักวิจารณ์จึงชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำไมปัจจุบันจึงจัดเรทติ้งไว้ที่ 93 เปอร์เซ็นต์ มะเขือเทศเน่าและเหตุใดปัญหาเกี่ยวกับเสียงบทสนทนาจึงถูกบดบังด้วยความสำเร็จอื่นๆ ในภาพยนตร์

ที่มา: The Hollywood Reporter