การแซวเรื่อง Find The Hidden Story ของ Futurama ทำให้แฟน ๆ สับสน นี่คือความหมาย

สรุป

• "ค้นหาเรื่องราวที่ซ่อนอยู่!" คำบรรยายใน Futurama ซีซั่น 11 ตอนที่ 4 ทำให้ผู้ชมงุนงงเนื่องจากไม่ได้อธิบายความหมาย ทำให้แฟนๆ งง
• แม้จะมีคำบรรยายที่ชวนสับสน แต่อารมณ์ขันของ Futurama ก็แปลได้ดีด้วยการอ้างอิงล่าสุดเกี่ยวกับการเข้ารหัสลับและการเฝ้าดูการดื่มสุรา ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความนิยม
• จุดประสงค์ของคำบรรยายดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่หมกมุ่นอยู่กับความหมายและข้อความที่ซ่อนอยู่ในวัฒนธรรมป๊อป แต่จริงๆ แล้วไม่มีเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในตอนนี้

ทุรา "ค้นหาเรื่องราวที่ซ่อนอยู่!" ของซีซัน 11 การหยอกล้อทำให้แฟน ๆ ของการฟื้นฟู Hulu งงงวย และด้วยเหตุผลที่ดี แม้จะใช้คำบรรยายที่น่าสนใจนี้ในตอนที่ 4 แต่รายการก็ไม่เคยอธิบายว่าวลีนี้หมายถึงอะไร ทำให้ผู้ชมรู้สึกงงงวย ด้วยการอ้างอิงที่อัปเดตเกี่ยวกับเทรนด์เฉพาะเช่น crypto และการเฝ้าดูอย่างต่อเนื่อง ซีรีส์ที่ยืนยงนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงอารมณ์ขันที่แปลได้ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ทศวรรษก็ตาม ในความเป็นจริง, การรีบูตกำลังได้รับ a ทุรา ฤดูกาลที่ 12. ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าผู้ชมชื่นชอบการกลับมาของแก๊ง Planet Express เป็นส่วนใหญ่

องค์ประกอบหนึ่งที่ทำให้เกิดการตอบสนองที่ไม่พึงประสงค์คือคำบรรยายข้างต้น "ค้นหาเรื่องราวที่ซ่อนอยู่!" เหล่านี้ ทุกวันนี้ ผู้ชมได้รับการฝึกฝนในศิลปะของไข่อีสเตอร์ด้วยจักรวาลภาพยนตร์ ซึ่งหมายความว่าไม่มีการหยอกล้อ ไม่มีใครสังเกตเห็น ใน ทุรา ฤดูกาลที่ 11 ตอนที่ 4 "Parasites Regained" สัตว์เลี้ยงของ Leela Nibbler ที่ฉลาดและสูงส่งล้มป่วย เพื่อช่วยเพื่อนร่วมทีม กลุ่มแก๊ง Planet Express จึงย่อตัวลง รถโรงเรียนเวทมนตร์- สำรวจโลกทะเลทรายของกล่องทิ้งขยะของ Nibbler อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งผู้ชมที่มีสายตาเฉียบคมก็ยังไม่สามารถสรุปได้ว่าเรื่องราวที่ซ่อนอยู่นั้นถูกฝังอยู่ในโลกทรายขนาดจิ๋ว

มีเรื่องราวที่ซ่อนอยู่จริงหรือ? คำบรรยายของ Futurama Season 11 ตอนที่ 4 มีแนวโน้มที่จะหลอกลวงผู้ชม

แม้จะมีลักษณะที่น่าสนใจ ทุรา's "ค้นหาความหมายที่ซ่อนอยู่!" คำบรรยายดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่หมกมุ่นอยู่กับความหมายและข้อความที่ซ่อนเร้นของวัฒนธรรมป๊อป ในตอนที่เป็นปัญหา ทุราการคืนชีพของในที่สุดทำให้ภาคต่อของตอนที่แฟน ๆ ชื่นชอบคลาสสิก. อย่างที่ผู้ชมเคยจำได้ ตอน "Parasites Lost" ของซีซัน 3 ล้อเลียนภาพยนตร์คลาสสิกปี 1966 การเดินทางที่ยอดเยี่ยม. ในตอนที่นานมาแล้ว Fry (Billy West) ติดพยาธิปรสิตซึ่งทำให้ลูกเรือ Planet Express ลดขนาดลงและทำลายการติดเชื้อ "Parasites Regained" เปลี่ยน Fry เป็น Nibbler และใช้มหากาพย์ไซไฟของ Frank Herbert เนินทราย เป็นอาหารสัตว์แทน

ในตอนนี้ ลีลา (เคทย์ ซากัล) พานิบเบลอร์ที่ป่วย (แฟรงค์ เวลเกอร์) ไปหาสัตว์แพทย์ ซึ่งวินิจฉัยว่าเอเลี่ยนมีหนอนพยาธิ หาก Nibbler ไม่กินยาตามใบสั่งแพทย์โดยเร็ว สติปัญญาที่เหนือกว่าของมันจะถูกทำลาย ปล่อยให้เขามี IQ เท่ากับสุนัข น่าเสียดายที่การบ่ม Nibbler ไม่ใช่เรื่องง่าย ศาสตราจารย์ฟาร์นสเวิร์ธ (ตะวันตก) แจ้งลูกเรือของ Planet Express ว่า Nibbler จะติดเชื้อเวิร์มอีกครั้ง ทุกครั้งที่เขาใช้กระบะทรายที่ปนเปื้อน ซึ่งขับเคลื่อนแก๊งให้ออกเดินทางไปยัง Arrakis-like โลก.

ด้วยฉากทะเลทรายแนวไซไฟ ทุรา ซีซัน 11 ตอนที่ 4 เต็มไปด้วย เนินทราย การอ้างอิงและไข่อีสเตอร์. อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากเรื่องราวอันโด่งดังของแฟรงก์ เฮอร์เบิร์ตแล้ว "ปรสิตฟื้นคืนชีพ" ไม่ได้แสดงตัวอย่างบางส่วน ซึ่งก็คือคำบรรยายของตอน "ค้นหาเรื่องราวที่ซ่อนอยู่!" สโลแกนอาจทำให้แฟน ๆ ค้นหาตอนภาพนิ่งสำหรับเรื่องราวที่ซ่อนเร้น ในบางแง่มุม ซับไตเติ้ลบรรลุจุดประสงค์ของมัน: ดูเหมือนเป็นมุขตลก คำบรรยายกำลังพยายามให้ผู้ชมค้นหาเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในตอนที่ไม่มีอยู่จริง

ทฤษฎีที่น่าสนใจอ้างว่าคำบรรยาย "Find The Hidden Story" ของ Futurama อ้างถึงตัวไรของตอน

แม้จะดูเป็นการขยิบตาเล็กน้อย แต่ "ค้นหาเรื่องราวที่ซ่อนอยู่!" คำบรรยายยังคงมีผู้ชมค้นหาตอนนี้เพื่อหาเบาะแส บน ทวิตเตอร์ผู้ใช้คนหนึ่งถึงกับถามเพื่อน ทุรา เฝ้าดูเพื่อขอความช่วยเหลือซึ่งนำไปสู่ทฤษฎีที่ยิ่งใหญ่บางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Leela ตระหนักถึงบางสิ่งที่สำคัญ: เวิร์มควรทำให้ Nibbler ฉลาดขึ้น เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับ Fry ใน "Parasites Lost"

ในที่สุดก็เปิดเผยว่าหนอนก็ถูกรบกวนโดยปรสิตย่อยเช่นกัน - ตัวไร ในการตอบสนองต่อทวีตดังกล่าว ผู้ชมคนหนึ่งตั้งทฤษฎีว่า "ฉันเดาว่า [คำบรรยาย] เป็นคำใบ้ถึงตัวไรที่ซ่อนอยู่ในหนอน?“ในขณะที่ลีลาชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็ว”มีระดับภายในระดับภายในระดับ" แฟนๆ อีกคนแสดงความคิดเห็นโดยขยายความตามทฤษฎีที่ว่าคำบรรยาย "Find the Hidden Story!" เป็นคำใบ้เกี่ยวกับไรฝุ่น โดยโพสต์ว่า:

“ผมคิดว่าอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ [ผู้สร้าง] ฉลาดกว่านั้น ไรเป็นตัวพยักหน้าโดยตรงต่อสิ่งที่ควรจะทำให้เราฉลาดขึ้น (เทคโนโลยี) และ ทำให้เราโง่ลง (โซเชียลมีเดีย) แต่วงกลมแห่งชีวิต> 'ฆ่าคนนั้น' เป็นส่วนหนึ่งของแน่นอน มัน."

อธิบายคำบรรยายและคำอธิบายตอนของ Futurama

ตั้งแต่ซีซั่น 1 ทุรา ได้ใช้มุขตลกที่มีคำบรรยายต่างๆ บนการ์ดไตเติ้ล ตั้งแต่เรื่องตลกไร้สาระในโรงภาพยนตร์อย่าง "In Hypno-Vision" หรือ "ถ่ายทำในสถานที่" ไปจนถึงมุขตลกที่อ้างอิงถึงรายการ แนวไซไฟเช่น "ตอนนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อให้พอดีกับหน้าจอดั้งเดิมของคุณ" การใช้คำบรรยายที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละตอนทำให้นึกถึงแอนิเมชั่นเรื่องยาวอีกเรื่องของผู้สร้าง Matt Groening ชุด, ซิมป์สัน. ตัวอย่างเช่น ในเครดิตเปิดของซีรีส์ โฮเมอร์และมาร์จ บาร์ต ซิมป์สัน ลูกชายสุดซนที่แฟนๆ ชื่นชอบ เขียนข้อความอื่นบนกระดานดำของครู

แต่นั่นไม่ใช่มุขเดียวจาก ซิมป์สัน'เปิด. ในตอนท้ายของซีเควนซ์ ครอบครัวที่มียศฐาบรรดาศักดิ์เบียดกันบนโซฟาเพื่อดูทีวี แต่ก็เป็นเช่นนั้นเสมอ บางอย่างที่แตกต่างกันเล็กน้อยเกี่ยวกับฉาก — บางครั้งก็พยักหน้าไปยังหัวข้อของตอนที่กำลังจะมาถึงหรือ ธีม ในทำนองเดียวกัน ทุรา สลับคำบรรยายของการ์ดไตเติ้ล ทำให้ผู้ชมได้หัวเราะไปกับสิ่งใหม่ๆ แม้ว่าจะเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องของตอนนี้มากกว่าคำบรรยายส่วนใหญ่อื่นๆ แต่ "ค้นหาเรื่องราวที่ซ่อนอยู่!" ไม่ใช่อย่างแน่นอน น้ำตกแรงโน้มถ่วงรหัสลับระดับ