ภาพยนตร์ Twilight แก้ไขรายละเอียดคำนำที่สับสนของหนังสือได้อย่างไร

ทไวไลท์ Saga ละเว้นรายละเอียด ฉาก และตัวละครต่างๆ จากหนังสือชุดของ Stephenie Meyer แต่ยังแก้ไขปัญหาบางประการ เช่น คำนำที่สับสนของหนังสือเล่มแรก เมเยอร์ ทไวไลท์ หนังสือชุดกลายเป็นปรากฏการณ์ไปทั่วโลกและทำให้แวมไพร์ได้รับความนิยมอีกครั้ง (แม้ว่าจะเป็นเวอร์ชั่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวก็ตาม) จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ ฮอลลีวู้ดใช้เวลาไม่นานในการจับตาดูนิยายและนำมาฉายบนจอภาพยนตร์ จึงขยายขอบเขตของซีรีส์ให้กว้างขวางอยู่แล้ว ฐานแฟนคลับ

ทไวไลท์ Saga พยายามอย่างดีที่สุดที่จะเล่าเรื่องราวความรักอันเป็นที่ถกเถียงระหว่างมนุษย์เบลล่า สวอน (คริสเตน สจ๊วร์ต) และแวมไพร์ เอ็ดเวิร์ด คัลเลน (โรเบิร์ต แพททินสัน) ตั้งแต่วินาทีแรกที่พวกเขาพบกัน เบลล่าแปลงร่างเป็นแวมไพร์และถึงแม้จะนำเสนอช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของเรื่องราวของพวกเขา แต่คนอื่นๆ จำนวนมากก็ถูกละเลยและสร้างความสับสนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ทไวไลท์ Saga ยังแก้ไขข้อผิดพลาดและช่วงเวลาที่สับสนจากหนังสือเช่น ทไวไลท์คำนำของเรื่องซึ่งทำให้เกิดความสับสนอย่างมากเนื่องจากฉากและการเป็นปรปักษ์ แต่ภาพยนตร์ก็หลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้

เมื่อเป็นคำนำของ Twilight (& ทำไมมันถึงสับสนมาก)

ที่ ทไวไลท์ ภาพยนตร์และหนังสือเริ่มต้นแตกต่างกัน โดยคนอ่านสับสนมากจน Stephenie Meyer ต้องพูดถึงเรื่องนี้กับเธอ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ. ที่ ทไวไลท์ นิยาย เริ่มต้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เปิดเผย โดยผู้บรรยาย (ซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยว่าเป็นเบลล่า) พูดถึงสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่พวกเขาจะถูกนักล่านิรนามสังหาร นวนิยายเรื่องนี้ก็ข้ามไปที่จุดเริ่มต้นของเรื่องราวของเบลล่า และคำนำจะไม่ถูกอ้างอิงอีก ซึ่งก็คือ ทำให้หลายคนสับสนขณะที่พวกเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่รู้ว่าใครเป็นฆาตกร ใครเป็นเหยื่อ และที่เกิดเหตุ ได้รับการตั้งค่า.

คำนำตั้งไว้ใกล้จุดสิ้นสุดของ ทไวไลท์ในฉากสตูดิโอเต้นรำที่เจมส์อยู่กับเบลล่าตามลำพังพร้อมที่จะฆ่าเธอขณะที่เอ็ดเวิร์ดและครอบครัวของเขาดูเหมือนอยู่ห่างไกล บนเว็บไซต์ของเธอ Meyer แบ่งปันส่วนที่แน่นอนใน ทไวไลท์ นวนิยายที่คำนำจะไป แต่แม้หลังจากนำทั้งสองส่วนมารวมกันแล้ว ฉากก็มีความไม่สอดคล้องกันอยู่บ้าง สิ่งที่ทำให้คำนำสับสนมากขึ้นก็คือไม่มีการเอ่ยถึงนักล่าอีกต่อไป แต่จริงๆ แล้วคือเจมส์ ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "ตัวติดตาม" ที่ ทไวไลท์ หนังแก้ไขเรื่องนี้ด้วยการบอก เรื่องราวของเบลล่าตามลำดับเวลาและแทนที่จะเริ่มโดยที่เจมส์โจมตีเธอ กลับเปิดฉากด้วยการยิงกวางในป่า พร้อมเสียงบรรยายโดยเบลล่า ซึ่งนำมาจากคำนำของหนังสือ

ทำไม Twilight ถึงเรียก James ในฐานะ Hunter & Tracker

เจมส์ถูกเรียกว่าเป็นทั้งนักล่าและผู้ติดตาม ทไวไลท์ ไม่ใช่ข้อผิดพลาดจริงๆ เพราะบทบาทของเขาในเทพนิยายนี้เป็นทั้งสองอย่างจริงๆ เจมส์เป็นผู้นำแม่มด หุ้นส่วนของวิกตอเรีย และเป็นเพื่อนของโลรองต์ เขาเป็นคนมีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหาและโหดเหี้ยม เจมส์และแม่มดของเขาเป็นแวมไพร์ที่กินมนุษย์เป็นอาหาร ตาของพวกเขาแดงเมื่อได้รับอาหาร และดำเมื่อจำเป็นต้องกิน พลังของเจมส์กำลังติดตาม ซึ่งเขาสามารถสัมผัสการเคลื่อนไหวของเหยื่อล่วงหน้าและติดตามพวกมันได้ ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่สำหรับแม่มดของเขา เจมส์จึงเป็นทั้งนักล่าและผู้ติดตาม โดยทั้งคู่มารวมตัวกันเพื่อทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้ร้ายที่อันตรายที่สุดใน ทไวไลท์ ชุด.