ประธานาธิบดีทรูแมนเรียกออพเพนไฮเมอร์ว่า "คนขี้แย" จริง ๆ หรือไม่?

สรุป

• ออพเพนไฮเมอร์นำเสนอคำพูดดูหมิ่นของประธานาธิบดีทรูแมนที่มีต่อเขาอย่างถูกต้อง แม้ว่าภาพของภาพยนตร์จะแตกต่างจากเหตุการณ์จริงก็ตาม
• ประธานาธิบดีทรูแมนไม่ชอบคำแนะนำของออพเพนไฮเมอร์ และเห็นว่าการตอบสนองของเขาต่อความหายนะที่เกิดจากระเบิดปรมาณูเป็นสัญญาณของความอ่อนแอ
• ครอบครัวของออพเพนไฮเมอร์ยืนยันว่าทรูแมนไม่ชอบเขาเนื่องจากคำแนะนำของเขาและคำพูดเกี่ยวกับการมีเลือดติดมือ ซึ่งประธานาธิบดีพบว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ

คำเตือน! สปอยเลอร์ข้างหน้าสำหรับ Oppenheimer

ในผลงานของคริสโตเฟอร์ โนแลน ออพเพนไฮเมอร์ประธานาธิบดีทรูแมนโทรหาเจ โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์ และ “ร้องไห้ออกมาเถอะที่รัก” เป็นคำพูดที่ฟังดูน้อยเกินไปที่จะหยั่งรากในความเป็นจริง ชีวประวัติต้องดำเนินไปอย่างมีเส้นแบ่งเมื่อเล่าเรื่องจากเหตุการณ์จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากครอบคลุมหัวข้อที่ร้ายแรงและซับซ้อน ในกรณีเช่นนี้ ภาพยนตร์จะต้องใช้ความระมัดระวังในการตัดสินใจว่าแง่มุมใดของเรื่องจะได้รับความแตกต่างเล็กน้อย และด้านใดที่ไม่เกี่ยวข้อง ทาง

ออพเพนไฮเมอร์ เข้าใกล้ความสมดุลนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการพบกันที่เดือดดาลระหว่างออพเพนไฮเมอร์และประธานาธิบดีทรูแมน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับประวัติศาสตร์

ออพเพนไฮเมอร์ บอกเล่าเรื่องราวของนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ตัวแรกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะที่ ออพเพนไฮเมอร์ไทม์ไลน์ของสลับกัน ระหว่างปีการศึกษาของนักฟิสิกส์ งานของเขาที่ลอส อลามอส และการพิจารณาคดีด้านความปลอดภัยในเวลาต่อมา มันยังรวมถึงฉากที่สะเทือนอารมณ์หลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ในฉากนี้ ออพเพนไฮเมอร์พบกับประธานาธิบดีทรูแมนเพื่อกระตุ้นความยับยั้งชั่งใจในการพัฒนาอาวุธดังกล่าว อย่างไรก็ตาม การประชุมไม่เป็นไปด้วยดี และ Truman เรียก Oppenheimer ว่า "ร้องไห้ออกมาเถอะที่รัก"ก่อนจะสั่งห้ามไม่ให้เขากลับทำเนียบขาว

ในทางเทคนิคแล้ว ประธานาธิบดีเรียกออพเพนไฮเมอร์ว่าเป็น "นักวิทยาศาสตร์ขี้แย"

ข้อโต้แย้งบนหน้าจอระหว่างออพเพนไฮเมอร์และประธานาธิบดีทรูแมนอาจทำให้ผู้ชมสงสัยว่าโนแลนสร้างการแลกเปลี่ยนที่ผันผวนนี้หรือเกิดขึ้นจริงในชีวิตจริงหรือไม่ ในทางเทคนิคแล้ว การตอบสนองของทรูแมนต่อออพเพนไฮเมอร์นั้นแม่นยำตามประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์แตกต่างไปจากในภาพยนตร์

ในความเป็นจริง Truman เรียก Oppenheimer ว่าเป็น "นักวิทยาศาสตร์ขี้แย” แต่นี่ไม่ได้พูดต่อหน้าเขาโดยตรง และไม่ได้หมายถึงการห้ามเขาออกจากทำเนียบขาวด้วย ตามคำกล่าวของเรย์มังค์ Robert Oppenheimer: ชีวิตภายในศูนย์ประธานาธิบดีทรูแมนบรรยายเป็นการส่วนตัวถึงออพเพนไฮเมอร์ว่าเป็น "นักวิทยาศาสตร์ขี้แย” ถึงผู้ช่วยของเขา ต่อมาเขาได้บอกกับ Dean Acheson รัฐมนตรีต่างประเทศของเขาว่าเขาไม่ต้องการเห็นนักฟิสิกส์คนนี้ในห้องทำงานของเขาอีก

ทำไมประธานาธิบดีทรูแมนถึงไม่ชอบโรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์

ท้ายที่สุดแล้ว ออพเพนไฮเมอร์ แสดงให้เห็นอย่างถูกต้องว่าทรูแมนจัดการกับข้อเสนอแนะของออพเพนไฮเมอร์อย่างไร ตามชีวประวัติของ Monk ทรูแมนรู้สึกโกรธเคืองกับคำพูดของออพเพนไฮเมอร์เกี่ยวกับการมีเลือดบนมือของเขา กล่าวในภายหลังว่า “เลือดบนมือของเขา ให้ตายเถอะ เขามีเลือดบนมือไม่มากเท่ากับที่ฉันมีเลย คุณแค่ไม่ไปรอบ ๆ ท้องอืดเกี่ยวกับเรื่องนี้” ตามที่ภาพยนตร์แสดงให้เห็น ทรูแมนถือว่าการตอบสนองของออพเพนไฮเมอร์ต่อการทำลายล้างของระเบิดเป็นสัญญาณของความอ่อนแอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ว่าคำพูดของออพเพนไฮเมอร์กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกผิดในส่วนของประธานาธิบดีหรือไม่ แต่มีแนวโน้มว่าจะเป็นเช่นนั้น

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่รวมความคิดเห็นของครอบครัว ตอนจบของ ออพเพนไฮเมอร์ย้ำว่านักฟิสิกส์รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับงานของเขาเกี่ยวกับระเบิดปรมาณู และครอบครัวของออพเพนไฮเมอร์ให้ความชัดเจนเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำตอบของทรูแมนต่อนักวิทยาศาสตร์ ตามที่หลานชายของเขา Charles Oppenheimer กล่าว “เขาไม่โน้มน้าวประธานาธิบดี และประธานาธิบดีก็ไม่ชอบเขาด้วย” ปู่ของฉันให้คำแนะนำที่ถูกต้อง แต่ประธานาธิบดีก็ไม่รับฟัง สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับการมีเลือดติดมือเป็นสิ่งที่ทรูแมนไม่ชอบอย่างชัดเจน” (ทาง เดอะวอชิงตันโพสต์).

แหล่งที่มา: เดอะวอชิงตันโพสต์, Robert Oppenheimer: ชีวิตภายในศูนย์