บทสัมภาษณ์ของ Peter Del Vecho และ Becky Bresee: กาลครั้งหนึ่งมนุษย์หิมะ

กาลครั้งหนึ่งมนุษย์หิมะซึ่งเป็นฉากสั้นในจักรวาลโฟรเซ่น สำรวจก้าวแรกของโอลาฟระหว่างการที่เอลซ่าเคลื่อนไหวกับการถูกแอนนาพบ เรื่องราวที่จะเข้าฉายบน Disney+ ในวันที่ 23 ตุลาคมนี้ สัญญาว่าจะมีช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นสำหรับแฟนๆ ของ Arendelle ซึ่งทั้งหมดนี้จะถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาโดยนักพากย์ Josh Gad

โปรดิวเซอร์ Peter Del Vecho และหัวหน้าฝ่ายแอนิเมชัน Becky Bresee พูดคุยกับ Screen Rant เกี่ยวกับงานนี้ ที่นำไปสู่การสร้างสรรค์เรื่องราวต้นกำเนิดของโอลาฟ และความหลงใหลที่ทีมงาน Frozen มอบให้ ดิสนีย์.

กระบวนการเป็นที่ปรึกษาด้านครีเอทีฟหรือโปรดิวเซอร์ในโปรเจ็กต์แอนิเมชันประเภทนี้มีขั้นตอนอย่างไร

ปีเตอร์ เดล เวโช: คุณรู้ไหม นั่นเป็นคำถามที่ตอบยากเพราะมันมีเรื่องมากมาย แต่แก่นแท้ของมันคือความเข้าใจวิสัยทัศน์ของผู้กำกับและเรื่องราวที่พวกเขาอยากจะเล่า จากนั้นจึงช่วยให้พวกเขานำเรื่องนั้นขึ้นมาบนหน้าจอ อาจเป็นพวกเขาที่คอยนำทางในห้อง อาจเป็นการรวมทีมที่เหมาะสมเข้าด้วยกัน

โชคดีสำหรับ Frozen ทั้งหนัง Frozen ภาคแรก หนัง Frozen ภาคสอง และหนังสั้นที่เป็นทีมเดียวกัน และเราทุกคนก็คุ้นเคยกันดี ส่วนนั้นจะง่ายขึ้นเนื่องจากมีการจดชวเลข และแน่นอนว่าการย่อนั้นทำเสร็จทันทีหลังจากจบ Frozen 2 ดังนั้น ความรักและความกระตือรือร้นทั้งหมดจึงหลั่งไหลจากภาพยนตร์เรื่องนี้มาสู่หนังสั้น เรามีช่วงเวลาที่ดีที่จะทำมัน

เบ็คกี้ คำถามเดียวกันจากมุมมองของการเป็นหัวหน้าฝ่ายแอนิเมชั่นสั้นในโปรเจ็กต์ขนาดใหญ่ที่คุณคุ้นเคยอยู่แล้ว

เบ็คกี บรีซี่: คุณรู้ไหม มันเป็นคำตอบเดียวกันมาก เท่าที่งานของฉัน อย่างที่ปีเตอร์บอก มันทำให้ผู้กำกับมีเครื่องมือสำหรับแสดงบนหน้าจอ ดังนั้น การทำงานร่วมกับเทรนท์และแดนเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา เรากำลังบรรลุผลสำเร็จ

องค์ประกอบภาพใดบ้างที่คุณอยากจะถ่ายทอดเมื่อกลับมาดูตัวละครที่สร้างไว้แล้วอีกครั้ง เพื่อที่จะทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรก?

เบ็คกี้ บรีซี: ครั้งแรกที่เราเห็นโอลาฟเหรอ? ฉันคิดว่าการผูกมัดว่าเขาเป็นใครคือกุญแจสำคัญในการทำให้ทั้งหมดนี้สำเร็จ มันเยี่ยมมาก เพราะมันเหมือนกับช่วงเวลาของพินอคคิโอ ที่เขาได้เรียนรู้ว่าเขาเป็นใครเป็นครั้งแรก นั่นน่าตื่นเต้นมาก แต่ในการทำเช่นนั้น มันเป็นแค่การนำเอาสิ่งที่เขาเป็นอยู่แล้วมาใส่ลงไปในนั้นจริงๆ

ปีเตอร์ เดล เวโช: ใช่แล้ว และเป็นการตอบคำถาม บางทีผู้ฟังอาจไม่มีคำถามนั้น แต่ถ้าคุณถามพวกเขาว่า "เกิดอะไรขึ้นกับโอลาฟนับจากวินาทีนั้นที่เขาเป็น" จนกระทั่งเขาวิ่งเข้ามาในเวลาต่อมา" คุณก็รู้ว่า "โอ้พระเจ้า มีคำถามนั้นอยู่" เกิดอะไรขึ้น? เขาอยู่ที่ไหน? และนั่นคือสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้เทรนต์สร้างเรื่องสั้นขึ้นมา

การกลับมาดูหนังเรื่องนี้อีกครั้งจากมุมที่แตกต่างกันเล็กน้อย และได้รับมุมมองที่แตกต่างกันออกไปเป็นเรื่องน่าสนุก

Becky Bresee: นั่นเป็นส่วนที่ฉันชอบที่สุดเหมือนกัน มันเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้น ที่ที่คุณมีช่วงเวลาเหล่านี้ที่ทุกคนรู้ และช่วงเวลาเหล่านี้ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของฉาก พวกมันอยู่เบื้องหลัง แต่เพราะพวกเขาอยู่เบื้องหลัง เราจึงรู้แน่ชัดว่าตัวละครเหล่านั้นกำลังทำอะไรอยู่ มันแค่มาจากมุมที่ต่างออกไปจริงๆ ดังนั้น มันค่อนข้างเรียบร้อยที่ได้เห็นมันเล่นแบบนั้น เพราะเราคุ้นเคยกับตัวละครต่างๆ เป็นอย่างดี

และยิ่งไปกว่านั้น สำหรับผมแล้ว ผมอยากจะกลับไปดู Frozen ภาคแรกอีกครั้งจากมุมนั้นแล้วคิดว่า ตัวฉันเอง "โอ้ ใช่ ตอนนี้โอลาฟกำลังถูกหมาป่าไล่ล่า" มันเป็นเรื่องเรียบร้อยที่เกิดขึ้นเบื้องหลัง ฉาก

เมื่อพูดถึงสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง เรารู้ว่าภาพยนตร์ของดิสนีย์ชอบไข่อีสเตอร์ของพวกเขา คุณช่วยเล่าข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับไข่อีสเตอร์ที่คุณตั้งใจใส่ไว้ในหนังเรื่องนี้ให้เราฟังหน่อยได้ไหม?

เบ็คกี บรีซี: ฉันคิดว่ามีคนพูดไว้ในงานแถลงข่าวครั้งนั้น แต่จากภาพสามมิติเมื่อเขารู้ว่าเขารักฤดูร้อนมากแค่ไหน ก็มีภาพของทั้ง Moana และจาก Tangled อยู่ในนั้นด้วย ดังนั้นฉันรักสิ่งนั้น

ปีเตอร์ เดล เวโช: มีไข่อีสเตอร์ใน Frozen ด้วยที่ผู้คนไม่เข้าใจ อย่างน้อยก็ไม่ใช่บนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นเราจึงทบทวนและตอบสั้น ๆ ว่า ดังนั้นมองหาสิ่งนั้น

เมื่อเห็นว่านี่เป็นเพียงช่วงสั้นๆ ใน "ยุคแห่งโรนา" ในปัจจุบัน จึงคงไม่มีโอกาสได้ชมในโรงภาพยนตร์อย่างที่ควรจะเป็น นั่นส่งผลต่องานของคุณหรือไม่หรือคุณทำงานหนักกับรายละเอียดหรือไม่?

ปีเตอร์ เดล เวโช: ใช่แล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างหลัง จริงๆ แล้ว เรารู้เกี่ยวกับ Disney+ Disney+ เปิดโอกาสให้เราคิดหาไอเดียต่างๆ จริงๆ และเทรนต์ก็มีไอเดียนี้ ดูเหมือนเป็นการแต่งงานที่ยอดเยี่ยม แต่เท่าที่ทำงานเรื่องสั้นและเบ็คกี้สามารถสื่อสารด้วยได้ ฉันคิดว่าเราทุ่มเทความหลงใหลไปกับมันมากพอๆ กัน เพราะมันคือโลกและตัวละครที่เรารัก

เบ็คกี้ บรีซี่: แน่นอน และโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับตัวละครเหล่านี้หลังจากโปรเจ็กต์จบลงก็ค่อนข้างหายาก ดังนั้น เพื่อที่จะสานต่อเรื่องนั้นหลังจาก Frozen มันเหมือนกับว่า "ใช่ เรามีเวลากับตัวละครเหล่านี้เพิ่มขึ้นอีกหน่อย" ฉันดีใจมากเพราะคุณคิดถึงพวกเขา พวกเขากลายเป็นเพื่อนของคุณในโครงการต่างๆ พวกเขาเป็นเหมือนครอบครัว

คุณทั้งคู่มีสติแค่ไหนเมื่อพูดถึงการกระทำ การเคลื่อนไหว และแม้แต่บทสนทนาของตัวละคร

เบ็คกี้ บรีซี: ฉันเป็นหัวหน้างานแอนิเมชันของแอนนาในภาคแรก และนั่นเป็นงานใหญ่ของผู้ควบคุมตัวละคร เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะดูและทำตัวเหมือนตัวเองตลอดทั้งเรื่อง นอกจากนี้ ทุกคนมีสไตล์แอนิเมชั่นที่แตกต่างกัน แต่คุณพยายามที่จะไม่แสดงสิ่งนั้นและเก็บมันไว้ ผ่านลายเส้นของตัวละครกับการเคลื่อนไหว วิธีการพูด นิสัยแปลกๆ เล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขา ทำ. เราคำนึงถึงเรื่องนั้นอยู่เสมอ

ปีเตอร์ เดล เวโช: ใช่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสั้นหรือเรื่องสั้น กับตัวละครที่คุณรู้จัก เรามักจะถามตัวเองอยู่เสมอว่า "ตัวละครจะตอบสนองต่อสถานการณ์นั้นจริงๆ ได้อย่างไร? เราจริงใจกับตัวละครนี้หรือเปล่า” และบ่อยครั้ง เราจะกลับไปทำสิ่งต่างๆ ใหม่เพราะเรารู้ว่าเราเปลี่ยนจากตัวตนของพวกเขาในฐานะตัวละคร

เมื่อถึงเวลาต้องย้อนกลับไป เคยมีช่วงเวลาที่ทำให้เกิดความขัดแย้งในกระบวนการทำงานร่วมกันซึ่งจำเป็นต่อการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นขนาดสั้นหรือภาพยนตร์หรือไม่?

เบ็คกี้ บรีซี: เราสนับสนุนเรื่องราวที่ผู้กำกับอยากเล่าอยู่เสมอ สำหรับฉัน บางครั้งการทิ้งงานก็เป็นเรื่องยากเสมอ เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ มันเป็นศิลปะของคุณ แต่การรู้ว่าเรื่องราวนั้นคอยรับใช้เรื่องราวอยู่เสมอ และเรื่องราวจะต้องดีขึ้นสำหรับเรื่องนี้ ทำให้มันสนุก

ปีเตอร์ เดล เวโช: และเรามักจะคุยกันเสมอว่าการเปลี่ยนแปลงเพื่อสร้างความแตกต่าง หรือทำให้หนังดีขึ้น ถ้ามันทำให้หนังดีขึ้น และเราให้บริบทว่าทำไมเราถึงคิดแบบนั้น โดยปกติแล้วทุกคนก็พร้อมที่จะทำการเปลี่ยนแปลงอย่างเต็มที่

เรารู้ว่า Disney ได้สร้างมาตรฐานขึ้นมาในเรื่องของแอนิเมชั่น คุณจะแข่งขันกับตัวเองและยกระดับมาตรฐานให้สูงขึ้นในแต่ละโปรเจ็กต์ได้อย่างไร?

เบ็คกี้ บรีซี: ฉันคิดว่าในภาพยนตร์ทุกเรื่อง เราพยายามที่จะผลักดันมาตรฐานในรูปแบบที่แตกต่างกัน ฉันคิดว่าเราทุกคนมีความหลงใหลอย่างมากกับสิ่งที่เราทำในแต่ละแผนกของเรา ดังนั้นการทำงานให้ดีที่สุดจึงอยู่ใน DNA ของทุกคนที่สตูดิโอ

ปีเตอร์ เดล เวโช: และนั่นคือสิ่งที่ทำให้กางเกงขาสั้นเหล่านี้ยอดเยี่ยมมาก ทุกคนนำ A-game ของพวกเขามาสู่มัน ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเราเข้าไปในแอนิเมชันกี่ครั้งแล้ว และเราเห็นไอเดียของผู้สร้างแอนิเมชันแล้วจึงพูดว่า "โอ้พระเจ้า นั่นสินะ ดีกว่าที่เราจินตนาการไว้” และสิ่งนั้นก็เกิดขึ้นในทุกย่างก้าวตลอดทางจนถึงเฟรมสุดท้ายของภาพ ภาพยนตร์. เราประหลาดใจเสมอกับสิ่งที่ศิลปินแต่ละคนนำมาและสิ่งที่เทคโนโลยีนำมาสู่โปรเจ็กต์เหล่านี้

เบ็คกี้ บรีซี่: แน่นอนว่ามันเป็นการทำงานร่วมกันครั้งใหญ่ระหว่างทุกคน

อนิเมชั่นขนาดสั้นของ Walt Disney Animation Studios กาลครั้งหนึ่งมนุษย์หิมะมีกำหนดจะเปิดตัวบน Disney+ ในวันที่ 23 ตุลาคมนี้เท่านั้น