ออพเพนไฮเมอร์: คิลเลียน เมอร์ฟี่ เผยเคล็ดลับในการเอาชนะ 1 ฉากที่ท้าทาย

สรุป

• คิลเลียน เมอร์ฟีย์เล่าถึงความรู้สึกประหม่าเกี่ยวกับการถ่ายทำฉากหนึ่ง ออพเพนไฮเมอร์ ซึ่งเขาจะต้องส่งสายเป็นภาษาดัตช์
• ในที่สุดนักแสดงก็หันไปหาผู้กำกับภาพที่พูดภาษาดัตช์ Hoyte van Hoytema ซึ่งไม่เพียงแต่แปลส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์เป็นภาษาดัตช์เท่านั้น แต่ยังบันทึกไว้ให้เมอร์ฟี่ฟังด้วย นักแสดงฟังทุกเช้าเป็นเวลาสามเดือน และตอนนี้อ้างว่าเขาจะไม่มีวันลืมมัน
• เมอร์ฟี่คือตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับ ออพเพนไฮเมอร์ และภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงจุดสุดยอดของความสัมพันธ์ในการทำงานของเขากับโนแลน

ออพเพนไฮเมอร์ ดารานำ ซิลเลียน เมอร์ฟีย์เล่าถึงการที่เขาเอาชนะฉากที่ท้าทายเป็นพิเศษฉากหนึ่งขณะถ่ายทำดรามาประวัติศาสตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลนได้อย่างไร ภาพยนตร์ล่าสุดของโนแลนที่ออกฉายช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมานี้ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมและผลงานอันแข็งแกร่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยเล่าเรื่องราวชีวิตและอาชีพของนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีชาวอเมริกัน เจ. โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นบิดาแห่งระเบิดปรมาณู เมอร์ฟี่รับบทเป็นตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ในช่วงต่างๆ ของชีวิตชาย โดยการแสดงของนักแสดงได้รับคำชมอย่างมาก

ใน ปลดปล่อยออพเพนไฮเมอร์: ในภาพยนตร์ระทึกขวัญยุคอะตอมระเบิดของคริสโตเฟอร์ โนแลน โดย ชฎา หยวน (ผ่าน สแลชฟิล์ม) เมอร์ฟี่เล่าว่าเขากังวลเป็นพิเศษกับการถ่ายทำ หนึ่ง ออพเพนไฮเมอร์ ฉาก ซึ่งเขาจะพูดภาษาดัตช์

“มันเป็นฉากเล็กๆ แต่ฉันจำได้ว่าได้พูดคุยกับคริสในช่วงก่อนการผลิตและพูดว่า 'คริส คุณอยากทำอะไรเกี่ยวกับฉากดัตช์นี้?' แล้วเขาก็พูดว่า 'อะไรนะ' คุณจะทำยังไงกับฉากดัตช์นี้ล่ะ? เป็นเรื่องสำคัญที่เขาทำงานให้ดีที่สุด ดังนั้นเขาจึงคาดหวังให้ทุกคนทำงานของตน ทำตามหน้าที่ของตน ความขยันหมั่นเพียร”

ทางออกก็คือหันไปหาผู้กำกับภาพชาวดัตช์ที่พูดภาษาดัตช์ Hoyte van Hoytema ผู้แปลส่วนหนึ่งของการบรรยายของออพเพนไฮเมอร์เป็นภาษาดัตช์และบันทึกเสียงตัวเองพูดออกเสียงคำนั้น เมอร์ฟี่. "ฉันฟังและฟังซ้ำประมาณสามเดือนทุกเช้า” เมอร์ฟี่เล่า "ฉันยังสามารถพูดได้ นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืมเพราะฉันทำมาหลายครั้งแล้ว"

ทำไม Cillian Murphy ถึงเป็นออพเพนไฮเมอร์ที่สมบูรณ์แบบ

เมอร์ฟีย์เป็นผู้ร่วมงานกับโนแลนมายาวนาน โดยร่วมงานกับผู้กำกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก แบทแมนเริ่มต้น. นักแสดงคนนี้จะกลับมาทำหน้าที่สนับสนุนภาพยนตร์ของโนแลนหลายเรื่อง รวมทั้งทั้งสองเรื่องด้วย อัศวินรัตติกาล ภาคต่อ การเริ่มต้น, และ ดันเคิร์ก. มันไม่ใช่จนกระทั่ง ออพเพนไฮเมอร์อย่างไรก็ตาม การที่เมอร์ฟีย์ต้องรับบทนำที่ท้าทายของโนแลน ซึ่งถือเป็นจุดสุดยอดของการแสดงอันทรงพลังที่มีคุณค่ามานานหลายทศวรรษ

เมอร์ฟี่อาจไม่ใช่นักแสดงนำประเภททั่วไป โดยมักจะเล่นเป็นตัวละครที่มีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าเศร้าหรือความมืดมนอยู่ภายใน คุณภาพที่เป็นเอกลักษณ์นี้เองที่ทำให้เขาเหมาะสมอย่างยิ่ง ออพเพนไฮเมอร์โดยภาพยนตร์ของโนแลนเจาะลึกเข้าไปในรอยแยกที่ลึกที่สุดและมืดมนที่สุดในชีวิตของชายผู้นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่อายที่จะพรรณนาถึงข้อบกพร่องและความล้มเหลวของออพเพนไฮเมอร์ทั้งในฐานะมนุษย์และนักฟิสิกส์ นอกเหนือจากความรู้สึกผิดที่เขารู้สึกตลอดชีวิตอันเนื่องมาจากการสร้างสรรค์ของเขา

เมอร์ฟี่ไม่เพียงแต่จับภาพโศกนาฏกรรมภายในของออพเพนไฮเมอร์เท่านั้น แต่เขายังสามารถจับภาพอัจฉริยะของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกด้วย สำหรับข้อบกพร่องทั้งหมดของชายคนนี้ เขามีพรสวรรค์ด้านสติปัญญาอย่างไม่น่าเชื่อ และเมอร์ฟี่ก็ถ่ายทอดสิ่งนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพในการแสดงของเขา รวมถึงในฉากที่เขาพูดเป็นภาษาดัตช์ด้วย มันยังคงที่จะเห็น ยังไง ออพเพนไฮเมอร์ ค่าโดยสารจะมาในฤดูกาลรางวัลแต่เมอร์ฟี่ก็ดูเหมือนเป็นผู้เข้าแข่งขันนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในงานออสการ์อยู่แล้ว

แหล่งที่มา: ปลดปล่อยออพเพนไฮเมอร์: ในภาพยนตร์ระทึกขวัญยุคอะตอมระเบิดของคริสโตเฟอร์ โนแลน โดย ชฎา หยวน (ผ่าน สแลชฟิล์ม)