Disney Animator อธิบายว่า "สมองอุดมสมบูรณ์อย่างน่าอัศจรรย์" ของ Robin Williams นำไปสู่ไข่อีสเตอร์ Pinocchio ของ Aladdin ได้อย่างไร

สรุป

• เอริก โกลด์เบิร์กเปิดเผยว่าการแสดงด้นสดของโรบิน วิลเลียมส์ในบูธบันทึกเสียงนำไปสู่การสร้าง พินอคคิโอ ไข่อีสเตอร์เข้าแล้ว อะลาดิน.
• การแสดงเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของวิลเลียมส์ในขณะที่จีนี่เปิดโอกาสให้กับช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดและโฆษณาชวนเชื่อ เช่น ประโยค "buh-woop" อันโด่งดัง ซึ่งโกลด์เบิร์กได้เปลี่ยนเป็นจมูกของพินอคคิโอที่กำลังงอกขึ้น
• ทักษะการแสดงด้นสดของวิลเลียมส์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเท่านั้น อะลาดินดังที่เห็นในฉากโฆษณาของเขาใน การล่าสัตว์ที่ดีจัดแสดงความสามารถด้านการแสดงตลกของเขาและยกระดับโปรเจ็กต์ที่เขามีส่วนร่วม

Eric Goldberg นักสร้างแอนิเมชันของดิสนีย์ได้อธิบายวิธีการดังกล่าวแล้ว อะลาดินของ พินอคคิโอ ไข่อีสเตอร์ก็มา ไข่อีสเตอร์เกิดขึ้นในภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดนิยมปี 1992 เมื่ออะลาดินสัญญาว่าเขาจะใช้ความปรารถนาครั้งที่สามเพื่อให้จินนี่ได้รับอิสรภาพ Genie ตอบสนองโดยเปลี่ยนใบหน้าของเขาเป็น Pinocchio ทำให้ชัดเจนว่าเขาไม่เชื่อว่า Aladdin จะใช้ความปรารถนาประการที่สามเพื่อปลดปล่อยเขา

ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ วิทยุไทม์สโกลด์เบิร์กเล่าว่าครอสโอเวอร์ของดิสนีย์นี้เป็นผลมาจากการแสดงเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของโรบิน วิลเลียมส์ อะลาดินจีนี่ของวิลเลียมส์เป็นหนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของวิลเลียมส์ และการแสดงเสียงที่ไม่มีใครเทียบได้และบางครั้งก็น่าประหลาดใจของเขาส่งผลกระทบที่ไม่คาดคิดต่อช่วงเวลาในภาพยนตร์ รวมถึง พินอคคิโอ ไข่อีสเตอร์. อ่านความคิดเห็นของ Goldberg ด้านล่าง:

ฉันไม่ได้พูดคุยกับโรบินมากนัก แต่เราอยู่ในคลื่นความถี่เดียวกัน ถ้าเขาทำอะไรบางอย่างในบูธบันทึกเสียง เขารู้ว่าฉันจะเข้าใจสิ่งนั้น บางครั้งเขาก็จะตกหลุมรักคนดัง ในบางครั้งอาจเป็นเพียงเสียงรบกวนหรือบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ เราพบว่าเราสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นได้ ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือตอนที่อะลาดินบอกจินนี่ว่าเขาจะใช้ความปรารถนาครั้งที่สามเพื่อปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระ และโรบิน ad-libs 'เอ่อ ฮะ ใช่ ฮะ ว้าว' จอห์นกับรอนไม่รู้ว่า 'บู-วูป' คืออะไร ฉันก็เลยพูดว่า 'โอ้ นั่นเป็นชวเลขของโรบินที่ใช้บอกนะ' โกหก. นั่นคือจมูกของพินอคคิโอที่กำลังงอก ฉันขอเปลี่ยนหัวของ Genie เป็น Pinocchio ได้ไหม เราเป็นเจ้าของตัวละครนี้!' มันอยู่ในหนังเรื่องนี้ และเขาได้มอบโอกาสมากมายเช่นนี้ให้กับเราจากสมองที่อุดมสมบูรณ์อย่างน่าอัศจรรย์ของเขา

Robin Williams เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงด้นสด

การแสดงด้นสดของวิลเลียมส์มีส่วนทำให้หนึ่งในไข่อีสเตอร์ที่ดีที่สุดของดิสนีย์มีชีวิตขึ้นมา และเป็นเช่นนั้น เป็นเพียงหนึ่งในตัวอย่างนับไม่ถ้วนที่แสดงให้เห็นว่าการแสดงด้นสดของเขาช่วยพัฒนาโปรเจ็กต์อื่นๆ ตลอดทั้งงานของเขาได้อย่างไร อาชีพ. ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่ บทบาทของวิลเลียมส์ในฐานะดร. ฌอน แม็กไกวร์ การล่าสัตว์ที่ดีซึ่งเขาได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม หนึ่งในการล่าสัตว์ที่ดีฉากที่ดีที่สุดของวิลเลียมส์ได้รับการโฆษณาโดยวิลเลียมส์โดยเฉพาะในช่วงการบำบัดระหว่าง Maguire และ Will Hunting (Matt Damon)

แม็กไกวร์เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับภรรยาผู้ล่วงลับผายลมขณะหลับ ฉากนี้ไม่ได้อยู่ในบทแต่อยู่ในตอนสุดท้ายของหนัง และใช่แล้ว เพราะมันผสมผสานความตลกเข้ากับบทเรียนอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับการรักผู้คนอย่างสมบูรณ์ วิลเลียมส์ยังใช้การแสดงด้นสดในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นว่าแมกไกวร์อ่านข้อความที่ Hunting ทิ้งไว้ซึ่งอ่านว่า “ฉันต้องไปดูเรื่องผู้หญิงคนหนึ่ง” สะท้อนถึงบรรทัดที่แม็กไกวร์กล่าวไว้ตอนต้นของภาพยนตร์ แม็กไกวร์ควรจะเงียบในฉากจบ

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการถ่ายทำฉากนี้ วิลเลียมส์ก็ลองใช้บทที่หลากหลาย เดมอนตกตะลึงโดยวิลเลียมส์ พูดว่า “ลูกชายของบ. เขาขโมยไลน์ของฉันไป” แน่นอนว่านี่คือเส้นที่ใช้ในการตัดขั้นสุดท้าย การล่าสัตว์ที่ดี และเป็นส่วนสำคัญของตอนจบอันโด่งดังของภาพยนตร์เรื่องนี้ บทของแม็กไกวร์ได้ผลดีกว่าความเงียบ แต่มันจะเกิดขึ้นไม่ได้เลยหากปราศจากการแสดงด้นสดของวิลเลียมส์และทีมผู้สร้างที่ไว้วางใจเขา จาก อะลาดิน ถึง การล่าสัตว์ที่ดีวิลเลียมส์เสริมความแข็งแกร่งให้กับโปรเจ็กต์ที่เขามีส่วนร่วมผ่านการแสดงตลกด้นสดของเขา

แหล่งที่มา: วิทยุไทม์ส