Ming-Na Wen ยอมให้ร่มเงาในภาพยนตร์เรื่อง Mulan เรื่องใหม่โดยไม่มีฉากตัดผม

Ming-Na Wen สาดสีอย่างสนุกสนานให้กับการแสดงสดของ Disney มู่หลาน เพราะไม่รวมฉากตัดผมอันเป็นเอกลักษณ์ เหวินเป็นตำนานของดิสนีย์โดยตัวเธอเอง โดยได้สร้างชื่อเสียงให้กับเธอทั้งในจักรวาลของมาร์เวล (ดังที่เมลินดา เมย์เป็นต้นมา) ตัวแทนของ SHIELD) และ สตาร์วอร์ส (พร้อมแขกรับเชิญในรายการ. แมนดาโลเรียน). ก่อนหน้านั้น เธอกลายเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์เมื่อเธอพากย์เสียงมู่หลานในภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1998 ดิสนีย์ มู่หลาน รีเมคยังได้ค้นพบวิธีการ แสดงความเคารพต่อเหวินโดยมีเธอมาร่วมแสดงด้วยซึ่งแฟน ๆ หลายคนชื่นชม

ไม่เหมือนกับภาพยนตร์รีเมคคนแสดงของดิสนีย์ส่วนใหญ่ มู่หลาน เบี่ยงเบนไปจากแหล่งวัตถุดิบพอสมควร มีการเปลี่ยนแปลงมากมายเพื่อให้ใกล้เคียงกับตำนานดั้งเดิมและเพื่อเป็นเกียรติแก่วัฒนธรรมจีน เพราะเหตุนั้น มูชู เพื่อนสนิทมังกรของมู่หลานถูกถอดออก จากเวอร์ชันนี้และความรักที่เธอสนใจ Li Shang ถูกแบ่งออกเป็นสองตัวละครโดยคำนึงถึงการเคลื่อนไหว Me Too นอกจากนี้ มู่หลาน ไม่ใช่ละครเพลงอีกต่อไป และผู้ร้ายก็เป็นตัวละครใหม่โดยสิ้นเชิง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แม้จะเป็นที่ถกเถียงกันสำหรับแฟนๆ บางคน แต่ก็สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาถึงความปรารถนาที่จะเป็นเช่นนั้น ให้ความเคารพต่อแหล่งข้อมูลมากขึ้น แต่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งที่บางคนพบโดยเฉพาะ ร้ายแรง

ช่วงเวลาสำคัญในปี 1998 มู่หลาน เกิดขึ้นเมื่อมู่หลานตัดผมด้วยดาบของพ่อเพื่อที่เธอจะได้แกล้งทำเป็นผู้ชาย อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เคยมีในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน โดยที่มู่หลานปล่อยผมยาวของเธอลงแม้จะถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาที่มีพลังก็ตาม ถึงกระนั้น เหวินก็อดไม่ได้ที่จะล้อเลียนฉากที่ถูกถอดออกในการสัมภาษณ์ครั้งใหม่ด้วย เดอะนิวยอร์กไทมส์:

ฉันมั่นใจว่า Yifei จะได้รับรางวัลอันเหลือเชื่อในฐานะ Mulan ฉบับคนแสดง แต่ฉันหวังว่าทุกคนจะยังมีพื้นที่เล็กๆ ในใจสำหรับ Mulan ที่มีชีวิตชีวา ฉันหมายถึงอย่างน้อยเธอก็ตัดผม! [หัวเราะ]

หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าการไม่ตัดผมของมู่หลานทำให้รู้สึกเหมือนเป็นทางเลือกที่แปลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเธอน้อยมาก (และ นางเอกหลิวอี้เฟย) ทำให้ดูเป็นผู้ชายมากขึ้น แถมฉากจากหนังต้นฉบับยังครองใจแฟน ๆ อยู่มาก ท้ายที่สุด ใครจะไม่รู้สึกพึงพอใจอย่างมากเมื่อมู่หลานหวีผมของเธออย่างหมดจดแบบนั้น? อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าดิสนีย์เลือกที่จะละทิ้งเรื่องนี้ไปเพราะพวกเขาต้องการให้มู่หลานปล่อยผมของเธอในการต่อสู้ครั้งสำคัญ ซึ่งทำให้ภาพออกมาค่อนข้างดี

ไม่เพียงแต่เป็น มู่หลาน ภาพยนตร์รีเมคฉบับคนแสดงที่สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากภาพยนตร์ต้นฉบับ อีกทั้งยังเป็นภาพยนตร์ที่มีกลยุทธ์การวางจำหน่ายที่แปลกประหลาดที่สุดและมีการถกเถียงกันมากที่สุด มู่หลาน เปิดตัวบน Disney+ สุดสัปดาห์นี้ในตลาดส่วนใหญ่เนื่องจากการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง และได้มีการเรียกร้องให้มี การคว่ำบาตรภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากความคิดเห็นทางการเมืองของหลิว. แม้ว่าจะไม่ค่อยดราม่าเท่าไหร่ แต่การไม่มีฉากตัดผมก็ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการปะทะกับฉากใหม่ของดิสนีย์ มู่หลานแม้ว่าบางคนอาจจะเต็มใจมองข้ามไปก็ตาม เหวินดูเหมือนไม่ใช่หนึ่งในนั้น

แหล่งที่มา: เดอะนิวยอร์กไทมส์