คำคมที่ดีที่สุด 20 ข้อของ Oppenheimer

สรุป

• คำพูดที่ดีที่สุดใน Oppenheimer เจาะลึกประเด็นขัดแย้งทางศีลธรรมและเหตุผลชาตินิยมสำหรับการสร้างระเบิดปรมาณู โดยเน้นถึงนัยยะของดิสโทเปียและผลกระทบด้านมืด
• ภาษาที่ไพเราะและฉุนเฉียวของออพเพนไฮเมอร์สะท้อนให้เห็นถึงความสับสนวุ่นวายทั้งภายในและภายนอกที่นักฟิสิกส์ทฤษฎีผู้โด่งดังประสบระหว่างการสร้างระเบิดและผลกระทบที่ยั่งยืนต่อชีวิตของเขา
• ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำความรู้สึกสำนึกผิดและความวิตกกังวลของออพเพนไฮเมอร์ผ่านคำพูดที่ทรงพลังหลายคำพูด เช่น คำเตือนของทรูแมนที่ว่าเหยื่อของฮิโรชิมาไม่สนใจว่าใครเป็นผู้คิดค้นระเบิด

คำเตือน: สปอยเลอร์ล่วงหน้าสำหรับ Oppenheimerมีคำคมที่โดดเด่นมากมายในคำคมของคริสโตเฟอร์ โนแลน ออพเพนไฮเมอร์. ชีวประวัติที่น่าประทับใจนี้ใช้การผสมผสานระหว่างบทสนทนาต้นฉบับ คำพูดจากชีวิตจริง และข้อความเชิงปรัชญา เน้นประเด็น ความวิตกกังวล และความสำคัญโดยรวมของโครงการแมนฮัตตันและการสร้างอะตอม ระเบิด เส้นที่ดีที่สุดมากมายใน ออพเพนไฮเมอร์

มุ่งเน้นไปที่ประเด็นขัดแย้งทางศีลธรรมและบ่อยครั้งที่การอ้างเหตุผลทางชาตินิยมสำหรับการสร้างอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง ในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงนัยยะของดิสโทเปียและผลกระทบด้านมืด

ออพเพนไฮเมอร์ ทำได้ดีในทุกแผนก ตั้งแต่การแสดงไปจนถึงเพลงประกอบและภาคปฏิบัติ วิชวลเอฟเฟกต์ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่บทภาพยนตร์ของโนแลนจะเต็มไปด้วยความเข้มข้นและฉุนเฉียว ภาษา. คำพูดที่ดีที่สุดใน ออพเพนไฮเมอร์ มารวมกันเป็นเพลงผสมที่สื่อถึงความโกลาหลทั้งภายในและภายนอกของความเป็นจริงอันตึงเครียดของนักฟิสิกส์ทฤษฎีในช่วงเวลาสำคัญนั้น คำพูดที่โดนใจที่สุดใน ออพเพนไฮเมอร์ สัมผัสทุกระดับของประสบการณ์ของเขาในลอส อลามอส และผลกระทบที่ดังกึกก้องที่การมีส่วนร่วมอันน่าทึ่งแต่น่าสะพรึงกลัวของเขาที่มีต่อโลกยังคงอยู่กับเขาตลอดชีวิตของเขา

20 “คุณได้ยินเสียงดนตรีไหม โรเบิร์ต”

หนึ่งในฉากก่อนหน้านี้ของ ออพเพนไฮเมอร์นักฟิสิกส์ชาวเดนมาร์ก Niels Bohr ตั้งคำถามกับออพเพนไฮเมอร์รุ่นเยาว์ว่าเขาสามารถ 'ได้ยินเสียงดนตรี' ได้หรือไม่ โดยคำนึงถึงความเข้าใจและความเชี่ยวชาญในสาขาของเขา นำเสนอ Oppenheimer, Bohr และผู้พิถีพิถันในความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในวงกว้างผ่านเลนส์ทางศิลปะซึ่งเทียบได้กับนักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงเช่น ดังที่เบโธเฟนหรือโมสาร์ท 'ได้ยินเสียงดนตรี' ในใจและดึงมันลงมาจากอาณาจักรอันบริสุทธิ์สู่มนุษย์เชิงปฏิบัติและเป็นสัญลักษณ์ โลก.

19 “พลังอยู่ในเงามืด”

เข้ามาช้า. ออพเพนไฮเมอร์ เมื่อมีการเปิดเผยการคอร์รัปชั่นของสเตราส์ เขาพยายามที่จะพิสูจน์กิจกรรมอันร่มรื่นของเขาว่าเป็นที่มาของความสำเร็จทางการเมืองของเขา เขาบอกเพื่อนร่วมงานว่า "มือสมัครเล่นไล่ตามดวงอาทิตย์แล้วถูกแผดเผา อำนาจย่อมอยู่ในเงามืด" และได้พบกับความจริงอันสิ้นเชิงที่เขาไม่สามารถซ่อนตัวอยู่ในความมืดอีกต่อไปได้หากต้องการเป็นรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ

18 “ฮิโรชิม่าไม่เกี่ยวกับคุณ”

ออพเพนไฮเมอร์เข้าพบประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนเพื่อหารือเกี่ยวกับความกังวลของเขาเกี่ยวกับการแข่งขันทางอาวุธที่อาจเกิดขึ้นกับระเบิดปรมาณูกับรัสเซีย ทรูแมนหมดความอดทนกับความรู้สึกสำนึกผิดและความวิตกกังวลของออพเพนไฮเมอร์ และบอกเขาอย่างตรงไปตรงมา “คุณไม่ได้ทิ้งระเบิด ฉันก็ทำ” เขาเตือนออพเพนไฮเมอร์ว่าเหยื่อของเหตุระเบิดในญี่ปุ่นไม่สนใจว่าใครเป็นคนคิดค้นระเบิดก่อนที่จะเตะเขาออกจากห้องทำงานรูปไข่อย่างเงียบๆ

17 “Oppie คุณเป็นหนี้ฉัน 10 ดอลลาร์!”

ช่วงเวลาก่อนที่จะทดสอบระเบิดปรมาณูที่ลอสอลามอส ฝนตกหนักและพายุฝนฟ้าคะนองได้เสี่ยงต่อความสำเร็จของการพิจารณาคดี ออพเพนไฮเมอร์คิดที่จะยกเลิกการทดสอบ แต่ได้รับความมั่นใจจากผู้ร่วมงานของเขา จอร์จ คิสติอาโควสกี้ ว่าระเบิดจะยังคงดับอยู่ โดยเดิมพันหนึ่งเดือนของเงินเดือนของเขาเทียบกับ 10 ดอลลาร์ ออพเพนไฮเมอร์สั่น ระเบิดก็ดับลง และคิสเทียคอฟสกี้ก็วิ่งไปเฉลิมฉลองร่วมกับอปปี้ตะโกน “คุณเป็นหนี้ฉัน 10 ดอลลาร์!”.

16 “มันจะไม่ใช่สำหรับคุณ แต่มันจะเป็นเพื่อพวกเขา”

Albert Einstein เสนอคำแนะนำแก่ Oppenheimer เนื่องจากเขาสามารถเกี่ยวข้องกับการถูกรัฐบาลและประเทศของเขาปฏิบัติอย่างเลวร้ายและใช้งาน แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างก้าวกระโดดก็ตาม เขาพูดว่า, “เมื่อพวกเขาลงโทษคุณมากพอ พวกเขาจะเสิร์ฟแซลมอนและสลัดมันฝรั่งให้คุณ กล่าวสุนทรพจน์ มอบเหรียญรางวัลให้คุณ และตบหลังคุณเพื่อบอกว่าทุกคนได้รับการอภัยแล้ว” จำไว้ว่ามันจะไม่เหมาะกับคุณ... มันจะมีไว้สำหรับพวกเขา”

15 “โจมตีหัวใจของฉัน พระเจ้าสามคน ทรินิตี้”

เมื่อออพเพนไฮเมอร์ได้รับมอบหมายให้ตั้งชื่อการทดลองปรมาณูของเขา เขาก็เข้าสู่การทดสอบทรินิตี้หลังจากอ่านบทหนึ่งจากบทกวีชื่อดัง "Holy Sonnet XIV" ที่เขียนโดย John Donne "พระเจ้าสามคน" หมายถึงตรีเอกภาพในความเชื่อของคริสเตียน ซึ่งหมายถึงแนวคิดที่ว่าพระเจ้าทรงเป็นพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ "Batter My Heart" เป็นการร้องขอให้พระเจ้าเข้ามาแทรกแซงเพื่อจัดแจงใหม่และแสวงหาความรอด ออพเพนไฮเมอร์มีความคล้ายคลึงกับแนวคิดนี้ที่ว่าท้ายที่สุดแล้วระเบิดจะทำลายเพื่อสร้างใหม่

14 “คุณไม่ต้องทำบาป…”

หนึ่งในประโยคที่น่าจดจำที่สุดของคิตตี้ ออพเพนไฮเมอร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือตอนที่เธอพยายามทำให้สามีของเธอปรับตัวเข้าหากัน หลังจากที่เขารู้ชะตากรรมของอดีตคนรักของเขา ฌอง แทตล็อค Oppenheimer ดูเหมือนจะใช้เวลาทั้งวันข้างนอกท่ามกลางความหนาวเย็นเมื่อ Kitty พบเขาและคว้าเขาไว้ที่ปกเสื้อของเขา โดยพูดว่า “คุณต้องไม่ทำบาปและขอให้เราทุกคนรู้สึกเสียใจกับคุณเมื่อมีผลที่ตามมา”

13 “อัลเฟรด โนเบล เป็นผู้ประดิษฐ์ไดนาไมต์”

ในการแลกเปลี่ยนครั้งแรกกับนายพลโกรฟส์ที่น่าเกรงขาม ออพเพนไฮเมอร์ถูกถามว่าทำไมเขาถึงไม่มี รางวัลโนเบล ชี้ให้เห็นว่าชายผู้ได้รับการตั้งชื่อตามรางวัลอันทรงเกียรตินี้เป็นผู้ประดิษฐ์ ระเบิด. สิ่งนี้พาดพิงถึงวิธีที่ออพเพนไฮเมอร์สามารถได้รับรางวัลโนเบลจากการเป็นบิดาแห่งระเบิดปรมาณู แต่เนื่องจากความขัดแย้ง เขาจึงไม่ใช่

12 “พวกเขาต้องการเรา” “จนกว่าพวกเขาจะทำไม่ได้”

เมื่อออพเพนไฮเมอร์กำลังรับสมัครนักวิทยาศาสตร์และนักฟิสิกส์ให้กับทีมลอสอลามอสของเขา เขาอธิบายถึงความสิ้นหวังทางการเมืองของสหรัฐอเมริกา สถานการณ์และความเร่งด่วนในการดำเนินการอย่างรวดเร็วโดยกล่าวว่า "พวกเขาต้องการเรา" นักฟิสิกส์คนหนึ่งพยายามให้เหตุผลกับออพเพนไฮเมอร์โดยชี้ให้เห็น ที่รัฐบาลสหรัฐฯ ต้องการมันในตอนนี้ แต่มีแนวโน้มจะทิ้งมันไปเมื่อภารกิจสำเร็จลุล่วง ซึ่งเป็นลางบอกเหตุถึงเหตุการณ์ต่างๆ มา.

11 “สิ่งเหล่านี้ยากต่อใจคุณ”

ช่วงเวลาก่อนการทดสอบทรินิตี้ ออพเพนไฮเมอร์พูดกับตัวเอง “สิ่งเหล่านี้มันยากอยู่ในใจของคุณ” ซึ่งตรงกันข้ามกับแนวคิดเรื่องหัวใจที่แข็งกระด้างในเทววิทยาคริสเตียนโดยตรง ในแง่นี้ แนวคิดดั้งเดิมของ 'บาป' ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ทำให้ใจของคุณแข็งกระด้างและเป็นนัย ออพเพนไฮเมอร์กำลังมองว่าความพยายามของเขากับระเบิดปรมาณูเป็นรูปแบบหนึ่งของความบาปผ่านเลนส์ของพระเจ้าที่อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง

10 “เป็นไปได้ไหมที่พวกเขาพูดถึงอะไรบางอย่างมากกว่านี้... สำคัญ?"

หนึ่งในบรรทัดที่มีการต่อยที่ใหญ่ที่สุด ออพเพนไฮเมอร์ มาถึงช่วงสุดท้ายของภาพยนตร์ ซึ่งสเตราส์ต้องเผชิญหน้ากับเสียงเพลงจากสื่อมวลชนหลังจากที่เขาถูกปฏิเสธจากการเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีของสหรัฐอเมริกา ผู้ช่วยวุฒิสภาที่สนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของสเตราส์ตลอดทั้งเรื่องอธิบายว่าไอน์สไตน์และออพเพนไฮเมอร์ไม่น่าจะพูดถึง สเตราส์ในระหว่างฉากสำคัญที่หล่อหลอมความรู้สึกที่บิดเบี้ยวของสเตราส์เกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์ และกระตุ้นให้เกิดความพยาบาทต่อเขา ออพเพนไฮเมอร์.

9 “บอกให้เธอเอาผ้าปูที่นอนมา!”

หลังจากความสำเร็จของการทดสอบทรินิตี้ ออพเพนไฮเมอร์รู้สึกยินดีกับเพื่อนร่วมงานของเขา โดยบอกให้หนึ่งในนั้นเรียกภรรยาของเขาว่าคิตตี้ และ “บอกให้เธอเอาผ้าปูที่นอนมา” นี่เป็นข้อความลับเพื่อแจ้งให้คิตตี้ทราบว่าการทดสอบอะตอมสำเร็จแล้ว ซึ่งเธอตระหนักทันทีที่ได้รับข้อมูลทางโทรศัพท์ที่บ้าน ออพเพนไฮเมอร์ยังบอกคิตตี้อย่างชาญฉลาดว่าอย่าเอาผ้าปูที่นอนเข้าเมื่อผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยแล้ว ถูกเพิกถอนอย่างเป็นทางการในภายหลังในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นการเทียบเคียงระหว่างชัยชนะและโศกนาฏกรรมที่สุดของออพเพนไฮเมอร์ ช่วงเวลา

8 “โรเบิร์ต นี่ไม่ใช่ของฉัน แต่เป็นของคุณ”

ออพเพนไฮเมอร์ขอคำแนะนำอย่างมืออาชีพจากไอน์สไตน์ หลังจากที่เทลเลอร์แนะนำความเป็นไปได้นั้น ระเบิดปรมาณูสามารถก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่อาจจุดชนวนชั้นบรรยากาศและทำลายบรรยากาศ โลก. ไอน์สไตน์ทบทวนการคำนวณบนกระดาษและยืนยันความเสี่ยง โดยส่งบันทึกกลับไปที่ออพเพนไฮเมอร์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ต้องการส่วนหนึ่งส่วนใดของมัน และผลที่ตามมาไม่ว่าจะดีหรือไม่ดีก็จะตกอยู่ที่ออพเพนไฮเมอร์ใน จบ.

7 “โพรมีธีอุสขโมยไฟจากเทพเจ้า…”

ในแวบแรกของภาพยนตร์ มีการฉายใบเสนอราคาไว้ว่า “โพรมีธีอุสขโมยไฟจากเทพเจ้าและมอบให้มนุษย์ ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหินและถูกทรมานชั่วนิรันดร์" ในบริบทของภาพยนตร์ ออพเพนไฮเมอร์คือโพรมีธีอุส ผู้ซึ่งแสดงให้โลกเห็นว่าพลังอันเหลือเชื่อสามารถควบคุมและใช้ประโยชน์ได้ ออพเพนไฮเมอร์ถูกลงโทษสำหรับความผิดของเขาในการสร้างระเบิด แต่ยังรวมถึงรัฐบาลและประเทศของเขาที่พูดต่อต้านมันด้วย

6 “ทฤษฎีจะพาคุณไปได้ไกลเท่านั้น”

ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบทรินิตี้และการสร้างระเบิดปรมาณูนั้นขึ้นอยู่กับแนวคิดที่ว่าในขณะนั้นเป็นเพียงทฤษฎีเท่านั้น เนื่องจากความอัจฉริยะของออพเพนไฮเมอร์ เขาจึงสามารถสร้างระเบิดตามทฤษฎีเพียงอย่างเดียว ซึ่งเขายอมรับ "จะพาคุณไปได้ไกลเท่านั้น" Ernest Lawrence เข้าใจเรื่องนี้เช่นกันและเห็นด้วยกับความทะเยอทะยานของ Oppenheimer แม้จะรู้ว่ามีโอกาสน้อยที่แผนดังกล่าวจะสามารถยุติโลกได้ เพราะมันตั้งอยู่บนพื้นฐานของทฤษฎีแทนที่จะเป็นข้อเท็จจริง

5 “ศูนย์คงจะดี!”

ในทำนองเดียวกันกับ "ทฤษฎีจะพาคุณไปได้ไกลเท่านั้น" ก็คือปฏิกิริยาผกผันต่อความรู้สึกนั้นที่นำเสนอโดยนายพลโกรฟส์ Groves ขอคำชี้แจงจาก Oppenheimer เกี่ยวกับระดับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบ Trinity ซึ่ง Oppenheimer อธิบายว่า "ใกล้ศูนย์" Groves ตั้งคำถามถึงส่วนที่ 'ใกล้' ของคำตอบของ Oppenheimer ซึ่ง Oppenheimer ถาม “คุณต้องการอะไรจากทฤษฎีเพียงอย่างเดียว” โกรฟส์อุทานว่า "ศูนย์คงจะดี!"

4 “นี่ไม่ใช่อาวุธใหม่ แต่เป็นโลกใหม่”

Niels Bohr แจกแจงผลกระทบของการสร้างระเบิดบนออพเพนไฮเมอร์โดยอธิบายว่าการสร้างอะตอม ระเบิดไม่เพียงแต่จะเปลี่ยนขีดความสามารถทางการทหารของสหรัฐอเมริกา แต่จริงๆ แล้วจะเปลี่ยนอย่างถาวรด้วย โลก. สิ่งนี้ช่วยให้ออพเพนไฮเมอร์ตระหนักถึงขอบเขตของความพยายามของเขาท่ามกลางความเร่งด่วนด้านชาตินิยมทั้งหมด และความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และจุดประกายการรณรงค์เพื่อกระตุ้นให้นักการเมืองใช้เทคโนโลยีนี้ มีความรับผิดชอบ

3 “พวกเขาจะไม่กลัวมันจนกว่าพวกเขาจะเข้าใจมัน…”

ออพเพนไฮเมอร์เข้าใจถึงผลกระทบของระเบิดปรมาณูต่อส่วนอื่นๆ ของโลก โดยเฉพาะผู้คนทั่วไปที่ไม่สามารถเข้าถึงนวัตกรรมที่คุกคามเช่นนี้ เขากล่าว “พวกเขาจะไม่กลัวมันจนกว่าพวกเขาจะเข้าใจมัน” และพวกเขาจะไม่เข้าใจจนกว่าจะได้ใช้มัน"และยังแสดงความคิดเห็นว่ารัฐบาลและนักการเมืองไม่เข้าใจถึงอำนาจที่พวกเขาใช้เมื่อออพเพเนฮิเมอร์สร้างเสร็จครั้งแรกอย่างไร

2 “ตอนนี้ฉันกลายเป็นความตายแล้ว ผู้ทำลายล้างโลก”

เส้นที่โดดเด่นที่สุดจาก ออพเพนไฮเมอร์ เป็นคำพูดจากคัมภีร์ฮินดู Bhagavad Vita ที่ Oppenheimer ท่องเพื่อพาดพิงถึงบทบาทของเขาในฐานะความตายโดยพื้นฐานแล้ว ในขณะที่ออพเพนไฮเมอร์อาจรวบรวมความรู้สึกผิดไว้มากมายสำหรับการสร้างระเบิดปรมาณู เขาได้ให้เหตุผลทั้งหมดอย่างไม่ยุติธรรม การทำลายล้างที่เกิดขึ้นกับตัวเขาเองเป็นรายบุคคล ดังที่เห็นได้จากบรรทัดนี้ที่ชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นรูปลักษณ์แห่งความตายและ การทำลาย.

1 “ฉันเชื่อว่าเราทำได้”

ในช่วงสุดท้ายของภาพยนตร์ มีการเปิดเผยบทสนทนาของออพเพนไฮเมอร์กับไอน์สไตน์ริมสระน้ำ ซึ่งบ่งชี้ว่าในความเป็นจริงแล้วนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองไม่ได้กำลังพูดถึงสเตราส์ในขณะนั้น ออพเพนไฮเมอร์ถามไอน์สไตน์ว่าเขาจำบทสนทนาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับปฏิกิริยาลูกโซ่ที่จะทำลายโลกได้หรือไม่ เมื่อไอน์สไตน์ตอบว่าใช่ ออพเพนไฮเมอร์กล่าวว่า "ฉันเชื่อว่าเราทำได้" ซึ่งชี้ไปที่ปฏิกิริยาลูกโซ่ของผู้ที่กำลังจะเกิดขึ้น การแข่งขันทางอาวุธของรัสเซียและการครอบครองระเบิดปรมาณูของสหรัฐฯ ที่จะนำไปสู่การระเบิดที่ใหญ่กว่าและอื่นๆ อีกมากมาย การทำลาย. คำพูดนี้บ่งบอกถึงสภาพทางศีลธรรมอันยิ่งใหญ่ที่นักฟิสิกส์ผู้โด่งดังต้องเผชิญหลังจากการกำเนิดของระเบิดปรมาณู ออพเพนไฮเมอร์.