Byron Howard, Jared Bush และ Charise Castro Smith บทสัมภาษณ์: Encanto

ดิสนีย์ให้ความสำคัญกับครอบครัวและเป็นศูนย์กลางใน เอนคันโต, เรื่องราวมหัศจรรย์ของบ้านในโคลอมเบียที่ทำให้สมาชิกในครอบครัว Madrigal แต่ละคนได้รับของขวัญพิเศษเมื่ออายุครบ 5 ขวบ สมาชิกแต่ละคนยกเว้น Mirabel (Stephanie Beatriz, อินเดอะไฮทส์)ที่ยังคงเป็นเด็กธรรมดาเพียงคนเดียวโดยไม่มีคำอธิบายว่าทำไม แต่เมื่อภาพยนตร์เข้าฉายในวันที่ 24 พฤศจิกายน มิราเบลอาจเป็นโอกาสเดียวที่ครอบครัวของเธอจะต้องช่วยตัวเองและคนรักให้รอด คาสิตา จากความพินาศ

ซูโทเปีย ผู้สร้าง Byron Howard และ Jared Bush ร่วมมือกับ บ้านผีสิงบนเขานักเขียน Charise Castro Smith ที่จะนำความสมจริงอันมหัศจรรย์ของ เอนคันโต สู่ชีวิตด้วยบทเพลงที่แต่งโดย Lin-Manuel Miranda ในตำนาน (แฮมิลตัน). พวกเขาร่วมกันสร้าง Madrigal แต่ละคนเป็นของตัวเองในขณะที่เชื่อมต่อพวกเขากลับไปที่บ้านและผูกมัดพวกเขาชั่วนิรันดร์

ฮาวเวิร์ด บุช และคาสโตร สมิธพูดกับ เกรียนหน้าจอ เกี่ยวกับการวิจัยที่นำไปสู่การสร้างเวอร์ชันโคลอมเบียแบบเฉพาะเจาะจง วิธีที่ดนตรีบอกเล่าเรื่องราวและในทางกลับกัน และทำไมสเตฟานี เบียทริซจึงสร้าง Mirabel ที่สมบูรณ์แบบ

Screen Rant: ในฐานะที่เป็น Latina ฉันชอบสิ่งนั้น

Charise Castro Smith: มันเป็นตัวเลือกโดยตั้งใจจริงๆ ตั้งแต่ต้น เราต้องการครอบครัวที่มีความหลากหลายและเป็นตัวแทนในแง่ของบุคลิกภาพและความสัมพันธ์ แต่ยังรวมถึงในแง่ของเชื้อชาติและรูปลักษณ์ของพวกเขาและการนำเสนอของพวกเขาในโลก

เราได้ทำการเลือกที่เฉพาะเจาะจงและรอบคอบเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมต่างๆ ที่อยู่ในโคลอมเบียใน เงื่อนไขของการมีอักขระยุโรปและชนพื้นเมืองและแอฟโฟรลาติโนผสมและในแง่ของผม เนื้อสัมผัส เรามีที่ปรึกษา Liliana ที่ช่วยเราตัดสินใจเลือกเกี่ยวกับเรื่องนั้นอย่างเจาะจง เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราที่จะเป็นตัวแทนของความหลากหลายของชาวโคลอมเบียและละติน

ฉันยังชอบที่สมาชิกในครอบครัวแต่ละคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพี่สาวสามคน รู้สึกว่าพวกเขาเป็นหนี้บางอย่างให้กับครอบครัวและต้องดิ้นรนกับวิธีที่พวกเขาสร้างสมดุลให้ตนเองและของกำนัล - หรือขาดสิ่งนั้น จาเร็ด คุณพูดถึงการนำเรื่องราวเหล่านั้นมารวมไว้ในหนังเรื่องเดียวได้ไหม

จาเร็ด บุช: เราคุยกันเยอะมากว่าหนังเรื่องนี้เป็นครอบครัวบำบัดสำหรับเราได้อย่างไร ฉันคิดว่าเราทุกคนต่างพยายามค้นหาตัวเอง และวิธีที่เราทำให้ครอบครัวของเราผ่านการต่อสู้ดิ้นรนและความสนุกสนาน มันคือการต่อสู้ของครอบครัว เราอยากจะพยายามค้นหาบุคลิกและประเด็นต่างๆ ให้ได้มากที่สุด มันเป็นความท้าทายที่แท้จริง

นี่คือภาพยนตร์ที่เรามีตัวละครหลัก 12 ตัว และเราอยากให้พวกเขาทั้งหมดมีจริงและมีเนื้อหนัง เป็นมนุษย์และมีส่วนโค้ง และนั่นเป็นเรื่องยากมากที่จะทำใน 90 นาที แต่ผมจะบอกว่าตั้งแต่ต้นหนังเรื่องนี้ นั่นคือสิ่งที่เราต้องการจะทำ เราทุกคนต่างจับมือกันและพูดว่า "เราต้องการเล่าเรื่องกับครอบครัวที่ขยายออกไปสามชั่วอายุคน จะมีคนจำนวนมาก และมันจะยาก แต่นั่นคือสิ่งที่จะทำให้หนังเรื่องนี้มีความพิเศษจริงๆ"

ฉันคิดว่าทุกขั้นตอนระหว่าง Charise และ Byron กับฉัน เราใช้เวลาส่วนใหญ่พูดถึงครอบครัวของเราเอง พูดคุยกับผู้คนต่าง ๆ ในสตูดิโอของเรา เรามีกลุ่มแฟมิเลียที่น่าทึ่งนี้ที่เราเริ่มคุยกันเมื่อสี่ปีก่อน และเราเพิ่งเริ่มเล่าเรื่องครอบครัว เมื่อ Lin-Manuel Miranda เข้ามา - แน่นอนว่าเป็นวันแรกด้วย - เขามีครอบครัวใหญ่โต

เราทุกคนรวมกลุ่มกันโดยรู้ว่าสิ่งที่ท้าทายจะเป็นอะไร แต่ฉันจะบอกว่าในท้ายที่สุด นี่คือสิ่งที่จะทำให้หนังเรื่องนี้แยกจากกัน สิ่งที่เราภาคภูมิใจจริงๆ ไม่เหมือนอะไรที่เราเคยลองมา และมันก็บ้าทะเยอทะยาน แต่เราภูมิใจกับมันจริงๆ และตื่นเต้นมากที่ผู้คนจะได้เห็นมัน

Byron Howard: เราพาพ่อของหลินไปโคลอมเบียกับเรา เราจับพ่อของหลินและพาเขาไปเพราะเราต้องการเห็นครอบครัวนั้นมีพลังโดยตรง นั่นคือสิ่งที่เราใส่ใจ

เมื่อพูดถึง Lin ดนตรีของเขามีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ กระบวนการร่วมมือกับเขาเป็นอย่างไรในแง่ของบทสนทนาระหว่างดนตรีกับเรื่องราวและสิ่งที่เขานำมาเอง

Byron Howard: สำหรับเครดิตของ Lin เขาอยู่ในโครงการนี้กับเราเร็วมาก ตั้งแต่เริ่มต้น เราร่วมมือกันโดยรู้ว่าเราต้องการบอกบางสิ่งด้วยการแสดงทางดนตรีที่แข็งแกร่งและ a การปรากฏตัวที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับครอบครัว - แนวคิดเรื่องครอบครัวขยายนี้มีอยู่จริง แม้กระทั่งสี่และครึ่งหรือห้า ปีที่แล้ว

ตอนที่เราไปโคลอมเบียด้วยกัน มันวิเศษมากที่ได้เห็น Lin เดินจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งและเป็นฟองน้ำ ดูดซับเสียงกลองจาก Palenque และเครื่องเคาะและกีตาร์จาก Cartagena และ Barichara เป็นประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์ที่ได้เห็นเขาเป็นนักดนตรี ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเตรียมนำมันกลับบ้านเพื่อผลิตเพลงที่น่าอัศจรรย์นี้

เขาเขียนเพลงต้นฉบับให้เราแปดเพลง และแต่ละเพลงก็แตกต่างกัน และฉันชอบที่มันไม่ถูกจำกัดด้วยช่วงเวลา พวกเขาทั้งหมดเป็นอมตะ บางส่วนมีความทันสมัยและร่วมสมัย มีเพลงของลุยซาที่เป็นเพลงเร็กเก้ที่สุดยอดมาก ซึ่งอาจออกในรายการวิทยุวันนี้ เขายังเขียนเพลงในภาพยนตร์ที่ฉุนเฉียวและไพเราะมาก ซึ่งฟังดูเหมือนเพลงลูกทุ่งเมื่อ 100 ปีที่แล้ว

ขอบเขตของดนตรีนั้นเป็นสิ่งที่เรารู้สึกตื่นเต้น และความจริงที่ว่าเขามีส่วนร่วมกับจาเร็ดและชาริสขณะที่พวกเขากำลังแกะสลักบทภาพยนตร์และการวนซ้ำนั้น ฉันคิดว่าเป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญสำหรับพวกเราทุกคน

เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว และชาวมาดริกัลทั้งหมดมีความสำคัญ แต่ที่ใกล้ที่สุดและสุดที่รักของฉันคือ Mirabel แล้วและ Stephanie Beatriz ก็มีขอบเขต คุณช่วยพูดได้ไหมว่าทำไมเธอถึงเหมาะกับบทนี้ และเธอเสริมอะไรเข้าไปบ้าง?

Charise Castro Smith: ตลกดีนะ เธอมารับบทอื่น แต่ฉันคิดว่าทันทีที่เราได้ยินเธออ่านว่ามิราเบล เห็นได้ชัดว่ามันต้องเป็นเธอ เธอมีบุคลิกมากมาย เธอเป็นคนตลกมาก และเสียงของเธอฟังดูมีเอกลักษณ์มาก เธอสามารถด้นสดและเพิ่มช่วงเวลาเล็กๆ ที่น่าทึ่งเหล่านี้ให้กับตัวละครที่จาเร็ดไม่เคยคิดมาก่อน

แต่แล้วเธอก็สามารถถ่ายทอดช่วงเวลาแห่งแรงโน้มถ่วงเหล่านี้ได้จริงๆ เธอมีฉากใหญ่ในตอนท้ายของหนังซึ่งสำคัญมาก และมันก็ทำให้ใจสลาย แล้วเธอก็เป็นนักร้องที่น่าทึ่งด้วย เธอเคาะเพลงของเธอออกจากสวนสาธารณะ พวกเขาเต็มไปด้วยบุคลิกและมีชีวิตชีวา เธอเอาตัวละครนี้ที่เรารักไปแล้วยกให้เป็นสตราโตสเฟียร์จริงๆ เธอช่างเหลือเชื่อเหลือเกิน

ฉันอยากจะบอกว่าเธอต้องเคยอ่านให้กับ Luisa เพราะนั่นเป็นสิ่งแรกที่ฉันจะนึกถึง

จาเร็ด บุช: แน่นอน! เพราะว่า [บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์'s] โรซ่า ใช่ไหม? เธอเข้ามาแล้วเราก็แบบ "ว้าว อะไรนะ"

บ้านหลังนี้มีเสน่ห์มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีห้องและทัศนคติของคนที่แตกต่างกัน คุณจะไม่หมดความคิดสำหรับสิ่งนั้นได้อย่างไร

จาเร็ด บุช: บอกตามตรงมันตรงกันข้าม เราทำงานในสถานที่นี้โดยมีอัจฉริยะหลายร้อยคนที่มีความคิดสร้างสรรค์และมีจินตนาการ ก่อนหน้านี้ เรารู้ว่าเราต้องการให้บ้านหลังนี้เป็นตัวละครในเรื่องราวของเรา ที่จริงแล้ว ฉันคิดว่า Charise เป็นเหมือน "มันเหมือนสุนัขของครอบครัวจริงๆ" มันต้องการที่จะอยู่รอบตัวคุณ มันมีของโปรด และก็มีคนที่ไม่ชอบมากด้วย มันมีข้อบกพร่องและเรารักสิ่งนั้น

แต่ฉันคิดว่าในสถานที่นี้ที่ทุกคนมีจินตนาการอันน่าทึ่ง เคล็ดลับคือ จริงๆ แล้วเราจะเข้ากับหนังได้มากแค่ไหนกันนะ? มีหลายสิ่งที่เราทำไม่ได้เพราะเราไม่มีเวลาสำหรับมันใน 90 นาที

ฉันจะบอกว่าตลอดทั้งโครงการ จะมีคนคิดไอเดียใหม่ๆ ออกมา และเราต้องไปที่ทีมออกแบบของเราแล้วพูดว่า "คือ เป็นไปได้ไหมว่าบ้านจะทำแบบนี้" แล้วพวกเขาก็พูดว่า "เราไม่เคยออกแบบบ้านให้ทำแบบนี้เลย" เราก็แบบว่า "ใช่ ใช่... เป็นความคิดที่ดีและตลกจริงๆ" แล้วพวกเขาก็พูดว่า "เอาล่ะ..." แล้วพวกเขาก็ไปสร้างเวทมนตร์ให้เกิดขึ้น มันเป็นเรื่องที่น่าอับอายมากกว่ากับความร่ำรวยจริง ๆ กับ Casita

พลังวิเศษหรือของขวัญจากสมาชิก Familia Madrigal ที่คุณอยากมีให้ตัวเองคืออะไร?

Byron Howard: แบบนี้ก็ยากเหมือนกันนะ ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันคิดว่า Camilo ทำได้ดีทีเดียว ฉันคิดว่าสามารถแปลงร่างและเป็นใครก็ได้ที่คุณต้องการจากวันหนึ่งไปสู่อีกวันหนึ่ง - เพราะฉันไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองเสมอไป ฉันเบื่อสิ่งนี้และอยากจะเขย่ามันสักหน่อย - คงจะดี

Charise Castro Smith: วันนี้ฉันจะไปด้วยพลังแห่งการรักษา เพราะฉันชอบทำอาหาร พลังบำบัดของอาหาร ฉันจะไปกับคนนั้น

จาเร็ด บุช: ฉันคิดว่าสำหรับฉัน ฉันอยากเดินตามรอยดอกไม้ ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ฉันชอบมัน; ที่ฟังดูเจ๋งมาก ฉันจะไปกับอิซาเบลลาอย่างใจจดใจจ่อ

เอนคันโต เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 24 พฤศจิกายน