การประชุม Cats Pitch กลับมาอีกครั้ง

สรุป

• การดัดแปลงจาก "Cats" ในปี 2019 ถือเป็นความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์อย่างร้ายแรง แม้ว่าจะมีนักแสดงมากมายก็ตาม
• เรื่องราวของละครเพลงบรอดเวย์ไม่เหมาะกับการแสดงบนจอภาพยนตร์มากนัก เนื่องจากขาดโลกที่ชัดเจน
• การตัดสินใจผสมผสานการออกแบบที่ใช้งานได้จริงเข้ากับการออกแบบ CGI สำหรับนักแสดงที่เป็นแมว รวมถึงเวอร์ชัน "butthole" ที่มีข่าวลือ มีส่วนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ล่มสลาย

เมื่อเวลาผ่านไปนับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉาย พูดจาโผงผางหน้าจอของ การประชุมสนาม ซีรีส์กำลังมองย้อนกลับไปที่มัน แมวตอน ภาพยนตร์เพลงปี 2019 เป็นการดัดแปลงจากทั้ง T.S. คอลเลกชันบทกวีของเอเลียต หนังสือแมวปฏิบัติของพอสซัมเก่า และการผลิตละครบรอดเวย์ในชื่อเดียวกันเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตในบาร์นี้เพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของเจลลิเคิลบอล และทุกคนต่างแย่งชิงที่จะได้รับเลือกให้มีชีวิตใหม่ในชั้นเฮวิไซด์ แม้จะมีดาราชื่อดังอย่าง Francesca Hayward, Judi Dench, James Corden, Idris Elba และ Ian McKellen รวมถึงคนอื่นๆ อีกมากมาย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ครั้งใหญ่เมื่อได้รับการปล่อยตัว

ตอนใหม่ของ พูดจาโผงผางหน้าจอของโปรด การประชุมสนาม ซีรีส์กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง แมว ตอน วิดีโอดังที่เห็นที่ด้านบนของบทความนี้ พิธีกร Ryan George สะท้อนถึงการสร้างตอนดั้งเดิมและประสบการณ์ของเขาในการดูภาพยนตร์ใน โรงภาพยนตร์ซึ่งรวมถึงโรงละครของเขาที่เต็มไปด้วยครอบครัวที่คิดว่าพวกเขากำลังดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นจีนเรื่องเดียวกันที่ออกฉายภาษาอังกฤษ ชื่อ. แม้จะผ่านไปสี่ปีแล้ว จอร์จยังคงรู้สึกงุนงงกับทุกสิ่งที่ผิดพลาดกับการปรับตัวนี้ รวมถึงข่าวลือเรื่อง ภาพยนตร์เรื่อง "Butthole Cut"

ทำไมการปรับตัวของแมวจึงล้มเหลว

โดยที่ผู้ชมบางส่วนไม่รู้ก่อนภาพยนตร์จะออกฉาย ปี 2019 แมว ไม่ใช่การปรับหน้าจอครั้งแรก การแสดงละครเวทีของแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ เรื่องแรกมาในรูปแบบของภาพยนตร์ตรงสู่วิดีโอปี 1998 ซึ่งไม่มากก็น้อยเป็นเวอร์ชันที่ถ่ายทำของบรอดเวย์ การแสดงโดยมีเว็บเบอร์ดูแลการเรียบเรียงในขณะที่นำนักออกแบบท่าเต้นต้นฉบับกิลเลียนลินน์มาฝึกสอน นักแสดง เช่นเดียวกับการดัดแปลงในปี 2019 ต้นฉบับ แมว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าภาคต่อจะกลายมาเป็นภาพยนตร์แนวคลาสสิกที่มีการออกอากาศทางทีวีและออกสื่อในบ้านก็ตาม

ประเด็นวิจารณ์ที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งที่เรียกเก็บจากการดัดแปลงทั้งสองเรื่องคือข้อเท็จจริงง่ายๆ ที่ว่าเรื่องราวของละครเพลงบรอดเวย์ไม่เหมาะสำหรับการเล่าเรื่องบนหน้าจอ แม้ว่าผู้กำกับบางคนอาจพึ่งพาธรรมชาติของบรรยากาศที่แปลกประหลาดของแหล่งข้อมูลของมัน แต่การขาดโลกที่ชัดเจน กล่าวคือ David Lynch ซึ่งมักจะใช้ภาพเฉพาะเรื่องเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเขา Tom Hooper ได้รับการยกย่องมากกว่าจากผลงานของเขาในช่วงเวลาดังกล่าว ละครเช่น พระราชดำรัสของกษัตริย์ และ สาวเดนมาร์ก. งานของเขากำลังปรับตัว Les Misérables ได้รับการตอบรับอย่างดีเป็นส่วนใหญ่และแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถรับมือกับฉากทางดนตรีได้แม้ว่าจะไม่เหมือนก็ตาม แมวเรื่องราวนั้นเป็นเรื่องธรรมดามากกว่าที่จะนำมาแสดงบนจอภาพยนตร์

ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งที่ได้ผลกับปี 2019 แมว ภาพยนตร์เป็นการตัดสินใจที่จะผสมผสานการออกแบบที่ใช้งานได้จริงเข้ากับการออกแบบ CGI เพื่อทำให้นักแสดงกลายเป็นสัตว์ที่มีชื่อเดียวกัน โดยมีผลงานหลายชิ้นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ ที่ยังคงเก็บสิ่งต่าง ๆ เช่นมือมนุษย์ของ Judi Dench หรือเวอร์ชันอื่นที่มีการรายงานที่น่าอับอายซึ่งมีรูก้นจัดแสดงอยู่ ตัวอักษร หลังจากความล้มเหลวของภาพยนตร์ หลายคนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาที่มีต่อเรื่องนี้ โดยที่ Rebel Wilson รู้สึกหวาดกลัวในการฉายรอบปฐมทัศน์ในขณะที่ Webber มีความสำคัญอย่างยิ่งเรียกมันว่า "ผิดไปหมดเลย"และพูดเล่นว่าเขาได้สุนัขตอบกลับมา ด้วยความพยายามที่ล้มเหลวสองครั้งจึงดูเหมือนว่าไม่น่าจะดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งได้ แมว จะได้ลงจากพื้นอีกครั้ง