เหตุใด Oppenheimer จึงตั้งชื่อการทดสอบระเบิดปรมาณูว่า Trinity และเชื่อมโยงกับ Jean อย่างไร
ความลึกลับที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งในออพเพนไฮเมอร์คือที่มาของชื่อของการทดสอบทรินิตี้ - นี่คือคำอธิบายว่าทำไมนักฟิสิกส์ถึงตั้งชื่อนั้น
สรุป
- การเล่าเรื่องของออพเพนไฮเมอร์ในภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลนแบ่งออกเป็นสามส่วน โดยเน้นไปที่ช่วงแรกๆ ของเขา ที่มหาวิทยาลัย ความเป็นผู้นำของเขาในโครงการแมนฮัตตัน และผลที่ตามมาของการพัฒนาอะตอม ระเบิด
- ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความลึกลับและการวางอุบายเกี่ยวกับออพเพนไฮเมอร์โดยเปิดเผยบทสนทนาของเขากับอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ในตอนท้าย และทิ้งคำถามที่ยังไม่มีคำตอบไว้ เช่น เหตุผลในการเลือกชื่อ "ทรินิตี้" ในการทดสอบระเบิดปรมาณู
- เชื่อกันว่าชื่อ "Trinity" เป็นการอ้างอิงถึงบทกวีของ John Donne ที่ Oppenheimer ได้รับอิทธิพล เชื่อมโยงกับความรักในวรรณกรรมและความสัมพันธ์ของเขากับ Jean Tatlock ซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับผู้คนมากมาย งานวรรณกรรม.
แม้ว่าคริสโตเฟอร์ โนแลนก็ตาม ออพเพนไฮเมอร์ ไม่ได้อธิบายว่าทำไมการทดสอบระเบิดปรมาณูจึงใช้ชื่อว่า "ทรินิตี้," มันมีความหมายอันลึกซึ้งที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับ Jean Tatlock อิงจาก Kai Bird และ Martin J. หนังสือของเชอร์วิน อเมริกันโพรมีธีอุส, ออพเพนไฮเมอร์
ในส่วนโค้งทั้งหมดนี้ ออพเพนไฮเมอร์ สร้างความลึกลับและการวางอุบายเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของการเล่าเรื่องของนักฟิสิกส์ เช่นทำให้ผู้ชมรอจนจบก่อนที่จะเปิดเผยสิ่งใด ออพเพนไฮเมอร์ และ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ คุยกันระหว่างการเผชิญหน้ากันสั้นๆ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะคลี่คลายความลึกลับและคำถามที่ครอบคลุมเหล่านี้บางส่วนได้ แต่ก็ยังทำให้คนอื่นๆ ไม่ได้รับคำตอบ หนึ่งในความลึกลับที่ยังไม่มีคำตอบคือ J. เหตุผลของ Robert Oppenheimer ในการเลือกชื่อ "ทรินิตี้"สำหรับการทดสอบระเบิดปรมาณู
ชื่อการทดสอบทรินิตี้ของระเบิดปรมาณูอ้างอิงถึงบทกวีของ John Donne
ดังที่ปรากฎในผลงานของคริสโตเฟอร์ โนแลน ออพเพนไฮเมอร์, เจ. Robert Oppenheimer ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากแนวคิดในพระคัมภีร์ฮินดู ภควัทคีตา. อย่างไรก็ตาม สิ่งที่หนังเรื่องนี้ไม่ได้แสดงออกมาก็คือ ความรักในวรรณกรรมของนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีชาวอเมริกันรายนี้ขยายไปถึงบทกวีเชิงเปรียบเทียบของจอห์น ดอนน์ด้วย ในขณะที่ต้นกำเนิดที่แท้จริงของชื่อรหัส "ทรินิตี้" ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ เชื่อกันว่าเป็นการอ้างอิงถึงบทกวีบทหนึ่งของ John Donne ที่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อ Oppenheimer
นายพลจัตวาเลสลี อาร์. โกรฟส์ จูเนียร์ (รับบทโดย แมตต์ เดมอน เข้าแล้ว ออพเพนไฮเมอร์) ผู้อำนวยการโครงการแมนฮัตตัน เขียนจดหมายถึงออพเพนไฮเมอร์ในปี 2505 โดยตรวจสอบที่มาของชื่อของ Trinity Test อย่างสงสัย เขาถามว่าเขาเลือกชื่อเพียงเพราะมันจะดึงดูดความสนใจน้อยหรือมีเหตุผลอื่นที่ลึกซึ้งในใจหรือไม่ ออพเพนไฮเมอร์ยืนยันว่าแนะนำชื่อนี้ แต่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีเขียนว่ายังไม่ชัดเจนสำหรับเขาว่าทำไมเขาถึงเลือกชื่อนี้ แต่เขาสามารถจำความคิดในใจได้เมื่อคิดขึ้นมาได้ (ผ่าน หอสมุดแห่งชาติลอสอาลามอส).
เพื่ออธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม ออพเพนไฮเมอร์อ้างคำพูดจากบทกวีของจอห์น ดอนน์ เพลงสรรเสริญพระเจ้า พระเจ้าของฉัน ในความเจ็บป่วยของฉัน: "ในฐานะตะวันตกและตะวันออก / ในแผนที่ราบทั้งหมด – และฉันเป็นหนึ่งเดียว – เป็นหนึ่งเดียวกัน / ดังนั้นความตายจึงแตะต้องการฟื้นคืนพระชนม์“แล้วเขาก็ยืนยันว่าในขณะที่คำคมยังคงอยู่”ไม่ได้สร้างตรีเอกานุภาพ"บทกวีของ Donne อีกบทหนึ่ง โคลงศักดิ์สิทธิ์ที่ 14กล่าวถึงที่มาของชื่อรหัสด้วยท่อนเปิด: "ทุบหัวใจของฉันพระเจ้าสามคน"เดอะ"พระเจ้าสามคน" ในบทกวีกล่าวถึงพระตรีเอกภาพซึ่งเป็นแนวความคิดทางศาสนาของคริสเตียนที่วางความเชื่อที่ว่าพระเจ้าทรงดำรงอยู่ในบุคคลศักดิ์สิทธิ์สามองค์ ได้แก่ พระบิดา พระบุตร (พระเยซูคริสต์) และพระวิญญาณบริสุทธิ์
Trinity เชื่อมต่อกับความสัมพันธ์ของ Oppenheimer และ Jean Tatlock อย่างไร
Jean Tatlock แนะนำ Oppenheimer ให้รู้จักกับงานวรรณกรรมหลายเรื่อง รวมถึงบทกวีของ John Donne ความสัมพันธ์โรแมนติกและความสนใจร่วมกันในวรรณกรรมเชื่อว่ามีบทบาทสำคัญในการกำหนดความพยายามทางปัญญาของนักฟิสิกส์และโลกทัศน์โดยรวม ด้วยเหตุนี้ หลายคนจึงคาดเดาว่าชื่อ Trinity ไม่เพียงเป็นการพาดพิงถึงงานของ John Donne เท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่อง Jean Tatlock ซึ่งเป็นหนึ่งในรายละเอียดมากมายจากชีวิตจริงของนักฟิสิกส์รายนี้ ออพเพนไฮเมอร์ ไม่แสดงให้เห็น
แหล่งที่มา: หอสมุดแห่งชาติลอสอาลามอส