10 The Simpsons นำแสดงโดยสมาชิกที่พากย์เสียงตัวละครใน Futurama

สรุป

• Futurama และ The Simpsons มีนักพากย์หลายคนร่วมกับ Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Jan Hooks, Hank Azaria, Kevin Michael Richardson, Tress MacNeille, Frank Welker และ Maurice LaMarche ต่างก็มีส่วนร่วมในทั้งสองสิ่งนี้ การแสดง
• สมาชิกนักแสดงหลายคนจากเดอะซิมป์สันส์ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญใน Futurama รวมถึงแดนด้วย Castellaneta ในบท The Robot Devil, Nancy Cartwright ในบทตุ๊กตา Bart Simpson และ Jan Hooks ในบท Manjula และแองเจลีน
• การครอสโอเวอร์ระหว่างทั้งสองรายการเป็นมากกว่าแค่นักพากย์ โดยมีดารารับเชิญมากมายมาปรากฏตัวเป็นพวกเขาเอง ทั้งในเรื่อง Futurama และ The Simpsons และแม้แต่ตัวละครบางตัวจาก The Simpsons ที่ปรากฎอยู่ ทุรา.

เมื่อ Matt Groening เปิดตัว ทุรา ในปี 1999 มันถูกมองว่าเป็นผลงานติดตามของเขาอย่างมาก ซิมป์สัน. การแสดงเลือกที่จะอยู่ห่างจากการเปรียบเทียบ ซิมป์สัน ในบางวิธี เช่น การหลีกเลี่ยงรายการพิเศษวันฮาโลวีน และการใช้สไตล์แอนิเมชั่นใหม่ที่จะปรับปรุงแอนิเมชั่นที่วาดด้วยมือด้วย CGI เป็นครั้งคราว (บางอย่าง

ซิมป์สัน จะเริ่มทำในปี 2550) ในรูปแบบอื่นๆ เป็นการเชิญชวนผู้ชมโดยตรงให้ชมการแสดงที่เชื่อมโยงทางจิตวิญญาณ กับบลิงกี้ ปลาสามตาอันเป็นเอกลักษณ์จาก ซิมป์สัน ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญใน ทุรามา ตอนนักบินและแน่นอนว่าเป็นการครอสโอเวอร์ระหว่างนักแสดงทั้งสองรายการ

ในทางเทคนิคแล้วทั้งหมด นักแสดงหลักของ ทุราปรากฏบน ซิมป์สัน ในซีซั่นที่ 26 ตอนที่ 6 "ซิมโซรามา" 2014 ทุรา ตอนที่ครอสโอเวอร์เห็นตัวละครของรายการเดินทางย้อนเวลากลับไปยังสปริงฟิลด์ อย่างไรก็ตาม จำนวนมาก ซิมป์สัน' นักแสดงได้ปรากฏตัวแล้ว ทุราแต่รูปลักษณ์เหล่านี้บางส่วนก็ชัดเจนกว่ารูปลักษณ์อื่น ๆ มาก นอกจากนี้ ทุรา กำลังเพิ่มรายชื่อดารารับเชิญอย่างต่อเนื่องด้วยการฟื้นฟู Hulu ในปัจจุบัน

10 Dan Castellaneta รับบทเป็น Homer Simpson และ The Robot Devil

Dan Castellaneta เป็นสมาชิกที่ได้รับการเรียกเก็บเงินสูงสุดจาก ซิมป์สัน ด้วยเหตุผล. นอกจากโฮเมอร์แล้ว เขายังพากย์เสียงเป็น Grampa, ตัวตลกครัสตี้, บาร์นีย์ กัมเบิล, นายกเทศมนตรีควิมบี, วิลลี่ผู้ดูแลสนาม และอื่นๆ อีกมากมาย อยากรวมทิชชู่เกี่ยวพันไว้สักหน่อยด้วย ซิมป์สัน เมื่อเปิดตัวรายการ Castellaneta ถูกนำเข้ามาเป็นดารารับเชิญพิเศษในซีซั่น 1 ตอนที่ 9 "Hell Is Other Robots" ซึ่งเขาสร้างเสียงที่ไม่เหมือนสิ่งอื่นใดที่เขาทำ ซิมป์สัน จนถึงจุดนั้น การแสดงของเขาในบท The Robot Devil มีพื้นฐานมาจากนักแสดง Hans Conried จนถึงวันนี้ เขาได้รับบทนี้ซ้ำแล้ว 6 ครั้ง

9 แนนซี่ คาร์ตไรท์ รับบทเป็น บาร์ต ซิมป์สัน

ได้ยินเสียงของ Nancy Cartwright ในซีซั่น 1 ตอนที่ 8 "ขยะชิ้นใหญ่" โดยที่ Bender หยิบตุ๊กตา Bart Simpson มันบอกว่า, "กินกางเกงขาสั้นของฉัน!" ซึ่ง Bender ตอบว่า "ตกลง!" ก่อนที่จะทำเช่นนั้น คลิปเสียงที่ใช้เป็นการบันทึกแบบเก็บถาวรต่างจากคลิปอื่น ๆ ดังนั้นเหตุใด Cartwright จึงไม่ได้รับเครดิตในตอนนี้ ทีมงานของรายการยังคงรวมเธอไว้ในรายการด้วย ซิมป์สัน สมาชิกนักแสดงที่จะปรากฏตัวในรายการระหว่างเสียงบรรยายสำหรับซีซัน 3 ตอนที่ 8 "นั่นคือ Lobstertainment!" อย่างไรก็ตาม

8 แจน ฮุกส์ รับบทเป็น แมนจูลา และแองเกิลอาย

ภรรยาของอาปู คือ มัญจุฬา นหสปีเมเปติลอน ได้รับการแนะนำอย่างถูกต้อง ซิมป์สัน' ฤดูกาลที่เก้าและแจนฮุกส์ก็พากย์เสียงตัวละครนี้ทั้งหมดหกครั้งก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 2014 ตัวละครนี้ถูกยึดครองโดย Tress MacNeille และปรากฏตัวโดยไม่พูดอีกนับไม่ถ้วน นอกเหนือจากนั้น ทำให้เธอกลายเป็นตัวละครที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่จะจำได้ทันที ตะขอปรากฏขึ้น ทุรา ในซีซัน 3 ตอนที่ 6 "Bendless Love" ซึ่งเธอเป็นส่วนหนึ่งของรักสามเส้าระหว่าง Bender, Flexo และตัวละครของเธอ Angleyne

7 แฮงค์ อาซาเรีย รับบท โม ซิซลัค และ ฮาโรลด์ ซอยด์

Hank Azaria พากย์เสียงเป็นจำนวนมาก ซิมป์สันรวมถึง Moe Syzlak, Apu Nahasapeemapetilon, Lenny, Cletus, Comic Book Guy และ Chief Wiggum ตามที่เปิดเผยไว้ในเสียงบรรยายเรื่อง "That's Lobstertainment!" อาซาเรียบังเอิญเจอ ทุรานักวิ่งของ David X. โคเฮน ขณะที่ทั้งคู่อยู่ที่สตูดิโอบันทึกเสียงร่วมกัน ทุรา และ ซิมป์สัน. เพื่อบอกโคเฮนว่าเขารักการแสดงของบิลลี่ เวสต์ในฐานะดร.ซอยด์เบิร์กมากแค่ไหน เขาจึงขอให้เป็นดารารับเชิญในฐานะญาติของตัวละครนี้ สิ่งนี้นำไปสู่ ​​"That's Lobstertainment!" แม้ว่ามอริซ ลามาร์ชจะเข้ามารับบทนี้เมื่อตัวละครปรากฏตัวในช่วงสั้นๆ ใน ทุรามะ: สัตว์ร้ายที่มีหลังนับพันล้าน.

6 Kevin Michael Richardson รับบทเป็น Dr. Hibbert และ URL

กำลังติดตาม ฟันเฟืองรอบ Apu ใน ซิมป์สัน, Kevin Michael Richardson เข้ามารับหน้าที่ดร.ฮิบเบิร์ตในปี 2021 เตรียมฟันเฟืองที่อาจเกิดขึ้นที่คล้ายกันล่วงหน้า ทุรา ปรับบทบาทใหม่หลายประการสำหรับการฟื้นฟู Hulu Kevin Michael Richardson เข้ามาแทนที่ John DiMaggio ในทั้งสองเรื่อง โดยให้เสียงเป็น Barbados Slim และ URL บังเอิญที่ Dawnn Lewis ทำสิ่งเดียวกันในทางกลับกัน โดยให้เสียงของ LeBarbara ทุรา ก่อน ซิมป์สัน ร่างเธอเป็นเสียงใหม่ของ Bernice ภรรยาของดร. ฮิบเบิร์ต

5 Tress MacNeille รับบทเป็น Agnes Skinner และ Mom

Tress MacNeille ผู้มากความสามารถเป็นนักแสดงขาประจำในทั้งสองรายการ นอกจากแอกเนส สกินเนอร์และมันจูล่า นหสปีมะเปติลอนแล้ว เธอยังได้พากย์เสียงอีกนับไม่ถ้วน ซิมป์สัน เช่น Dolph, Crazy Cat Lady, Lindsey Naegle, Bernice Hibbert (ก่อนการแต่งใหม่ข้างต้น), Cookie Kwan, Mrs. มุนต์ซ, แบรนดีน สปัคเลอร์ และชอว์น่า บน ทุราเธอเป็นเสียงของ Mom, Linda, Hattie McDoogal, Ndnd, Turanga Munda, Dr. Cahill และแทบทุกครั้งที่คอมพิวเตอร์พูด จนถึงปัจจุบันเธอปรากฏตัวแล้วทั้งหมด 134 ตอนของ ทุรา และตอนที่น่าทึ่งถึง 623 ตอน ซิมป์สัน.

4 แฟรงก์ เวลเกอร์ รับบทเป็น ผู้ช่วยตัวน้อยของซานต้าและนักแทะ

Frank Welker น่าจะเป็นนักพากย์ที่มีผลงานมากที่สุดในโลกด้วยเครดิตการแสดงที่น่าทึ่งถึง 889 เรื่องบน IMDb ในขณะที่เขียน เช่นเดียวกับการพากย์เสียงเฟรดในทุก ๆ ครั้งยกเว้นการทำซ้ำเพียงไม่กี่ครั้ง สคูบี้ดูเขาเป็นนักแสดงที่ชื่นชอบเสียงสัตว์ของฮอลลีวู้ด และเคยได้รับเครดิตในภาพยนตร์ประเภทนี้ด้วย ผู้บุกรุกแห่งเรือที่สาบสูญ, วันประกาศอิสรภาพ, และ จูมานจิ. เขาเปล่งเสียงอาบู ลิงเข้ามา อะลาดินเกรมลินเข้ามา เกรมลินส์และสลิมเมอร์ใน โกสท์บัสเตอร์ การ์ตูน เขามักจะส่งเสียงสัตว์อยู่บ่อยๆ ซิมป์สัน และ ทุราและหลังจากเปิดเผยว่า Nibbler สามารถพูดคุยได้ในซีซั่น 3 ตอนที่ 7 “วันที่โลกยืนโง่” ทุรา ทำให้เขากลายเป็นเสียงพูดของ Nibbler

3 มอริซ ลามาร์ช รับบทเป็น คู่รักเรอและแคลคูลอน

เช่นเดียวกับที่ Welker เป็นคนที่ชอบส่งเสียงสัตว์ในฮอลลีวูด Maurice LaMarche ก็เป็นนักแสดงที่เหมาะเมื่อคุณต้องการเรอที่ดี พระองค์จึงทรงปรากฏอยู่ใน ซิมป์สัน ซีซั่น 6 ตอนที่ 18 "A Star Is Burns" ซึ่งเขาถูกเกณฑ์ให้ทำเรอขนาดยักษ์ที่ทั้ง Jay Sherman และ Eudora Welty มอบให้ ขณะอยู่ที่นั่น เขายังทำ George C. ความประทับใจของสกอตต์สำหรับพวกเขา หลายปีต่อมา LaMarche ได้รับการว่าจ้าง ทุรา ให้เสียงตัวละครมากมายรวมถึง Calculon, Kif, Lrrr, Morbo, Horrible Gelatinous Blob, Hedonismbot, Walt และ The Borax Kid ลามาร์เช่ลงเล่นต่อไปอีก 27 นัด ซิมป์สัน เนื่องจาก ทุรา เริ่ม.

2 ดารารับเชิญมากมายเป็นตัวเอง

ซิมป์สัน และ ทุรา ทั้งสองรายการมักมีดารารับเชิญชื่อดังที่เปล่งเสียงตัวเอง ทั้งสองรายการนำแสดงโดย Dick Clark, Leonard Nimoy, Conan O'Brien, Stephen Hawking, Nichelle Nichols, George Takei, Penn Jillette, Snoop Dogg, Matt Groening, Buzz Aldrin, Robert Wagner, Adam West และ Burt วอร์ด นักแสดงเพิ่มเติมได้ปรากฏตัวเป็นตัวละครสมมติเช่น John Goodman, Parker Posey, Karen Maruyama, Sarah ซิลเวอร์แมน, ลูซี่ หลิว, บ็อบ โอเดนเคิร์ก, มาร์ค ฮามิลล์, แพตตัน ออสวอลต์, แพทริค สจ๊วร์ต, แวนด้า ไซค์ส, เซธ แม็คฟาร์เลน และเคธี่ กริฟฟิน. นอกจากนี้ในขณะที่ไม่ได้เปล่งเสียง ซิมป์สัน ได้พรรณนาถึงผู้คนมากมายเช่น Al Gore และ William Shatner ซึ่งได้ปรากฏตัวจริงๆ ทุรา.

1 Phil Hartman ควรจะพากย์เสียง Zapp Brannigan

ตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบ Zapp Brannigan เป็นหนึ่งในบทบาทมากมายของ Billy West ในการแสดง แต่เดิมทีมีแผนไว้สำหรับ ทุรามา Zapp ที่จะพากย์เสียงโดย Phil Hartman เพื่อให้เขามีบทบาทเป็นแขกรับเชิญบ่อยครั้งคล้ายกับคนที่มีอยู่ ซิมป์สันซึ่งเขาปรากฏตัวในทั้งหมด 52 ตอนโดยรับบทเป็นตัวละครอย่าง Troy McClure, Lionel Hutz และ Bill Clinton หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2541 โกรนิ่งก็ตัดสินใจทำ ชื่อฟิลิป เจ. ทอดเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา.