5 รีเมคทางโทรทัศน์ที่ดีกว่าต้นฉบับ (& 5 ที่แย่กว่านั้น)

ดูเหมือนว่าความบันเทิงทุกชิ้นในปัจจุบันจะต้องมีการรีเมค รีบูท รี-อะไรก็ตามของ IP ยอดนิยม อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่สิ่งใหม่อย่างแน่นอน ตราบใดที่มีรายการทีวีและภาพยนตร์ ก็มีการรีเมค มันสมเหตุสมผลในระดับธุรกิจ: สตูดิโอและบริษัทโปรดักชั่นค่อนข้างจะทุ่มเงินเป็นล้านๆ เข้าไป สิ่งที่อาจล้มเหลวหรือพวกเขาอยากจะเทเงินจำนวนนับล้านลงในทรัพย์สินทางปัญญาอันเป็นที่รักและเป็นที่ยอมรับกับแฟนที่มีอยู่ก่อน ฐาน?

บางครั้งวิธีนี้ได้ผลดีที่สุด และการรีเมคก็กลายเป็นที่นิยมมากกว่าแหล่งที่มา ครั้งอื่นไม่เท่าไหร่

10 ดีกว่า: ไร้ยางอาย (2011)

ตั้งแต่ปี 2554 เป็นต้นมา ไร้ยางอาย ได้ทำหน้าที่เป็นหัวใจสำคัญของ Showtime การแสดงมีทั้งเรตติ้งและคำวิพากษ์วิจารณ์ด้วยการแสดงนำของ วิลเลียม เอช. Macy ได้รับคำชมเป็นพิเศษ Macy รับบทเป็นตัวเอกของ Frank Gallagher ได้รับรางวัล Screen Actors Guild สามรางวัลสำหรับการแสดงที่โดดเด่นโดยนักแสดงชายในซีรีส์ตลก ซีรีส์นี้ทำหน้าที่เป็นรีเมคอเมริกันของ a ซิทคอมอังกฤษมืด ที่ออกอากาศทางช่อง 4 จำนวน 11 ฤดูกาล ระหว่างปี 2547 ถึง 2556 เป็นเรื่องที่ดีอย่างแน่นอน แต่ขาดสิ่งเล็กน้อยในเวอร์ชันอเมริกา

9 แย่กว่านั้น: BH90210 (2019)

BH90210 ไม่ใช่ รีเมค ต่อ se แต่รายการที่หกใน เบเวอร์ลี่ฮิลส์ 90210 แฟรนไชส์ อย่างไรก็ตามมีดาวมากมาย นักแสดงดั้งเดิมรวมถึง Jason Priestley, Shannen Doherty, Jennie Garth และ Tori Spelling จริงๆแล้วมันค่อนข้างฉลาด ทำหน้าที่เป็นเมตา-คอมเมดี้ โดยที่นักแสดงแสดงภาพตัวเองว่าพยายามจะ เบเวอร์ลี่ฮิลส์ 90210 เริ่มต้นใหม่ อย่างไรก็ตาม การประหารชีวิตได้เปลืองศักยภาพใด ๆ ที่การตั้งค่ามีอย่างสิ้นเชิง และซีรีส์นี้ได้รับการพิสูจน์มากกว่าความพยายามเพียงเล็กน้อยในการฟื้นคืนชีพเมตา ถูกยกเลิกโดย Fox หลังจากออกอากาศเพียงหกตอน ก่อนการแสดงนี้มียุค 2000 รีบูตบน CW ที่มีอักขระบางตัวของรายการดั้งเดิม เรียกง่ายๆว่า 90210.

8 ดีกว่า: Doctor Who (1963, 2005)

ชอบ BH90210, Doctor Who ไม่ใช่การรีเมคในทางเทคนิค แต่เป็นการฟื้นฟูที่ทำหน้าที่เป็นความต่อเนื่องของโครงเรื่องต่อเนื่อง แต่สำหรับจุดประสงค์และวัตถุประสงค์ทั้งหมด มันเป็นการสร้างใหม่ ซีรีส์ดั้งเดิมจบลงในปี 1989 และภาพยนตร์ตามมาในปี 1996 อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี 2548 - สิบหกปีหลังจากบทสรุปของซีรีส์ดั้งเดิม - จึงมีการฟื้นฟู/รีบูต คริสโตเฟอร์ Eccleston ถูกนำเข้ามาในฐานะ หมอเก้า และช่วยนำพาสู่ยุคใหม่ของ Doctor Who - เป็นวัยที่ยังคงแข็งแกร่งมาจนถึงทุกวันนี้

7 แย่กว่า: ดัลลัส (2012)

เพื่อเป็นการฟื้นคืนชีพที่ไม่จำเป็นที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ทีวี ทีเอ็นทีนำกลับมา ดัลลาส ในปี 2012.

ตอนนี้, ดัลลาส เป็นหนึ่งในรายการที่คุณไม่ได้แตะต้องหรือดัดแปลงหรือสร้างใหม่ เนื่องจากเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมตลอดช่วงทศวรรษที่ 80 ที่มีชื่อเสียง "ใครเป็นคนยิง JR พัง?" ตื่นเต้น ยังคงเป็นหนึ่งในตุ๊กตุ่นที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ และทำให้ประเทศชาติตกอยู่ในความโกลาหลอย่างสมบูรณ์ การฟื้นฟูครั้งนี้ไม่ได้ทำอะไรเลย แต่กลับกลายเป็นความว่างเปล่าหลังจากผ่านไปเพียงสามฤดูกาล

6 ดีกว่า: Battlestar Galactica (2004)

นี่อาจเป็นการรีเมคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ ไม่เหมือน ดัลลาส, Battlestar Galactica ต้องการการฟื้นฟูอย่างยิ่ง ซีรีส์ดั้งเดิมดำเนินไป 24 ตอนในปี '78-'79 และเอฟเฟกต์พิเศษที่ว่องไวดูน่าหัวเราะในวันนี้ เช่นเดียวกับไซไฟที่ล้าสมัย เอฟเฟกต์ของรายการจำเป็นต้องมีการโรยหน้าที่ทันสมัย ​​และตำนาน/เรื่องราวก็ส่งเสียงร้องออกมาอีกมาก โชคดีที่นั่นคือสิ่งที่ผู้ชมได้รับในปี 2547 เมื่อ Battlestar Galactica ถูกสร้างใหม่ในช่อง Sci-Fi (ปัจจุบันคือ Syfy) มันยังคงเป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นิยายวิทยาศาสตร์ โปรแกรม (ถ้าไม่ใช่ NS ดีที่สุด) ในประวัติศาสตร์โทรทัศน์

5 แย่กว่านั้น: MacGyver (2016)

MacGyver ไม่น่ากลัวหรืออะไรทั้งนั้น และเห็นได้ชัดว่ามันได้รับความนิยมอย่างมาก เนื่องจากมีสี่ซีซันและ 79 ตอน แต่มันจำเป็นจริงๆเหรอ? MacGyver เป็นหนึ่งในโปรแกรมที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในยุค 80 และชื่อของเขาได้กลายเป็นที่มีความหมายเหมือนกันกับการแก้ปัญหาและงานวิศวกรรมที่งี่เง่า ซีบีเอสเริ่มต้นการแสดงใหม่ในปี 2559 โดยลูคัสทิลล์ในบทบาทที่มีตำแหน่งและมันค่อนข้างคดเคี้ยวในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา ต้นฉบับถือ 7.7/10 บน IMDb ในขณะที่การรีบูตอยู่ที่ 5.3 ที่เลวทรามต่ำช้ากว่ามาก เป็นที่ชัดเจนว่าแฟน ๆ โรงเรียนเก่าไม่มีใครประทับใจมากเกินไป

4 ดีกว่า: บ้านไพ่ (2013)

บ้านไพ่ เป็นรายการรีเมคของชาวอเมริกันอีกเรื่องหนึ่งของรายการอังกฤษ ต้นตำรับ บ้านไพ่ ออกอากาศทาง BBC เพียงสี่ตอนตลอดเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 1990 และ นั่น การแสดงสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Michael Dobbs ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1989

การแสดงดีมาก แต่ชอบ Battlestar Galacticaมันต้องการทั้งการบำรุงรักษาทางเทคโนโลยีและเรื่องราวที่ขยายออกไป เข้า การแสดง Netflix อันเป็นสัญลักษณ์ซึ่งทำให้ผู้ชมตะลึงและได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงสองรางวัลลูกโลกทองคำและเจ็ดรางวัลเอ็มมิส (รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับเดวิด ฟินเชอร์)

3 แย่กว่านั้น: Charlie's Angels (2011)

ต้นตำรับ นางฟ้าชาร์ลีในขณะที่มักเรียกกันสั้นๆ ว่า "jiggle TV" เป็นรายการที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามตลอดช่วงปลายทศวรรษที่ 70 และต้นยุค 80 ABC รีบูตซีรีส์ที่เป็นสัญลักษณ์ในปี 2011 โดยมี Annie Ilonzeh, Minka Kelly และ Rachael Taylor ในบทบาทนำ ในขณะเดียวกัน Victor Garber ให้เสียงของ Charlie และ Ramon Rodriguez แสดงเป็น Bosley การแสดงดูมืดมนและจริงจังอย่างประหลาด ได้รับคำวิจารณ์ที่น่าสยดสยอง และถูกยกเลิกหลังจากผ่านไปเพียงเจ็ดตอน

2 ดีกว่า: เริ่ม (2013)

ทำหน้าที่เป็นรีเมคซีรีส์อังกฤษเรื่องอื่นของอเมริกา กำลังดำเนินการ เป็นละครแนวดาร์กคอมเมดี้เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุที่ดูแลผู้สูงอายุ ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่อง HBO เป็นเวลา 3 ฤดูกาลระหว่างปี 2556 ถึง 2558 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์หลายคน สังเกตอารมณ์ขันอันยอดเยี่ยม การแบ่งขั้วระหว่างอารมณ์ขันกับธีมที่จริงจัง และซีรีส์เรื่องใหญ่ หัวใจ. ต้นฉบับของอังกฤษออกอากาศทาง BBC Four ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2012 และแม้ว่าจะยอดเยี่ยมมาก แต่เวอร์ชั่นอเมริกาก็แทบจะไม่เปิดเผยออกมา จริงๆมันสามารถไปทางใดทางหนึ่งแม้ว่า

1 แย่กว่า: สกิน (2011)

เดียวกันไม่สามารถพูดได้สำหรับ สกินเป็นการรีเมคคลาสสิกอังกฤษที่น่าสยดสยองอย่างแท้จริง ต้นฉบับเป็นแบบคลาสสิกโดยสุจริตสร้างการสรรเสริญ (และการโต้เถียง) สำหรับการแสดงภาพปัญหาร้ายแรงของวัยรุ่น รวมถึงการฆ่าตัวตาย ความเจ็บป่วยทางจิต การกลั่นแกล้ง การใช้สารเสพติด และครอบครัวที่ผิดปกติ เป็นการแสดงของวัยรุ่นสำหรับผู้ที่ป่วยด้วยขนปุยวัยรุ่นที่สะอาดสะอ้านและน่ายกย่องซึ่งมักเห็นในโทรทัศน์ และในขณะที่เอ็มทีวีพยายามอย่างหนักที่สุด การสร้างใหม่ในอเมริกาเหนือของพวกเขาก็ไม่สามารถหวนคิดถึงความมหัศจรรย์ของต้นฉบับของอังกฤษได้ มันถูกยกเลิกหลังจากผ่านไปเพียงสิบตอน

ต่อไปเกมปลาหมึก: หนึ่งคำพูดจากตัวละครแต่ละตัวที่สรุปบุคลิกภาพของพวกเขา

เกี่ยวกับผู้เขียน