ภาพยนตร์ยอดนิยม 10 อันดับแรกของ John James Hong ตาม IMDb

จอห์น เจมส์ ฮอง เลิกเล่นบทบาท "ชายชราผู้ฉลาดหลักแหลม" ซึ่งดูเหมือนเขาจะอาศัยอยู่ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพในปี พ.ศ. 2498 แต่ด้วยเครดิตมากกว่า 400 เครดิตใน IMDb เขายังได้รับการคัดเลือกในส่วนที่ผิดปกติในภาพยนตร์ยอดนิยมเช่น Blade Runner, RIPD, และ ผูกพันเพื่อความรุ่งโรจน์.

ทหารผ่านศึกวัย 91 ปียังคงยุ่งอยู่ในฮอลลีวูดและในบทบาทพากย์เสียงในหลากหลายแนวเพลง การแสดงที่โดดเด่นที่สุดแสดงอยู่ที่นี่

10 กังฟูแพนด้า (7.25)

บทบาทที่โด่งดังที่สุดของ Hong น่าจะเป็น Mr. Ping ใน กังฟูแพนด้าภาพยนตร์แม้ว่าเขาจะให้เสียงของเขาเท่านั้น พ่อของพระเอก ปอ (ให้เสียงโดย แจ็ค แบล็ค) คุณปิง เป็นห่านที่ดูแลร้านก๋วยเตี๋ยวท้องถิ่น เสนอเกร็ดความรู้และกำลังใจของพ่อ (หรือความผิดหวัง) เมื่อลูกชายของเขากลายเป็นมังกรที่มีชื่อเสียง นักรบ.

ฮง รวมรายชื่อนักแสดงดัง ให้เสียง กังฟูแพนด้า แฟรนไชส์รวมถึง Jackie Chan, Jean-Claude Van Damme, Angelina Jolie และ Dustin Hoffman

9 พวกเขย (7.3)

นักแสดงรุ่นเก๋าและโปรดิวเซอร์ Alan Arkin สร้างคอเมดี้แนวกว้างในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 รวมถึง คนสุดท้ายของ Red Hot Lovers, Freebie and the Bean, และ กฎหมายโดยฮ่องเต้มีบทบาทเล็กน้อย แม้จะอายุมากแล้วก็ตาม กฎหมาย ยังคงรวมอยู่ในรายการตลก 100 อันดับแรกหลายรายการ

หง รับบทเป็น บิง หว่อง สจ๊วตเครื่องบินที่ช่วยจัดดร.เชลดอน กรเพ็ท (อาร์กิน) ให้ผจญภัยไปกับการผจญภัยสุดเหวี่ยงของเขา เนื่องจากบทเกือบทั้งหมดของหว่องเป็นภาษากวางตุ้ง หงจึงใช้บทสนทนาส่วนใหญ่ของเขาอย่างกะทันหันโดยให้พรจากผู้สร้างภาพยนตร์

8 ผูกไว้เพื่อความรุ่งโรจน์ (7.3)

ผูกพันเพื่อความรุ่งโรจน์ เป็นภาพยนตร์ปี 1976 ที่เล่าเรื่องราวชีวิตในวัยเด็กของนักร้องลูกทุ่ง Woody Guthrie นักร้อง-นักแต่งเพลงจากยุคเศรษฐกิจตกต่ำ ซึ่งแต่งเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจและการเมือง เช่น “แผ่นดินนี้เป็นดินแดนของเรา” ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องนี้นำแสดงโดย David Carradine ในบทนำและเป็นหนึ่งใน 18 เรื่องจาก Hal แอชบี้.

แม้ว่าภาพยนตร์ยอดนิยมในยุค 70 - รวมถึงการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - ผูกพันเพื่อความรุ่งโรจน์ ไม่เป็นที่รู้จักเท่าหนังเรื่องอื่นๆ ที่เข้าฉายในปีนั้น เช่น คนขับแท็กซี่ และ ร็อคกี้. Hong จะมีบทบาทสนับสนุนในการเดินทางของ Guthrie ในฐานะ "Chili Joint Owner"

7 ลาก่อนสวรรค์ (7.3)

หงมีบทบาทที่โดดเด่นกว่าในฐานะพ่อครัวในปี 2534 ลาก่อนสวรรค์ที่ซึ่งการพัฒนาที่ดินคุกคามร้านอาหารจีนและบาร์อายุ 50 ปี นักแสดงพาดหัวข่าวส่วนใหญ่ เช่น Joe Moore และ Megan Ward ประสบความสำเร็จอย่างจำกัดในฮอลลีวูด แม้ว่า Pat Morita จาก คาราเต้คิดชื่อเสียงยังเป็นดารา

ฮงจะเป็นผู้บรรยายให้โมริตะในสารคดีต่อไป มากกว่ามิยางิ: เรื่องราวของ Pat Morita แม้ว่าจะไม่ใช่ภาพยนตร์ยอดนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศหรือเช่า แต่ก็ยังคงได้รับคะแนนสูงใน IMDb

6 ปัญหาใหญ่ในจีนน้อย (7.3)

บางทีบทบาทที่เขารักที่สุดในฮอลลีวูด ในที่สุด หง ก็ได้รับหน้าที่และรับบทเป็น เดวิด โล แพน ในภาพยนตร์ตลกของจอห์น คาร์เพนเตอร์ ปัญหาใหญ่ในจีนน้อย. จนถึง พ.ศ. 2529 ช่างไม้เป็นที่รู้จักจากการทำหนังสยองขวัญเป็นหลัก, ชอบ สิ่งของ และ วันฮาโลวีน, และหนังแอ็คชั่น เช่น หลบหนีจากนิวยอร์ก. แม้ว่า ปัญหาใหญ่ในจีนน้อย ไม่ได้รับความนิยมอย่างมากในโรงภาพยนตร์ แต่ยังคงได้รับความนิยมบนแพลตฟอร์มเคเบิลและสตรีมมิ่ง

หง รับบทเป็น โล ปาน จอมวายร้าย ทั้งในฐานะนักมายากลผู้ลึกลับ ทรงพลัง และใน "ร่างมนุษย์" ในฐานะชายชราผู้ชราภาพ เขาแลกหมัดกับดาราดัง เคิร์ท รัสเซลล์ และทำให้บทบาทสมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วยการยอมรับเป็นครั้งคราวว่าโครงเรื่องไร้สาระเพียงใด ในบรรดาหนังเรตติ้งสูงของ Hong ทุกเรื่อง ปัญหาใหญ่ในจีนน้อย คือความสนุกที่สุด

5 มู่หลาน 7.6

ในการแสดงพากย์เสียงหลายครั้งของเขา Hong พากย์เสียงผู้ดูแลระบบ Chi Fu ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องนี้ หมายถึงเรื่องราวของการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงให้กับเด็ก ๆ ภาพบางส่วนใน มู่หลาน ค่อนข้างน่าสงสัย 20 ปีต่อมา บางสิ่งที่ดิสนีย์หวังว่าจะกล่าวถึงในรีเมคที่ออกมาในปลายปีนี้

น่าเสียดายที่ Hong ไม่ปรากฏใน รีเมคไลฟ์แอ็กชันของ มู่หลาน (2020)โดยมีบทบาทสำคัญให้กับ Donny Yen และ Jet Li (ด้านล่าง)

4 เครื่องบิน! (7.7)

บ้านี้, มุขตลกของหนังระทึกขวัญสนามบิน ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่เคยตั้งใจที่จะเอาจริงเอาจัง เพราะมันทำให้หัวเราะทั้งเรื่องใหญ่และเรื่องเล็กตลอดเรื่องเครื่องบินตก Hong ปรากฏใน เครื่องบิน! ในฉากที่น่าจดจำถ้าเป็นทหารเอเชีย (ญี่ปุ่น?) ที่เบื่อหน่ายกับเรื่องราวของ Ted Striker (Robert Hays) และฆ่าตัวตายด้วย "hari-kari" แทนที่จะฟังอีกต่อไป

จี้นี้เป็นส่วนหนึ่งของการปิดปากที่กำลังวิ่งอยู่ ซึ่งตัวละครในอุดมคติต่าง ๆ ต่างเบื่อหน่ายกับ Striker ที่หลงลืมจนตาย หงเป็นที่รู้จักอย่างน่าประหลาดใจในเพียงจี้และดูเหมือนเป็นเรื่องตลกในฉากสั้น ๆ ของเขาโดยสิ้นเชิง

3 ฮีโร่ (7.9)

ภาพยนตร์จีนฟุ่มเฟือยนี้สร้างเป็นยานพาหนะ Jet Li และเต็มไปด้วยดาราจากฮ่องกงและจีนรวมถึง Maggie Cheung Man-Yuk, Ziyi Zhang และ Donny Yen น่าเสียดายที่ Hong ไม่ได้ปรากฏตัวบนกล้องในละครประวัติศาสตร์เรื่องนี้ แต่ให้เสียงภาษาอังกฤษแก่ Emporer Qin นักแสดงที่พูดภาษาอังกฤษได้หลากหลายและมีพื้นเพชาวเอเชียเป็นผู้ให้เสียงพากย์สำหรับนักแสดงคนอื่นๆ ใน ฮีโร่.

แม้ว่าจะประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในอเมริกาเหนือ แต่ก็ทำเงินได้มากกว่าในต่างประเทศ และยังได้รับเรตติ้ง IMDb สูงสำหรับภาพยนตร์ที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ

2 เบลดรันเนอร์ (8.1)

ในบทบาทที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งที่ไม่ใช่ชาวเอเชียของ Hong เขาเล่นเป็น Doctor Hannibal Chew นักวิทยาศาสตร์ระดับบนสุดที่ออกแบบดวงตาของผู้ที่ลอกเลียนแบบซ้ำซ้อน ภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลในปี 1982 จากผู้กำกับริดลีย์ สก็อตต์ จะช่วยนำพาภาพยนตร์ที่มีแนวคิดสูงและมีมูลค่าการผลิตสูง

ดังที่กล่าวไว้ หงมักจะเล่นตัวละคร "ชายชราผู้รอบรู้" โปรเฟสเซอร์และใน Blade Runner, เขาเพิ่มด้านที่ไม่ธรรมดาลงในฉากของ Chew สั้นๆ กับ Roy Batty (Rutger Hauer) และ Leon (Brion James) คู่ปรับ เช่นเดียวกับหลาย ๆ บทบาทในรายการนี้ Hong's เป็นผลงานที่น่าจดจำหากสั้นโดยฉากนี้มักจะอ้างอิงถึงแกนกลาง Blade Runner แฟน ๆ

1 ไชน่าทาวน์ (8.2)

Roman Polanski's ยกย่องหนังระทึกขวัญปี 1974ไชน่าทาวน์ สร้างดาราจากแจ็ค นิโคลสัน และสร้างเฟย์ ดูนาเวย์ให้เป็นผู้ชิงออสการ์ในบทบาทที่เห็นอกเห็นใจและท้าทายในฐานะเอเวลิน มัลเรย์ ที่นี่ Hong รับบทเป็นข่านคนใช้ของเอเวลิน ผู้ช่วยเธออย่างเงียบๆ ลุยเข้าไปในความลึกลับของการฆาตกรรมที่เป็นหัวใจของเรื่องราว

หงยังจะกลับมารับบทในภาคต่อที่ได้รับความนิยมน้อยกว่าอีกด้วย The Two Jakes ในปี 1990 ซึ่งเขาได้ไลน์มากขึ้น แต่ตัวละครของเขาปรากฏตัวในฉากสุดท้ายอันโด่งดังของต้นฉบับซึ่งพระเอกของเราถูกนำออกจาก โศกนาฏกรรมที่ปิดท้ายภาพยนตร์เรื่องนี้และเล่าถึงหนึ่งในบทที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ว่า “Forget it Jake มัน... ไชน่าทาวน์”

ต่อไป15 ความตายของวายร้ายดิสนีย์ที่น่ากลัวที่สุด

เกี่ยวกับผู้เขียน