Disney ควรเลิกใช้ Princess Label หรือไม่? นักพากย์เสียง Mulan ดั้งเดิมชั่งน้ำหนักแล้ว

สรุป

• นักพากย์มู่หลาน Ming-Na Wen เชื่อว่าชื่อ Disney Princess ควรยังคงอยู่เพราะมันเป็นตัวแทนของดิสนีย์แบบดั้งเดิม
• เหวินคิดว่าเป็นไปได้ที่จะยอมรับแง่มุมใหม่และแบบดั้งเดิมของนางเอกของดิสนีย์โดยไม่มีปัญหาใดๆ
• มู่หลานในฐานะทั้งเจ้าหญิงกิตติมศักดิ์และนักรบหญิง เป็นผู้กำหนดทิศทางสำหรับภาพยนตร์ดิสนีย์ในอนาคตให้มีแง่มุมการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมที่มีการพัฒนาและเป็นแบบฉบับ

มู่หลานนักพากย์ Ming-Na Wen เสนอความคิดของเธอว่า Disney ควรย้ายออกจากค่าย Disney Princess หรือไม่ Disney เปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี 2000 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างแบรนด์สินค้าอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับตัวละครหลักในแอนิเมชันยอดนิยม ภาพยนตร์ Disney Princess ดั้งเดิมประกอบด้วย สโนว์ไวท์, ซินเดอเรลล่า, ทิงเกอร์เบลล์, ออโรร่า, แอเรียล, เบลล์, จัสมิน, โพคาฮอนทัส และ มู่หลาน. แม้ว่าทิงเกอร์เบลล์จะถูกถอดออกในภายหลังเพื่อพาดหัวข่าวแฟรนไชส์ ​​Disney Fairies แต่กลุ่มผลิตภัณฑ์ Disney Princess อย่างเป็นทางการจะขยายออกไปในภายหลังเพื่อรวมกลุ่มที่คล้ายกัน เจ้าหญิงและกบเทียน่า อีนุงตุงนังราพันเซล และตัวละครอื่นๆ ในภายหลัง

ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ คอมมิคบุ๊ค.คอมเหวินถูกถามเกี่ยวกับวิธีการ มู่หลานไม่ใช่เจ้าหญิงจริงๆ ปูทางไปสู่นางเอกดิสนีย์ที่ไม่ใช่ราชวงศ์ในเวลาต่อมาเช่น เอนคานโตมิราเบล และเธอคิดว่าควรเปลี่ยนแบรนด์เพื่อสะท้อนสิ่งนั้นหรือไม่ ในขณะที่เหวินยอมรับว่าตัวละครแอนิเมชั่นของเธอเองนั้น “นักรบหญิง อันดับแรกและสำคัญที่สุด” เธอยืนกรานว่าป้าย Disney Princess ที่จัดตั้งขึ้นควรจะคงอยู่เหมือนเดิม “ดิสนีย์แบบดั้งเดิมเป็นตัวเป็นตน” เธอยังชี้ให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้ที่จะยอมรับทั้งสองด้านของนางเอกดิสนีย์หน้าใหม่และหน้าใหม่ได้ ตรวจสอบความคิดเห็นของเธอด้านล่าง:

ใช่ เธอค่อนข้างขี่รั้ว เธออยู่ในรั้วทั้งสองด้าน เธอเป็นเจ้าหญิงกิตติมศักดิ์ และเธอเป็นนักรบหญิง สิ่งแรกและสำคัญที่สุด นั่นเป็นคำถามที่ดี ฉันไม่คิดว่าเราควรจะสูญเสียเจ้าหญิงไปเพราะนั่นเป็นเพียงดิสนีย์แบบดั้งเดิมที่เป็นตัวเป็นตน และเป็นเรื่องดีที่เราได้ขยายสาขาและพัฒนาไปพร้อมกับนางเอกหญิงด้วย ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นทั้งสองอย่างโดยไม่มีปัญหาใดๆ ฉันคิดว่ามู่หลานเป็นคนกำหนดจังหวะนั้น

เจ้าหญิงดิสนีย์มีพัฒนาการอย่างไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ในขณะที่ต้นกำเนิดอย่างเป็นทางการของฉลาก Disney Princess อาจเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการอันเป็นผลมาจากการตัดสินใจขายสินค้าในช่วงต้น ในยุค 2000 สตูดิโอมีความเกี่ยวข้องกับนางเอกแอนิเมชั่นชื่อดังมานานก่อนที่จะถูกรวมกลุ่มอย่างเป็นทางการภายใต้การแบ่งปันของพวกเขา ชื่อเล่น เริ่มต้นด้วยภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของดิสนีย์ในปี 1938 สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด และจะสิ้นสุดในปี 2021 รายาและมังกรตัวสุดท้าย รายชื่อเจ้าหญิงดิสนีย์อย่างเป็นทางการในปัจจุบันประกอบด้วยตัวละครจากเกือบทุกยุคสมัยในประวัติศาสตร์อันยาวนานของดิสนีย์

นอกจากนี้ เนื่องจากกลุ่มมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ก็เริ่มมีมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเปิดรับมุมมองที่กว้างขวางและครอบคลุมมากขึ้นถึงความหมายของการได้รับการพิจารณาให้เป็นเจ้าหญิงดิสนีย์ ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องแรกสุดของดิสนีย์ส่วนใหญ่จะได้รับแรงบันดาลใจจากเทพนิยายแบบดั้งเดิมที่มีการพรรณนาถึงราชวงศ์แบบ Eurocentric ในฐานะสตูดิโอ เข้าสู่ยุคเรเนสซองส์ของดิสนีย์ในช่วงทศวรรษ 1990 และค่อยๆ เริ่มดึงเอาแหล่งข้อมูลที่หลากหลายมากขึ้นซึ่งจะเห็นตัวละครต่างๆ เช่น มู่หลาน อะลาดินเจ้าหญิงจัสมินและโพคาฮอนทัสร่วมแสดงกับสโนว์ไวท์ ออโรร่า และซินเดอเรลล่า

รายชื่อเจ้าหญิงดิสนีย์อย่างเป็นทางการในปัจจุบันประกอบด้วย: สโนว์ไวท์, ซินเดอเรลล่า, ออโรร่า, แอเรียล, เบลล์, จัสมิน, โพคาฮอนทัส, มู่หลาน, เทียน่า, ราพันเซล, เมริดา, โมอาน่า และรายา

ในขณะที่ภาพยนตร์ของดิสนีย์มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง นางเอกแอนิเมชันที่มีเอกลักษณ์ก็เช่นกัน และแม้แต่ภาพยนตร์ที่ไม่มีไม่มีก็ตาม ตำแหน่งเจ้าหญิงอย่างเป็นทางการยังคงเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากต่อเส้นทางที่ Mulan ของ Wen และเพื่อนของเธอในยุคเรอเนซองส์ของ Disney มองเห็นได้อย่างชัดเจน ตัวอักษร ท้ายที่สุดแล้ว การปูทางไปสู่บุคคลที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระมากขึ้นจากภูมิหลังที่หลากหลายเพื่อให้ผู้ชมรุ่นเยาว์ชื่นชมและปรารถนา เหมือนกับที่เหวินแนะนำ แต่ก็ยังเป็นไปได้ ภาพยนตร์ดิสนีย์ในอนาคต เพื่อรักษาลักษณะการเล่าเรื่องทั้งแบบพัฒนาและแบบเดิมๆ ไว้ เช่น มู่หลาน พิสูจน์ได้ดีมาก

แหล่งที่มา: คอมมิคบุ๊ค.คอม