เอลฟ์แอบแทนที่วิล เฟอร์เรลล์ด้วยนักแสดงระดับตำนานใน 1 ฉากบัดดี้ที่น่าขยะแขยง 12 วินาที

สรุป

• การแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ของวิล เฟอร์เรลล์ในบท Buddy ใน Elf ได้รับการเสริมด้วยนักแสดงอีกคนในฉากความยาว 12 นาที
• นักพากย์เสียง Maurice LaMarche เปิดเสียงเรอในฉากดื่มโซดาของ Buddy เอลฟ์.
• LaMarche ยังคงได้รับเช็คคงเหลือสำหรับการบริจาคช่วงสั้น ๆ ของเขาต่อไป เอลฟ์เนื่องจากภาพยนตร์ได้รับความนิยมประจำปีในช่วงเทศกาลคริสต์มาส

ในขณะที่ เอลฟ์ เป็นที่จดจำจากการแสดงอันเป็นที่รักของวิลล์ เฟอร์เรลล์ในบทบัดดี้ จริงๆ แล้วเขาถูกสับเปลี่ยนมารับบทภาพยนตร์และรายการทีวีระดับตำนานในฉากที่น่าจดจำที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์คลาสสิกในช่วงเทศกาลวันหยุด หนังตลกปี 2003 เอลฟ์ เป็นแล้ว ได้รับความนิยมบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลังวันฮาโลวีน ในปี 2023 ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าการผจญภัยคริสต์มาสสุดไร้สาระแต่อบอุ่นใจยังคงเป็นที่ยอมรับในระดับสากลหลังจากผ่านไป 20 ปี บันทึกการเดินทางของ Buddy the Elf มนุษย์ที่ถูกรับเลี้ยงโดยเอลฟ์ของซานต้า ซึ่งมุ่งหน้าไปยังนิวยอร์กซิตี้ เพื่อกลับมาพบกับพ่อผู้ให้กำเนิดอีกครั้ง โดยให้ความสำคัญกับครอบครัวและพลังแห่งจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส ตลอดทั้ง.

เอลฟ์ ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากพรสวรรค์ด้านการแสดงตลกของวิล เฟอร์เรลล์ โดยประโยคที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์หลายเรื่องได้รับการปรุงแต่งโดยเฟอร์เรลล์ในขณะนี้ แม้จะมีข้อเสนอ 29 ล้านดอลลาร์สำหรับภาคต่อ วิล เฟอร์เรลล์ ปฏิเสธโอกาสที่จะทำ เอลฟ์ 2และสตูดิโอเลือกที่จะไม่เดินหน้าสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นแทนที่จะแทนที่เขาในฐานะบัดดี้ ปรากฎว่าหนึ่งในนั้น เอลฟ์มุขตลกที่โด่งดังกว่ามีเนื้อหาลับมาแทนที่ คืนวันเสาร์สด ตำนาน. ในขณะที่เฟอร์เรลล์ยังคงปรากฏบนหน้าจอ เสียงของเขาถูกแทนที่ด้วยนักพากย์ที่โด่งดังอย่างแท้จริง ผู้รับผิดชอบเสียงที่โด่งดังและโดดเด่นที่สุดในแอนิเมชั่นอเมริกัน

Burp In Elf 12 วินาทีของ Buddy ดำเนินการโดยนักพากย์เสียง Maurice LaMarche

ลามาร์ชพากย์เสียงตัวละครแอนิเมชันที่โดดเด่นมากมาย แต่ผลงานการแสดงสดของเขายังมีจำกัด

เมื่อรับประทานอาหารเย็นกับพ่อ แม่เลี้ยง และน้องชายต่างมารดา Buddy จะดื่มโซดาขนาด 2 ลิตรเต็มขวด แล้วตามด้วยเรอเสียงดังยาวๆ ในขณะที่ เฟอร์เรลล์เรอด้วยสายตา แต่จริงๆ แล้วเสียงมาจากนักพากย์ มอริซ ลามาร์ช. ตลอดเส้นทางอาชีพของเขา ลามาร์ชให้เสียงพากย์ตัวละครแอนิเมชันชื่อดังหลายตัว รวมถึง Inspector Gadget ในภาคดั้งเดิม สารวัตร Gadget รายการ Toucan Sam จากโฆษณา Froot Loops, The Brain จากทั้งสองเรื่อง พวกอนิเมเนีย และสปินออฟของมัน พิ้งกี้และสมอง,กิฟจาก ทุรา, เอกอน สเปนเกลอร์ จาก โกสต์บัสเตอร์ตัวจริงและแม้กระทั่ง Pepé Le Pew เข้ามาด้วย แยมอวกาศ.

แทนที่จะปล่อยให้เฟอร์เรลล์ใช้เสียงของตัวเองหรือแกล้งทำเป็นวิศวกรรมเสียง โปรดิวเซอร์ของ เอลฟ์ พยายามหา LaMarche เพื่อทำเรออย่างแข็งขัน ในระหว่างการทำงานของเขา บน พวกอนิเมเนียLaMarche ได้รับชื่อเสียงจากการเรอของเขาและยังได้สาธิตวิธีการเรอที่สมบูรณ์แบบอีกด้วย ในขณะที่ LaMarche ไม่ได้รับเครดิตมากนักจากบทบาทของเขา เอลฟ์ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาสร้างผลกระทบที่ยั่งยืนให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

LaMarche เปิดเผยว่าเขาทำเงินได้หลายพันดอลลาร์จากการเป็น "Buddy's Burp" ใน Elf

ความนิยมประจำปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ยังมีเช็คตกค้างอยู่

ในขณะที่ LaMarche ใช้เวลาเพียงหนึ่งวันในสตูดิโอบันทึกเสียงที่มีชื่อเสียงของเขา เอลฟ์ เรอ งานนั้นกลับกลายเป็นผลกำไรมหาศาล การเรอเกิดขึ้นเพียง 12 วินาที แต่ตามที่ LaMarche เปิดเผย การแสดงเรือ-อิท, เขายังคงเก็บเช็คคงเหลือจาก เอลฟ์ หลายปีผ่านไป ดังที่ลามาร์ชตั้งข้อสังเกตไว้ในการสัมภาษณ์ เช็คคงเหลือจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป แต่เขาต้องตะลึงเมื่อเห็นเช็คครั้งแรกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีมูลค่าหลายพันดอลลาร์

ทุกปี LaMarche ยังคงได้รับเช็คคงเหลือต่อไป เช่นเดียวกับนักแสดงหลายคน ในขณะที่ภาพยนตร์ส่วนใหญ่มักจะจางหายไปตามกาลเวลา ส่งผลให้สิ่งตกค้างลดลง เอลฟ์ ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นทุกปีในช่วงคริสต์มาส ซึ่งหมายความว่ามีคนกลุ่มใหม่ซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้ นั่นทำให้เช็คคงเหลือมาและแจ้งวิธีการ เอลฟ์ ได้กลายเป็นเนื้อหาหลักของเทศกาลคริสต์มาสทั้งบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและทางโทรทัศน์ เรออันโด่งดังของ LaMarche จะยังคงค้นหาผู้ชมใหม่ ๆ ต่อไป

แหล่งที่มา: การแสดงเรือ-อิท

• วันที่วางจำหน่าย:

  2003-11-07

  ผู้อำนวยการ:

  จอน ฟาฟโร

  หล่อ:

  วิลล์ เฟอร์เรลล์, ซูอีย์ เดสชาเนล, เจมส์ คาน, แมรี สตีนเบอร์เกน, เอ็ดเวิร์ด แอสเนอร์, บ็อบ นิวฮาร์ต, แดเนียล เทย์

  คะแนน:

  พีจี

  รันไทม์:

  97 นาที

  แนวเพลง:

  ครอบครัว, ตลก, แฟนตาซี

  ผู้เขียน:

  เดวิด เบเรนบัม

  สรุป:

  วิล เฟอร์เรลล์รับบทเป็นบัดดี้เดอะเอลฟ์ในภาพยนตร์ตลกคริสต์มาสปี 2003 ที่กำกับโดยจอน ฟาฟโร เมื่อบัดดี้ เอลฟ์ตัวเตี้ยได้เรียนรู้ว่าเขาไม่ใช่เอลฟ์ แต่เป็นมนุษย์ที่เติบโตที่ขั้วโลกเหนือ เขาเรียนรู้จากซานต้าว่าบิดาผู้ให้กำเนิดของเขาอยู่ในรายชื่อจอมซน อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากบัดดี้ เขาก็สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ บัดดี้ตัดสินใจเดินทางไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อตามหาพ่อของเขาเพื่อเปลี่ยนโชคลาภและนำความสุขในวันคริสต์มาสมาสู่พลเมืองที่ไม่มีความสุขในนิวยอร์กซิตี้

  งบประมาณ:

  33 ล้านเหรียญสหรัฐ

  สตูดิโอ:

  โรงหนังนิวไลน์

  ผู้จัดจำหน่าย:

  นิวไลน์ ซีนีมา วอร์เนอร์ บราเธอร์ส รูปภาพ