Dr. No: 10 ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างนวนิยายเจมส์บอนด์และภาพยนตร์

ดร.โน ทำหลายอย่างเพื่อเริ่มต้น เจมส์บอนด์ ในฐานะฮีโร่ภาพยนตร์และไอคอนวัฒนธรรมป๊อป ฌอน คอนเนอรี่ การผจญภัยครั้งแรกในฐานะ 007 เป็นภาพยนตร์ในตำนานที่เริ่มต้นแฟรนไชส์ที่ยังคงดำเนินอยู่ในปัจจุบัน อายุยืนดีไหม? เป็นจุดที่ถกเถียงกัน แต่ก็มีมรดกที่แข็งแกร่งอย่างแน่นอน

ในขณะที่ ดร.โน ไม่ใช่หนังสือเล่มแรกที่นำเสนอสายลับชื่อดัง แต่เป็นการดัดแปลงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกที่หลายคนต้องเผชิญ เจมส์บอนด์. ที่กล่าวว่าถ้าใครอ่านนวนิยายทันทีหลังจากดูหนังมันจะเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนใจ

10 มันคือตำแหน่ง

ดร.โน เป็นหนังสือเล่มที่หกใน เอียน เฟลมมิง เจมส์บอนด์ นิยายจึงค่อนข้างแปลกที่จะเป็นคนเลือก ตามที่ United Artists exec, David Picker, การตัดสินใจที่จะทำ ดร.โน ประการแรกคือข้อเท็จจริงที่ว่ามีเนื้อหาที่มีการโต้เถียงน้อยที่สุด

แท้จริงแล้วหนังสือ ดร.โน จริง ๆ แล้วติดตามเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่จัดตั้งขึ้นในหนังสือเล่มก่อนซึ่งจะกลายเป็น ดร.โนส์ ภาคต่อ ด้วยรักจากรัสเซีย. นอกจากนี้ยังหมายความว่าบทนำของบอร์นในหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างแตกต่าง

9 บทนำของบอนด์

ฉากที่เจมส์ บอนด์ของฌอน คอนเนอรี่ถูกแนะนำให้กับผู้ชมเป็นครั้งแรกคือฉากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดฉากหนึ่งในโรงภาพยนตร์ทั้งหมด การสร้าง, ฉาก, แนวเพลง, การส่งมอบของ Connery ล้วนสมบูรณ์แบบในฉากนี้

ดังนั้นมันจึงค่อนข้างน่าผิดหวังสำหรับบางคนที่บทนำของบอร์นในหนังสือเล่มนี้ไม่มีที่ไหนที่ใกล้เสน่ห์เท่า หลังจากเหตุการณ์ของ ด้วยรักจากรัสเซีย, บอร์นถูกนำออกจากการกระทำแล้ว และเอ็มก็ส่งบอร์นไปสอบสวนดร.โนเกือบจะเหมือนเป็นการลงโทษ

8 เฟลิกซ์ ไลเตอร์

ตัวละครอีกตัวที่แนะนำในภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกคือเฟลิกซ์ ไลเตอร์ บัดดี้ซีไอเอของเขา รับบทโดยแจ็ค ลอร์ด นักแสดงอย่างเป็นทางการคนแรกในแปดคนที่รับบทเป็นไลเตอร์ เคมีของเฟลิกซ์ ไลเตอร์กับบอนด์เป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่แท้จริงของภาพยนตร์

อย่างไรก็ตาม เฟลิกซ์ ไลเตอร์ไม่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ แม้ว่าเขาจะได้สร้างความสัมพันธ์กับ 007 ในนวนิยายสามเล่มก่อนหน้านี้ ไดนามิกหลักในหนังสือเล่มนี้อยู่ระหว่างบอนด์กับเพื่อนอีกคนหนึ่งของเขา Quarrel ซึ่งในนวนิยายชุดได้รับการแนะนำใน มีชีวิตอยู่และปล่อยให้ตาย.

7 จมูกของฮันนี่ไรเดอร์

ชื่อของรายการนี้อาจฟังดูแปลก แต่จมูกของฮันนี่ไรเดอร์เป็นรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับตัวละครในนวนิยาย เออซูล่า แอนเดรสมีความงามที่แทบจะแตะต้องไม่ได้ในดร.โน แต่ในนิยาย ไรเดอร์มีข้อบกพร่องที่น่าสนใจสำหรับเธอ นั่นคือจมูกที่หัก

เอียน เฟลมมิ่งมีนิสัยชอบให้ สาวบอนด์ เบื้องหลังการถูกข่มขืนและไรเดอร์ก็เป็นหนึ่งในสาวบอนด์ ในเรื่องเบื้องหลังของ Honeychile Rider จมูกของเธอหักเนื่องจากการถูกข่มขืนโดยชายคนหนึ่งที่เธอฆ่าในภายหลัง บอร์นพบเธอครั้งแรกขณะที่เธอกำลังรวบรวมเปลือกหอยเพื่อจ่ายค่าซ่อมจมูก ซึ่งบอร์นไม่แน่ใจจริงๆ

6 นางสาวเผือก

ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ ดร.โนภาพยนตร์เรื่องนี้เรื่องใหญ่อย่างน่าประหลาดใจเกิดขึ้นที่บ้านจาไมก้าของหญิงสาวผู้เคราะห์ร้ายที่รู้จักกันในชื่อ Miss Taro รับบทโดย เซน่า มาร์เชลล์ ทาโร่เป็นเลขาสาวที่ทำงานเป็นสายลับให้กับดร.โน และประสบความสำเร็จเพียงในการมอบฉากรักสั้นๆ ให้บอนด์

บทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงเมื่อเธอถูกจับตามคำร้องขอของบอร์น ฉากทั้งหมดทำให้ความเร็วของภาพยนตร์ลดลงเล็กน้อย ด้วยเหตุนี้ คุณทาโรจึงไม่ปรากฎตัวในนวนิยายต้นฉบับ เนื่องจากเธอเป็นสิ่งประดิษฐ์สำหรับหน้าจอ

5 ศาสตราจารย์ เดนท์

เช่นเดียวกับมิสทาโร ศาสตราจารย์เดนท์ ซึ่งแสดงโดยแอนโธนี่ ดอว์สัน เพื่อนของผู้กำกับเทอร์เรนซ์ ยัง ถูกสร้างขึ้นสำหรับเวอร์ชันภาพยนตร์ของ ดร. การปรากฏตัวของเดนท์ทำให้เกิดความขัดแย้ง เมื่อบอร์นยิงศาสตราจารย์ ผู้ซึ่งชอบทาโรเป็นสายลับของโน อย่างเลือดเย็น

ข้อเท็จจริงที่น่าสนุกคือ ดอว์สันได้ข้อตกลงจากเรื่องนี้ เมื่อเขายังคงแสดงการแสดงทางกายภาพของโบลเฟลด์ในภาพยนตร์บอนด์อีกสองเรื่องของยัง ด้วยรักจากรัสเซีย และ ธันเดอร์บอล. ที่กล่าวว่าเสียงข่มขู่ของ Blofeld มาจาก Eric Pohlmann

4 สาวบอนด์คนแรก

Eunice Gayson ผู้ล่วงลับไปแล้วซึ่งเล่นเป็น Sylvia Trench ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จะถูกจดจำว่าเป็นสาวบอนด์คนแรก ในหนัง ดร. ไม่ เป็นครั้งแรกที่สนามเพลาะพบกับบอร์นในฉากที่มีชื่อเสียงที่คาสิโน และจะได้พบกับบอร์นที่อพาร์ตเมนต์ของเขาอย่างโรแมนติก

ตัวละครยังคงมีมรดกตกทอด แม้ว่าเธอจะไม่ปรากฏในนวนิยายก็ตาม Sylvia Trench ยังเป็น Bond Girl ที่เกิดซ้ำเป็นครั้งแรกด้วย เนื่องจากเธอได้ปรากฏตัวร่วมกับ Bond ในช่วงวันหยุด ด้วยรักจากรัสเซีย.

3 ความงามของหมอโน

จอมวายร้ายของเรื่อง ด็อกเตอร์จูเลียส โน ดูเหมือนจะสร้างมาตรฐานที่ค่อนข้างสูงสำหรับวายร้ายบอนด์ เนื่องจากวิธีที่โจเซฟ ไวส์แมนเล่นเป็นตัวละครนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสัญลักษณ์ แม้ว่า Julius No เป็นตัวละครที่คล้ายกันมากในนวนิยายในแง่ของบุคลิกภาพ แต่เขาก็ดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย

จูเลียส โน ไม่เพียงแต่จะมีเรื่องราวเบื้องหลังที่ไม่ค่อยในภาพยนตร์เท่านั้น แต่เขายังเป็นหัวโล้นอีกด้วย และบรรยายโดย เฟลมมิ่งเป็น "หนอนยักษ์มีพิษที่ห่อด้วยกระดาษฟอยล์" นอกจากนี้ในนวนิยายเรื่อง No works for The Soviet Union มากกว่า for SPECTRE

2 บอนด์ปะทะปลาหมึกยักษ์

อาจเป็นฉากที่ดีที่สุดฉากหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ บอร์นต้องผ่านอุปสรรคทางภาษีโดยหมอจูเลียส นัมเบอร์ หลังจากการทดสอบอันแสนเจ็บปวดหลายครั้ง การทดสอบของบอร์นก็จบลงด้วยการที่เขาต้องเผชิญการต่อสู้แบบมนุษย์ครั้งใหญ่ ปลาหมึก.

เป็นช่วงเวลาที่ไร้สาระโดยสิ้นเชิง แต่เป็นการเพิ่มความสนุกสนานให้กับนวนิยายที่สนุกสนาน ฉากนี้ไม่ปรากฏในนวนิยาย เพราะมันเกินจริงเกินกว่าจะเข้ากับโทนของภาพยนตร์ที่มีเหตุผลมากขึ้น หรือเนื่องจากปัญหากับ งบประมาณ.

1 โชคชะตาของดร.โน

การเสียชีวิตของ Dr. No ระหว่างจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถือเป็นการเสียชีวิตครั้งแรกของวายร้ายที่เหนือชั้นใน The Bond Franchise หลังจากบอร์นทำลายแผนแม่บทของโนเพื่อขัดขวางการปล่อยจรวดของอเมริกา ไม่มีการต่อสู้กับบอร์นเหนือเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การต่อสู้จบลงด้วยการไม่มีการต้มทั้งเป็นในน้ำหล่อเย็นกัมมันตภาพรังสี

นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความตายที่ตลกขบขันมากขึ้นสำหรับแพทย์ที่ดี ในนวนิยายเรื่องนี้ โนทำธุรกิจเกี่ยวกับกัญชา และบอร์นได้รับเครื่องโหลด ซึ่งเขาใช้ฝังโนในกัวโน จำเป็นต้องพูด วิธีการตายของหนังเรื่องนี้ค่อนข้างจะมีเหตุผลมากกว่า

ต่อไป5 ตัวละคร Harry Potter ที่จะเป็นรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่สำหรับเวทมนตร์ (& 5 ใครจะไม่ทำ)

เกี่ยวกับผู้เขียน