Idina Menzel สะท้อนชื่อรางวัลออสการ์ประจำปี 2014 ของ John Travolta

Frozen'sIdina Menzel เปิดใจว่าเธอรู้สึกอย่างไรหลังจากที่ John Travolta ออกเสียงชื่อของเธอผิดในงาน Oscars 2014 ผู้ชนะรางวัลโทนี่เป็นหนึ่งในนักแสดงบรอดเวย์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปัจจุบัน โดยได้แสดงในละครเวทีที่ได้รับคำชมเชยมากมาย อาทิ เช่า และ ชั่วร้าย นอกโรงละคร Menzel มีบทบาทเป็นแขกรับเชิญในละครเพลงฮิต กลี และปรากฏตัวในภาพยนตร์เช่น หลงเสน่ห์ และ ถามฝุ่น.

ในปี 2013 Menzel พากย์เสียง Elsa ให้กับ Disney's แช่แข็งและร้องเพลงของมัน บทเพลงอันเป็นสัญลักษณ์ "Let it Go" เพลงนี้กลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีสำหรับเด็กทั่วโลก โดยขึ้นถึงอันดับ 5 ในเพลง ป้ายโฆษณา แผนภูมิร้อน 100 นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงาน Academy Awards ประจำปี 2014 ซึ่ง Menzel ได้ทำการแสดงสด ก่อนการแสดงของเธอ นักแสดงจอห์น ทราโวลตา แนะนำ Menzel อย่างไม่ถูกต้องว่า "Adele Dazeem" ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่จะส่งผลให้เกิดมีมทางอินเทอร์เน็ตที่เฮฮาและยังจำได้อีกหลายปีต่อมา

ขณะเป็นแขกที่ James Corden's คาร์พูล คาราโอเกะ ส่วนเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเธอ ซินเดอเรลล่า, Menzel เล่าว่าเธอรู้สึกอย่างไรหลังจากที่ Travolta เสียชื่อก่อนการแสดงออสการ์ที่สำคัญทั้งหมดของเธอ จำได้ว่าในขณะที่แนะนำเธอในงาน Academy Awards 2014 ทราโวลตาโพล่ง "Adele Dazeem" กลับทำให้ผู้ชมสับสนทั้งในสถานที่จัดงานและผู้ที่รับชมพิธีจากพวกเขา หน้าจอ นักแสดงสาววัย 50 ปี เล่าว่า เธอ

"รู้สึกเสียใจจริงๆ" สำหรับตัวเองในตอนแรกเพราะเป็นการแสดงครั้งแรกของเธอที่งาน Academy Awards อย่างไรก็ตาม เธอต้องดึงตัวเองอย่างรวดเร็วและร้องเพลงต่อหน้าผู้ชมสด อ่านความคิดเห็นของเธอด้านล่าง:

ตอนแรกฉันรู้สึกสงสารตัวเองจริงๆ ชอบ 'เมอรีลสตรีปอยู่ที่นั่น นี่เป็นช่วงพักใหญ่ของฉันและเขาเพิ่งจะเสียชื่อของฉัน จากนั้นแปดวินาทีต่อมาวงดนตรีก็เริ่มขึ้น และฉันก็แบบว่า 'เอาเรื่องของคุณมารวมกัน มาเร็ว. นี่คือช่วงเวลาของคุณ หยุดกังวลว่าเขาจะทำให้ชื่อคุณเลอะ ร้องเพลง ไอ้เ**้ย'

เมนเซลพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริงในขณะที่เธอแสดงเพลง "Let it Go" อันยอดเยี่ยม แม้ว่าทราโวลต้าจะโมโหร้าย แต่เมนเซลก็ยืนยันว่าเธอไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อเขา ในความเป็นจริง เธอกล่าวว่านักแสดงได้ติดต่อเธอหลายครั้งผ่านอีเมลและส่งดอกไม้เพื่อขอโทษ ในขณะที่คนอื่นอาจรู้สึกขุ่นเคืองถ้ามีคนแนะนำตัว Menzel เรียกเหตุการณ์ทั้งหมดว่า "สิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้น"เพื่ออาชีพของเธอ ของเธอ ซินเดอเรลล่า นักแสดงร่วม บิลลี่ พอร์เตอร์ เห็นด้วยโดยบอกว่าดาราบรอดเวย์กลายเป็นชื่อครัวเรือนข้ามคืนเนื่องจากการปะปนของทราโวลตา

แม้ว่าการเปิดตัวออสการ์ของ Menzel ไม่ใช่สิ่งที่เธอจินตนาการ แต่ความผิดพลาดที่เฮฮาของ Travolta ในท้ายที่สุดก็เป็นผลดีกับเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงมีแฟนๆ ที่ตอนแรกไม่ค่อยคุ้นเคยกับงานละครของเธอ ปัจจุบัน นักร้อง/นักแสดงมากความสามารถรายนี้เป็นหนึ่งในนักแสดงละครเพียงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านเข้าสู่กระแสหลักทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ เธอรับบทเป็นเอลซ่าอีกครั้งในปี 2019 แช่แข็ง IIแล้วกลับมาที่เวทีออสการ์ในอีกหนึ่งปีต่อมาเพื่อแสดงเพลงประกอบของภาคต่อ "Into the Unknown" เธอยังเตรียมแสดงใน Disney's ไม่แยแส, ภาคต่อของละครเพลงปี 2550 หลงเสน่ห์. แท้จริงแล้ว Menzel ได้วางตัวอย่างเกี่ยวกับวิธีการรักษาความสงบ ดำเนินการต่อ และทำให้ดีที่สุดจากสถานการณ์ที่น่าอับอาย

แหล่งที่มา: การแสดงปลายสายกับ James Corden

Spider-Man 2 พิสูจน์ CG Doc Ock Choice ของ No Way Home เป็นความผิดพลาด

เกี่ยวกับผู้เขียน