พิกัดสูงสุด: ทุกความแตกต่างระหว่างการดัดแปลงปี 1986 และ 1997

สตีเฟน คิงส์ พิกัดสูงสุด เป็นที่รู้จักกันดีในวงการสยองขวัญว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับรถกึ่งบรรทุกนักฆ่าอย่างละเอียดและเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากผลงานของคิงเพียงเรื่องเดียวที่เขากำกับตัวเองจริงๆ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่หนังเรื่องเดียวที่สร้างจากเรื่องนั้น เรื่องสั้นของสตีเฟน คิง; การดัดแปลงครั้งที่สองของ King's รถบรรทุกออกฉายในปี 2540 เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาเพื่อโทรทัศน์ในชื่อ รถบรรทุก. นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสอง

หนึ่งในหลาย ๆ กษัตริย์ เรื่องราวเกี่ยวกับรถนักฆ่า, รถบรรทุก ติดตามกลุ่มคนที่ติดอยู่ที่ป้ายรถบรรทุกในชนบทเนื่องจากยานพาหนะทุกประเภทเริ่มมีชีวิตขึ้นมาและฆ่ามนุษย์ทั้งหมดที่อยู่รอบตัวพวกเขา ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องค่อนข้างแม่นยำสำหรับแหล่งข้อมูล โดยแต่ละส่วนจะหยิบและเลือกบิตเพื่อไฮไลต์และดาวน์เพลย์ แม้ว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะเน้นไปที่เหตุผลต่างๆ ที่อยู่เบื้องหลังยานพาหนะที่กลับมามีชีวิต ซึ่งไม่เคยมีการกล่าวถึงใน เรื่องราว.

อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลเป็นที่ซึ่งความคล้ายคลึงกันระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องหยุดลง ต่างกันมากในเรื่องเดียวกัน ต่อยอดเรื่องสั้นที่แท้จริงแล้วเป็นเพียง ยาวไม่กี่หน้าและไม่มีรายละเอียดเพียงพอที่จะสร้างภาพยนตร์โดยไม่ต้องขยายในบางส่วน ทาง. แต่ละแบบใช้โทนเสียงและทิศทางที่เป็นเอกลักษณ์ ด้วยเหตุนี้จึงมีความแตกต่างที่น่าสังเกตมากมาย

โทน

แม้ว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะมีแหล่งข้อมูลเหมือนกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนในแนวทางของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง สตีเฟน คิงเป็นผู้กำกับครั้งแรกและติดโคเคนอย่างลึกซึ้งในขณะที่เขียนบทและกำกับ พิกัดสูงสุด, ตามหลักฐานโดย การปรากฏตัวของคิงในตัวอย่าง,ทำให้หนังมีอารมณ์ตลกขบขันและคลั่งไคล้ที่ได้ผลจริงๆ มันเน้นไปที่เรื่องกึ่งงี่เง่าของรถยนต์ที่เข้ามาในชีวิตเพื่อฆ่าและสร้างภาพยนตร์ที่สนุกสนานอย่างทั่วถึงเนื่องจากมีข้อบกพร่อง

ในทางกลับกัน, รถบรรทุก ให้ความสำคัญกับตัวเองมากขึ้น โดยเจาะลึกในแง่มุมของนิยายวิทยาศาสตร์ที่ยากของเรื่องราวและเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังว่าทำไมเครื่องจักรถึงมีชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Chris Thomson ผู้มีประสบการณ์ด้านการกำกับรายการทีวีมานานหลายทศวรรษ ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับการกำกับและแสดงอย่างมีความสามารถมากกว่า อย่างไรก็ตาม น้ำเสียงที่จริงจังนี้ทำร้ายหนังในท้ายที่สุด ทำให้มีส่วนร่วมน้อยลง ไม่น่ากลัวพอที่จะหนาวสั่น และอับจนน่าจดจำระหว่างทาง พิกัดสูงสุด เป็น.

ตัวละคร

ความแตกต่างที่สำคัญอื่น ๆ ระหว่าง พิกัดสูงสุด และ รถบรรทุก คือตัวละครและวิธีการเขียน ในขณะที่เรื่องสั้นแสดงตัวละครหลักสองสามตัวที่สอดคล้องระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง - เจ้าของสถานี คู่รัก ฮีโร่/ผู้บรรยาย และ เด็กหนุ่ม - ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องใช้แรงบันดาลใจของตัวละครเหล่านี้แตกต่างกันมากทั้งในแง่ของการบูรณาการและวิธีการ เขียนไว้.

พิกัดสูงสุด ใช้วิธีการที่น่าพอใจมากขึ้นกับตัวละคร, การตั้งค่า เอมิลิโอ เอสเตเวซ (The Breakfast Club) เป็นพระเอกนำตัวละครชายและนำ Laura Harrington (กิลเบิร์ตเกรปกำลังกินอะไร) เหมือนคนโบกรถด้วยมีดในรองเท้าบู๊ตของเธอ พนักงานร้านอาหารและปั๊มน้ำมันและลูกค้าเป็นลูกทีมที่ผสมปนเปกันอย่างที่พวกเขาตั้งใจ แต่พวกเขาก็สนุกและงี่เง่า

รถบรรทุก อาจมีการแสดงที่ดีขึ้น แต่ในท้ายที่สุดก็มีตัวละครที่ประจบสอพลอที่ไม่ดึงดูดผู้ชมในลักษณะที่ พิกัดสูงสุด ทำ. นอกจากนี้ รถบรรทุก เห็นว่ามีเพียงชายหลักสองคนเท่านั้นที่ดูแลและแก้ปัญหาของพวกเขาในขณะที่ พิกัดสูงสุด ให้ทุกคนชิปและใช้ชุดทักษะเฉพาะของพวกเขาเพื่อช่วย

ผู้หญิงใน รถบรรทุก ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่จะถูกมองว่าเป็นความรับผิดชอบที่มีเพียงเล็กน้อยให้กับงานการตัดสินใจในทางปฏิบัติและการเอาตัวรอดที่จำเป็นในขณะที่ผู้ที่อยู่ใน พิกัดสูงสุด นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์ การกำหนดลักษณะเฉพาะหลายมิติ และทัศนคติที่หลากหลาย แน่นอนว่าไม่ใช่ว่าตัวละครชายจะเก่งขึ้นมาก แต่พวกเขาก็ได้รับความสนใจมากขึ้น รถบรรทุกในขณะที่ตัวละครใน พิกัดสูงสุด เขียนได้ดีขึ้นและมีไดนามิกมากขึ้นโดยทั่วไป

ตอนจบ

ความแตกต่างที่สำคัญขั้นสุดท้ายระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องคือการที่พวกเขาเลือกที่จะจบเรื่องต่างๆ ตอนจบใน พิกัดสูงสุด เห็นตัวละครหลักหลบหนีและเอาชีวิตรอดโดยอธิบายผ่านข้อความบนหน้าจอว่ารัสเซีย “บอลลูนอากาศ” ภายหลังจะระเบิดดาวหางที่มีปัญหาซึ่งดูเหมือนว่าจะทำให้เกิดผลกระทบที่แปลกประหลาดนี้ต่อ เครื่องจักรของดาวเคราะห์ โดยทุกอย่างจะกลับสู่สภาวะปกติหลังจากที่โลกออกจากเส้นทางดาวหางในหก วัน

รถบรรทุกอีกด้านหนึ่ง จบลงแบบเดียวกับเรื่องสั้นที่ตัวละครหลักที่รอดตายตัวสุดท้ายหนีออกมาจากรถบรรทุกสังหารหลัก และกระโดดขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพียงเพื่อจะพบว่าเฮลิคอปเตอร์ไม่ได้นักบินและกำลังถูกพาตัวไปโดยผู้รู้ ยานพาหนะ. มันชัดเจน ตอนจบที่มืดกว่ามากซึ่งเข้ากับน้ำเสียงของหนังและก็น้ำเสียงของคิงส์ด้วย พูดตรงๆ แต่หลังจาก หนังที่ตอนแรกไม่ได้เอาอะไรมากขนาดนั้น แค่รู้สึกเหมือน a. มากขึ้น ปล่อยลง

ภาพยนตร์เรื่องใดดีกว่าโดยรวม?

โดยรวม, พิกัดสูงสุด ได้ประโยชน์จากงานเขียนของสตีเฟน คิงจริงๆ หากไม่ได้มาจากการกำกับและเขาก็สร้างสรรค์ผลงานได้ดีเยี่ยม ตัวละครที่น่าดึงดูดและน่าดึงดูด ช่วงเวลาตลกๆ และภาพยนตร์ที่ไร้สาระโดยสิ้นเชิงที่คู่ควรกับสถานะเป็นลัทธิ คลาสสิก ถึงแม้จะไม่น่ากลัว พิกัดสูงสุด เป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานสำหรับผู้ดูภาพยนตร์ในขณะที่ รีเมคปี 1997 นั้นล้าหลังจริงๆ.

แม้ว่าหนังทั้งสองเรื่องจะอิงเรื่องเดียวกัน พิกัดสูงสุด ได้กลายเป็นลัทธิคลาสสิกในขณะที่ รถบรรทุก แทบไม่เคยพูดถึงเลย และมีเหตุผลสำหรับเรื่องนั้น รถบรรทุก เล่นจริงจังขึ้นมาก พยายามจะเป็นหนังไซไฟสยองขวัญจริงๆ ในขณะที่ พิกัดสูงสุด เป็นเรื่องไร้สาระอย่างยิ่ง แม้ว่าจะไม่สามารถจัดว่าเป็นภาพยนตร์ที่ "ดี" ได้จริงๆ พิกัดสูงสุด เป็นนาฬิกาที่เพลิดเพลินในขณะที่ รถบรรทุก จริงๆแล้วไม่มีอะไรน่าจดจำเมื่อพูดและทำทั้งหมด

เหตุใด Marvel จึงชะลอภาพยนตร์ 5 เฟส 4 (อีกครั้ง)

เกี่ยวกับผู้เขียน