The Guilty Review: การรีเมคปี 2021 ของ Fuqua ไม่ถือเทียนไขกับต้นฉบับ

ความผิด, ผลงานล่าสุดของผู้กำกับ อองตวน ฟูควา, เป็นหนึ่งในภาพยนตร์รีเมคจากต่างประเทศของอเมริกาที่ยังไม่ค่อยเข้าใจในสิ่งที่สร้างต้นฉบับ ซึ่งเป็นภาพยนตร์เดนมาร์กจากผู้กำกับ Gustav Möller ที่พิเศษมาก การรีเมคเหล่านี้มักเป็นภาพยนตร์ที่มีการเล่าเรื่องที่ค่อนข้างแม่นยำ โดยมีเหตุการณ์เฉพาะหรือ หักมุมที่คนดูไม่เห็นมาแต่แรกแล้วกลับถูกเล่าขานให้คนอเมริกันฟัง ผู้ชม ความผิด ก็ไม่ต่างกัน หากใครไม่เคยดูต้นฉบับมาก่อน ก็คงเป็นละครที่เต็มไปด้วยความใจจดใจจ่อที่แสดงให้เห็นสิ่งที่เราชอบจาก Fuqua ผู้เขียนบท Nic Pizzolatto และนักแสดง Jake Gyllenhaal โดยไม่เสนอสิ่งที่น่าสนใจหรือเหมาะสมยิ่ง ความผิด ยังคงมีเพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วมและไม่ต้องมานั่งกังวลใจ

เรื่องนี้ติดตามโจ เบย์เลอร์ (เจค จิลเลนฮาล) เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับมอบหมายให้รับสายฉุกเฉินหลังจากเหตุการณ์ที่ไม่ระบุรายละเอียดส่งเขาไปที่โต๊ะทำงาน ระหว่างกะที่เครียดเป็นพิเศษในวันก่อนการพิจารณาคดี เขารับสายทุกข์จากผู้หญิงที่อ้างว่าถูกลักพาตัวไป สิ่งที่เกิดขึ้นในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าเต็มไปด้วยการพลิกผันเมื่อเจ้าหน้าที่หมกมุ่นอยู่กับการค้นหาและช่วยชีวิตผู้หญิงคนนี้มากขึ้น

เรื่องราวของนายทหารที่คลั่งไคล้คดีใดคดีหนึ่ง ใช้ทรัพยากรในทางที่ผิด ถูก การหยาบคายโดยไม่จำเป็นต่อเพื่อนร่วมงานและอาจมีปัญหาในการก่ออาชญากรรมร้ายแรงไม่ใช่เรื่องใหม่หรือ นวัตกรรม ช่วงเวลาของการเล่าเรื่องนี้อาจไม่สัมพันธ์กันมากขึ้นในปัจจุบัน เนื่องจากมีบางกรณีที่มีชื่อเสียงสูงเมื่อเร็วๆ นี้ที่ได้เห็นการฟ้องร้องและการตัดสินลงโทษเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ใช้อำนาจในทางที่ผิด NS รู้สึกผิด,อย่างไรก็ตาม พยายามที่จะล้มล้างความคาดหวังโดยให้ผู้ชมนำที่ซับซ้อนและนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ สถาบันที่เขาทำงานให้ผ่านการโต้ตอบกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนอื่น ๆ ทั้งหมดในขณะที่เขานั่งที่ โต๊ะ. โจเป็นต้นเหตุของความเป็นพิษในที่ทำงานอย่างชัดเจน มักจะหยาบคายหรือเมินเฉยต่อเจ้าหน้าที่โทรฉุกเฉินคนอื่นๆ แม้จะดูถูกงาน แต่เขาก็ยังสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อมีความจำเป็น โดยดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อช่วยเหลือผู้หญิงที่ต้องการความช่วยเหลือ ในขณะที่ความพยายามที่จะช่วยชีวิตเธอต่อไป บุคลิกภายนอกของเขาเริ่มพังทลายเผยให้เห็น คนอกหักที่ต้องการความช่วยเหลือแต่ไม่ได้รับจากสถาบันที่ควรช่วยเหลือคนใน ความต้องการ.

ถึงแม้ว่าเขาจะถูกตำหนิสำหรับความโชคร้ายของเขา ความผิด นำเสนอกรณีที่ว่าทำไมผู้ชายอย่างเขาถึงอยู่ในระบบนี้ ไม่จำเป็นต้องให้คำตอบว่าจะหยุดมันได้อย่างไร ภาพยนตร์เรื่องเดิมไม่ได้เช่นกัน ท้ายที่สุด เรื่องราวดังกล่าวเป็นคำเตือนเกี่ยวกับความเปราะบางของสุขภาพจิตและการเตือนใจว่าสถาบันต่างๆ ที่พร้อมจะ "ช่วยเหลือ" นั้นไม่เชี่ยวชาญในการทำเช่นนั้น หากใครไม่เคยไม่ไว้วางใจการบังคับใช้กฎหมายมาก่อน พวกเขาอาจจะหลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ความผิด ทำหน้าที่เป็นหม้ออัดแรงดัน โดยแต่ละช่วงเวลาที่ผ่านไปจะเพิ่มสภาพจิตใจที่เปราะบางอยู่แล้วของโจ เมื่อเขาเริ่มมีส่วนร่วมกับการลักพาตัวมากขึ้น ความกดดันก็เพิ่มขึ้นจนกระทั่งเขาถึงจุดแตกหัก แม้ว่าจิลเลนฮาลจะเริ่มต้นภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่อายุ 10 ขวบและมีพื้นที่ให้สร้างน้อยมากสำหรับ Joe’s ความก้าวร้าวและความเครียดที่แฝงอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ชดเชยเมื่อเขาถูกโดดเดี่ยวมากขึ้นภายใน สถานี. Fuqua เป็นมืออาชีพและใช้โครงสร้างดั้งเดิมส่วนใหญ่เพื่อจับภาพความเข้มข้นของละครคนเดียวเรื่องนี้

อย่างไรก็ตาม เป็นการรีเมค ความผิด สั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่าสำเนาต้นฉบับที่มีจังหวะต่อจังหวะ (ซึ่งตามจริงแล้ว มักจะเป็นเป้าหมายสำหรับการสร้างใหม่) Pizzolatto เพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อสะท้อนถึงสภาพแวดล้อมที่ Joe อยู่ โดยเปลี่ยนการตั้งค่าของเดนมาร์กเป็น แคลิฟอร์เนียเพิ่มรายละเอียดเฉพาะเช่นไฟไหม้ทำลายรัฐที่ให้บริการฉุกเฉิน ขาดแคลน. นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อแสดงให้เห็นว่าโจกำลังดิ้นรนกับความเป็นชายของเขาเหนือสิ่งอื่นใด ตัวอย่างเช่น เขาจับยาสูดพ่นของเขาไว้ตลอดทั้งเรื่อง ปฏิเสธที่จะใช้ราวกับว่าเขามีความสามารถ (หรือแข็งแกร่งกว่า) หากไม่มีมัน อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ทั้งฉบับรีเมคและต้นฉบับดำเนินการเป็นรายการเดี่ยว โดยมีนักแสดงนำที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในขณะที่ทำการแสดงผ่าน สถานการณ์ฝันร้ายผ่านชุดหูฟังและในชีวิตส่วนตัวของพวกเขา ในที่สุดการรีเมคก็ไม่สามารถเทียบได้กับภาพยนตร์ปี 2018 ของ ชื่อเดียวกัน

จากความแวววาวและความแวววาวของการผลิตในฮอลลีวูดไปจนถึงแนวทางที่ค่อนข้างก้าวร้าวของจิลเลนฮาลในการวาดภาพโจของเขา สิ่งที่ทำให้งานต้นฉบับซับซ้อนและสร้างขึ้นอย่างระมัดระวัง ใกล้เคียงกับการรีเมคที่ติดตามต้นฉบับ ภาพยนตร์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ไม่ได้ทำให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับความใกล้ชิดกับสิ่งที่ กุสตาฟ โมลเลอร์ ผู้เขียนบท-ผู้กำกับ กุสตาฟ โมลเลอร์สร้างขึ้น สำหรับภาพยนตร์ที่กำกับโดย Fuqua และเขียนโดยผู้สร้าง นักสืบที่แท้จริงคนหนึ่งก็หวังว่า ความผิด รีเมคจะนำเสนอสิ่งใหม่หรือทำอะไรที่แตกต่างออกไป แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจได้รับความนิยมอย่างมากใน Netflix แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องและการดำรงอยู่อย่างไม่ยุติธรรมก็ตาม เป็นละครที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เข้มข้น และแสดงได้ดีที่ไม่ต้องการมากเกินไปจากผู้ชม

ความผิด มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2564 และพร้อมให้สตรีมบน Netflix ในวันที่ 1 ตุลาคม มีความยาว 90 นาทีและได้เรท R สำหรับภาษาตลอด