ทำไม Antlers ถึงดัดแปลงตำนาน Wenigo (& มันแตกต่างกันอย่างไร)

หนังสยองขวัญของสก็อต คูเปอร์ เขากวางNSเรื่องราวเกี่ยวกับตำนานของเวนดิโก วิญญาณชั่วร้ายที่เกิดจากนิทานพื้นบ้านของชนเผ่า Algonquian แห่งแรก เวนดิโกเคยถูกกล่าวถึงหลายครั้งในแนวสยองขวัญมาก่อน แต่คูเปอร์และ เขากวาง โปรดิวเซอร์กิลเลอร์โม เดล โตโร กำลังใช้แนวทางที่แตกต่างในการเล่าเรื่องของสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้าย

เขากวางซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 หลังจากล่าช้าจากการเปิดตัวครั้งแรกในเดือนเมษายน 2020 บอกเล่าเรื่องราวของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายและลึกลับที่สืบเชื้อสายมาจากเมืองเล็ก ๆ ในรัฐโอเรกอน ครู (Keri Russell) และน้องชายของเธอ (Jesse Plemons) นายอำเภอในท้องที่ ค้นพบของนักเรียนของเธอ (Jeremy T. โทมัส) เชื่อมต่อกับสิ่งมีชีวิตและมุ่งมั่นที่จะปกป้องเขา การปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตและความสัมพันธ์ของเด็กชายกับเขามีผลร้ายแรงต่อเมือง

สิ่งมีชีวิตนั้นคือเวนดิโก้ เวนดิโกเป็นการแสดงที่น่ากลัวซึ่งกินพลังงานเชิงลบและเนื้อหนังของมนุษย์ ทำให้เป็นส่วนเสริมตามธรรมชาติของประเภทสยองขวัญ Cooper และ del Toro ตัดสินใจอย่างมีสติในการเล่าเรื่องของเวนดิโกในลักษณะที่เคารพต่อรากเหง้าของชนพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งจะช่วยให้ เขากวาง หนังสยองขวัญที่แท้จริงมากขึ้น

The Wenigo: อธิบายตำนานและสิ่งมีชีวิตพื้นเมืองอเมริกัน

เวนดิโกเป็นสิ่งที่โดดเด่นและน่าสะพรึงกลัวในวัฒนธรรมของชนเผ่า Algonquian แห่ง First Nations สิ่งมีชีวิตนี้ถือกำเนิดขึ้นจากตำนานที่ว่า เมื่อชาวอังกฤษเข้ามาตั้งรกรากในอเมริกา พวกเขากินเนื้อคนจากทรัพยากรทั้งหมด ซึ่งทำให้ชนพื้นเมืองอเมริกันอดอยาก มันแสดงถึงความโลภและการล่าอาณานิคม เรื่องนี้เป็นไปว่า เนื่องจากชนพื้นเมืองอเมริกันเหล่านั้นไม่มีทรัพยากรเหลือที่จะอยู่รอด พวกเขาจึงถูกบังคับให้กินเนื้อคน รสชาติของเนื้อมนุษย์ที่พัฒนาขึ้นคือสิ่งที่คาดคะเนให้กำเนิดเวนดิโก

ดังที่เดลโทโรระบุไว้ใน เขากวางแผง Comic-Con@Home, เวนดิโกเป็นคำอุปมาสำหรับ "สิ่งที่เราทำกับธรรมชาติและสิ่งที่เราทำต่อกัน". คูเปอร์เสริมว่า สัตว์ประหลาดเกิดจากสามแหล่งหลัก: สภาพแวดล้อมที่เลวร้าย ชนพื้นเมืองอเมริกัน และผู้ติดยาเสพติดได้รับการปฏิบัติ เวนดิโกถูกเรียกตัวมาเพื่อประนีประนอมกับการกระทำที่ผิดๆ ของผู้คน และการกระทำเหล่านั้นมักจะได้รับการกระทบยอดจากการบริโภคเนื้อมนุษย์ ยิ่งเวนดิโก้กินมากเท่าไหร่ก็ยิ่งหิวมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นในขณะที่มันลงมาในเมืองเล็ก ๆ ที่ปรากฎในภาพยนตร์สยองขวัญปี 2564 มันน่าจะเริ่มดำเนินการอาละวาดอย่างอาละวาด

คูเปอร์นำที่ปรึกษาชาวอเมริกันพื้นเมืองเพื่อให้แน่ใจว่าเขามีตำนานและความสำคัญของเวนดิโกที่เหมาะสมสำหรับ เขากวาง. ในบรรดาที่ปรึกษาของเขา ได้แก่ ศาสตราจารย์ Grace L. จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐพอร์ตแลนด์ ดิลลอนคือใคร อำนาจสูงสุดของสหรัฐอเมริกาในเวนดิโก เธอให้ความรู้กับคูเปอร์เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเวนดิโกไม่ใช่ตำนานของชนเผ่า First Nations—พวกเขาเชื่อในสิ่งมีชีวิตนี้อย่างแท้จริง

วิธีการสำรวจ Wendigo ในภาพยนตร์สยองขวัญและรายการทีวี

เนื่องจากลักษณะที่คุกคามของมัน เวนดิโก้เคยถูกสำรวจมาก่อนในภาพยนตร์สยองขวัญ และรายการทีวี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สัตว์ประหลาดดังกล่าวได้ถูกนำมาสร้างใหม่ในปี 2019 ของ สัตว์เลี้ยง Sematary. ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่ย้ายไปบ้านใหม่พร้อมกับสุสานในบริเวณใกล้เคียง พบว่าเมื่อฝังสัตว์เลี้ยงที่เสียชีวิตไปแล้ว พวกมันจะฟื้นคืนชีพขึ้นมา—แตกต่างออกไปเล็กน้อย ชาวบ้านเชื่อว่าสัตว์ที่ฟื้นคืนชีวิตได้รับการสืบทอดมาจากจิตวิญญาณของเวนดิโก โดยอธิบายลักษณะนิสัยที่โหดร้ายผิดปกติของพวกมันเมื่อพวกเขากลับมาจากความตาย เวนดิโกยังนำเสนอในปี 2542 หิวข้าว. ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามกัปตัน จอห์น บอยด์ ขณะสืบสวนรายงานคนหายที่ด่านหน้ากองทัพบกที่ห่างไกล บอยด์ได้รู้ว่าคนที่หายตัวไปอาจถูกฆาตกรรม และออกเดินทางในถิ่นทุรกันดารเพื่อตรวจสอบการอ้างสิทธิ์ ก่อนเริ่มงานค้นหา พวกเขาได้รับการเตือนถึงตำนานของเวนดิโก

เวนดิโกยังได้รับการสำรวจในรายการโทรทัศน์สยองขวัญมากมาย ในรายการ NBC ของไบรอัน ฟุลเลอร์ ฮันนิบาล, พระเอก วิล เกรแฮม (ฮิวจ์ แดนซี่) เห็นนิมิตของกวางตัวผู้ตลอดทั้งซีรีส์ กวางตัวผู้กลายเป็นหนึ่งในภาพที่มีเนื้อหาเฉพาะเรื่องที่โดดเด่นที่สุดของรายการ ในบางครั้ง วิลล์จะหลอกหลอนกวางตัวผู้เป็นสัตว์ครึ่งตัวครึ่งกวาง ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับนกเวนดิโกอย่างน่าทึ่ง รายการทีวีสยองขวัญมายาวนาน เหนือธรรมชาติ ครอบคลุมตำนานของเวนดิโกในซีซัน 1 ตอนที่ 2 "เวนดิโก" พี่น้องแซมและดีน สืบหาการหายตัวไปของกลุ่มคนตั้งแคมป์ในป่า และเรียนรู้ว่าเวนดิโกต้องถูกตำหนิ คุณสมบัติก่อนหน้านี้ทั้งหมดใช้ wendigo เป็นกลยุทธ์ที่ทำให้ตกใจ ในขณะที่ เขากวาง Cooper และ del Toro โน้มตัวเข้าไปในด้านที่น่ากลัวของสัตว์ประหลาดโดยสมบูรณ์ ชี้ให้เห็นถึงองค์ประกอบภายนอกที่เรียกเวนดิโก้เช่นกัน

Wendigo Mythos แตกต่างไปจากเขากวาง

คูเปอร์ใช้วิธีการที่รอบคอบในการรวมตำนานเวนดิโกในภาพยนตร์ของเขา โดยการจ้างที่ปรึกษาชาวอเมริกันพื้นเมืองเพื่อให้แน่ใจว่าวิสัยทัศน์ของเขาสอดคล้องกับเรื่องราวของพวกเขา เขาพูดถึงการตัดสินใจจ้างพวกเขาในงาน Comic-Con ของภาพยนตร์เรื่องนี้

"มันสำคัญมากสำหรับฉันในฐานะคนที่ผิวขาว แองโกล-แซกซอน โปรเตสแตนต์ เอพิสโกปาเลียน ถ้าฉันจะพูดถึงนิทานพื้นบ้านของชนพื้นเมืองอเมริกัน หัวข้อใดๆ ที่เกี่ยวกับชีวิตชาวอเมริกันพื้นเมือง ฉันต้องการมีคนที่รู้เรื่องนี้มากกว่าฉัน และฉันต้องการที่จะทำให้มันถูกต้อง"

สิ่งนี้ทำให้เขาปรับใช้สิ่งมีชีวิตได้อย่างมีประสิทธิภาพและแม่นยำที่สุด เวนดิโกเป็นมากกว่าสัตว์ประหลาดที่ไปชนในตอนกลางคืน ในขณะที่เขาและเดล โตโรได้เรียนรู้จากที่ปรึกษาภายนอก เวนดิโกมีเบาะแสที่เฉพาะเจาะจงมากที่พวกเขาต้องปฏิบัติตามเพื่อที่จะได้ เขากวาง ทางที่ถูก. มันจะต้องมีความเก่าแก่ ทรงพลัง และเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ โดยการกดปุ่มตัวชี้นำเหล่านั้นในทางที่ถูกต้อง the เขากวาง ทีมสามารถสร้างสัตว์ประหลาดที่สามารถโจมตีผู้ชมในแกนกลางของพวกเขาได้ เวนดิโกให้มากกว่าความหวาดกลัวเพียงผิวเผิน เนื่องจากเป็นตัวเลขทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้งเช่นกัน ในแผงงาน Comic-Con เดล โทโรและคูเปอร์คุยกันว่า เขากวาง เต็มไปด้วยความโกรธแค้นในครอบครัวและตัวละครที่แตกสลาย ตัวละครถูกสร้างขึ้นอย่างชัดเจนเพื่อให้สอดคล้องกับตัวชี้นำของเวนดิโก

โดยใช้เส้นทางนี้ เขากวาง ดูเหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงหนึ่งใน tropes ที่น่ากลัวที่สุดของสยองขวัญ. ไม่ใช่เรื่องแปลกที่หนังสยองขวัญจะใช้ตำนานและวัฒนธรรมของตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาวเพื่อทำให้ตกใจง่าย Cooper, del Toro และ เขากวาง ทีมงานไปในทางที่เคารพและให้ความรู้โดยจ้างดิลลอนและ สัญญาณควัน ผู้กำกับคริส แอร์ ในขณะที่ยังมีเวลาอีกสักระยะก่อนที่หนังจะเข้าฉาย เขากวาง สัญญาว่าภาพยนตร์สยองขวัญทางจิตวิทยาที่น่ากลัวและมีประสิทธิภาพซึ่งเคารพต่อรากเหง้าดั้งเดิมและวัฒนธรรม

Disney เลื่อนวันวางจำหน่าย MCU 6 เรื่อง ลบหนัง Marvel 2 เรื่องออกจาก Slate

เกี่ยวกับผู้เขียน