10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอลิซในแดนมหัศจรรย์ของดิสนีย์

เรื่องราวที่มีชื่อเสียงของ Lewis Carroll การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ และ ส่องกระจก ได้รับการดัดแปลงมานับครั้งไม่ถ้วนสำหรับหน้าจอ หนึ่งในเวอร์ชันที่โดดเด่นที่สุดคือแอนิเมชั่นคลาสสิกของ Walt Disney อลิซในดินแดนมหัศจรรย์จากปี 1951 ซึ่งทำให้ลุคของอลิซเป็นสาวผมบลอนด์ในชุดสีน้ำเงิน ผ้ากันเปื้อนสีขาว และรองเท้าของแมรี่ เจน

แต่การสร้างความคลาสสิกนั้นไม่ได้ตรงไปตรงมาเสมอไป วอลท์ต้องรออย่างน้อยสิบปีเพื่อสร้างความฝันของเขาให้เป็นจริง อลิซ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นความจริง และเมื่อเขาทำได้ มีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณา เช่น วิธีที่อลิซจะพูดและตัวละครใดที่ควรตัดออก

10 Disney หมดหวังที่จะสร้างภาพยนตร์ 'Alice'

Disney ชื่นชอบเรื่องราวของ Carroll ตั้งแต่เขายังเป็นเด็กนักเรียนและต้องการสร้าง อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ภาพยนตร์ตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2475 แต่ด้วยเหตุการณ์เช่นการเปิดตัวเทพนิยายของ Paramount ในปี 1933 การผลิตของ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องอื่นๆ ของดิสนีย์ และปัญหาเศรษฐกิจและสังคมระหว่างประเทศ การผลิตยังคงดำเนินต่อไป ขัดขวางและ อลิซ ถูกระงับชั่วคราว กระนั้น ดิสนีย์ยังคงยืนกรานที่จะบรรลุเป้าหมายของเขา และในที่สุดเขาก็เริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นจริงในปี 1946

9 One Axed Song ถูกเขียนใหม่สำหรับ 'Peter Pan'

อลิซ นำเสนอเพลงส่วนใหญ่ของคุณลักษณะของดิสนีย์ แต่ก็มีเพลงจำนวนหนึ่งที่ไม่ได้ใช้งาน หนึ่งในเพลงดังกล่าวคือ 'Beyond the Laughing Sky.' มันตั้งใจให้อลิซร้องเพลงตั้งแต่เริ่มต้น แต่เนื่องจากความสามารถในการร้องเพลงที่จำกัดของโบมอนต์ เพลงจึงถูกตัดและแทนที่ด้วย 'In A World of My Own' อย่างไรก็ตาม เพลงไม่ได้ละทิ้ง; เนื้อเพลงถูกเขียนใหม่และกลายเป็น 'Second Star to the Right' ซึ่งเป็นเพลงเปิดของภาพยนตร์เรื่องต่อไปของดิสนีย์ ปีเตอร์แพน.

8 มันจะเป็นไฮบริดแบบไลฟ์แอ็กชัน/แอนิเมชั่น

ก่อนหน้านั้น สโนว์ไวท์, ดิสนีย์ได้ผลิต อลิซคอเมดี้, ชุดของกางเกงขาสั้นที่เป็นไฮบริดแอนิเมชั่นสด/แอนิเมชั่นช่วงแรกๆ ดิสนีย์วางแผนที่จะทำ อลิซ ภาพยนตร์สารคดีในลักษณะเดียวกัน

หลังสงคราม ดิสนีย์จ้าง อัลดัส ฮักซ์ลีย์ นักเขียนชาวอังกฤษ ผู้เขียน โลกใหม่ที่กล้าหาญ, เพื่อเขียนสคริปต์ อย่างไรก็ตาม เขาพบว่ามันฉลาดเกินไปและจริงจังเกินไปสำหรับผู้ฟังที่ตั้งใจไว้ และเมื่อถึงเวลานี้ เขาก็ตระหนักว่าวิธีเดียวที่จะบรรลุวิสัยทัศน์ของเขาได้ก็คือการใช้แอนิเมชั่นเพียงอย่างเดียว

7 ตัวละครโปรดของ Walt ถูกตัดออก

โลกแห่งวันเดอร์แลนด์เต็มไปด้วยตัวละครที่มีสีสันและดุร้าย อันที่จริงแล้ว มีทั้งหมดมากกว่าแปดสิบเรื่อง ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะรวมพวกเขาทั้งหมดไว้ในภาพยนตร์ขนาดยาว ตัวละครที่ถูกตัดออก ได้แก่ Griffin, Mock Turtle, Humpty Dumpty และ White Knight

ดิสนีย์ค่อนข้างชอบตัวละครของอัศวินสีขาว ที่จะเป็นหนึ่งในตัวละครเดียวที่ใจดีต่ออลิซ อย่างไรก็ตาม ดิสนีย์ตัดสินใจตัดฉาก โดยตัดสินใจว่าอลิซควรคิดหาทางออกด้วยตัวเองแทนที่จะใช้ความช่วยเหลือ

6 ตัวละครหนึ่งตัวถูกสร้างขึ้นมาเพื่อภาพยนตร์โดยเฉพาะ

ด้วยตัวละครใน Wonderland จำนวนมากที่ถูกตัดหรือรวมเข้าด้วยกัน จึงไม่น่าจะมีความจำเป็นต้องสร้างตัวละครดั้งเดิมขึ้นมาใหม่เพื่อการดัดแปลง แต่มีตัวละครหนึ่งตัวใน Disney's อลิซ นั่นคือการสร้างดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์

ลูกบิดประตูพูดได้เป็นตัวละครแรกที่อลิซพบในแดนมหัศจรรย์หลังจากตกลงไปในรูกระต่าย ลักษณะของลูกบิดประตูถูกสร้างขึ้นเพื่อให้อลิซสามารถมีคนที่จะสะท้อนความคิดของเธอแทนที่จะพูดคนเดียวกับผู้ชม

5 Cheshire Cat เดิมมีเพลงของตัวเอง

แมวเชสเชียร์จอมซน เป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในแฟรนไชส์ของดิสนีย์ ให้เสียงโดย สเตอร์ลิง ฮอลโลเวย์ประจำของดิสนีย์ เขาก้าวเข้ามาด้วยการร้องเพลงสองสามบรรทัดแรกของบทกวีที่โด่งดังของแครอล Jabberwocky.

ก่อนหน้านี้ Cheshire Cat ควรจะมีเพลงต้นฉบับของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ในที่สุด 'I'm Odd' ก็ถูกตัดออกจากภาพสุดท้าย และแมวก็ได้รับบทกวี Jabberwocky แทน เนื่องจากตัวละครและฉากของ Jabberwocky ก็ถูกตัดออกจากภาพยนตร์เช่นกัน

4 ดิสนีย์ซื้อลิขสิทธิ์ภาพประกอบต้นฉบับ

ดิสนีย์กระตือรือร้นที่จะสร้าง อลิซ ภาพยนตร์ที่เขาซื้อลิขสิทธิ์ภาพประกอบต้นฉบับจากหนังสือในปี พ.ศ. 2481 สร้างโดย Sir John Tenniel ภาพประกอบเหล่านี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์ในโลกของ Wonderland มาจนถึงทุกวันนี้

ในขั้นต้น ตัวการ์ตูนแอนิเมชั่นจะดูเหมือนสไตล์ภาพประกอบ แต่ด้วย การวาดเส้นและการฟักไข่ในภาพวาดของ Tenniel การทำแอนิเมชั่นนั้นคงจะลำบากมาก ดังนั้น แนวคิดก็คือ ถูกทิ้ง ด้วยเหตุนี้เองที่อลิซจึงมีถุงน่องสีขาวแทนถุงน่องลายทาง

3 มีการอภิปรายอย่างละเอียดเกี่ยวกับสำเนียงของอลิซ

ดิสนีย์ต้องการให้อลิซมีสำเนียงที่เข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษทุกคน เขาจึงจ้าง an ศาสตราจารย์ภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเพื่อขอคำปรึกษาและจัดทำรูปแบบเสียงพูดเฉพาะ สำหรับอลิซ ส่วนใหญ่เชื่อว่าอลิซควรเป็นภาษาอังกฤษเหมือนแคร์โรลล์ แต่ส่วนมาก อลิซ แฟนๆไม่เห็นด้วย

สำเนียงที่ถกเถียงกันคือภาษาอังกฤษ อเมริกัน ออสเตรเลียและแคนาดา ในที่สุด แคธริน โบมอนต์ วัย 13 ปี ก็ถูกคัดเลือกให้มารับบทเป็นอลิซ เนื่องจากเธอ “มีสำเนียงเพียงพอที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพอใจ แต่ก็ไม่ได้อังกฤษเกินไปสำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน” ตามที่ระบุไว้ อลิซในแดนมหัศจรรย์: การเดินทางข้ามกาลเวลา โดย มาร์ค ซอลส์บรี.

2 The Mad Hatter โกรธแผนกเสียง

Mad Hatter ตัวตลกถูกเปล่งออกมาโดย Ed Wynn นักแสดงและนักจัดรายการวิทยุ อนิเมเตอร์ใช้ภาพอ้างอิงของนักแสดง เพื่อใช้งานและบันทึกเสียงไว้ล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม Wynn ประสบปัญหาในการเลียนแบบเสียงของเขาเอง ดังนั้นเขาจึงลงเอยด้วยการโฆษณาเกือบทุกบทของเขา

ทีมงานคิดว่า ad-libs ของเขายอดเยี่ยมมาก พวกเขาจึงตัดสินใจใช้แทนเพลงประกอบต้นฉบับ มากสำหรับความผิดหวังของแผนกเสียงที่บ่นเกี่ยวกับปริมาณของเสียงพื้นหลังของ ภาพ

1 ผลงานของศิลปินคนหนึ่งโดดเด่นกว่า 750 ศิลปิน

ศิลปินและอนิเมเตอร์มากกว่า 750 คนทำงาน อลิซ แต่บางทีสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดก็คือศิลปินแมรี่ แบลร์ หลังจากที่ได้ผลิตคอนเซปต์อาร์ตจำนวนมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แบลร์จึงเป็นผู้กำหนดจานสีและโทนสีโดยรวมของ อลิซ สีสันแปลกตาที่ขับออกจากโปรดักชั่นที่เงียบกว่าเช่น แบมบี้.

แบลร์เคยทำงานเกี่ยวกับโปรดักชั่นของดิสนีย์มาก่อน แต่น่าจะเป็นงานของเธอนะ อลิซ ที่ปักชื่อเธอไว้ในใจแฟน ๆ ดิสนีย์ทั่วโลกเป็นครั้งแรก

ต่อไปHalloween Kills: 8 สิ่งที่แฟน ๆ อยากเห็นในวันฮาโลวีนจบลง

เกี่ยวกับผู้เขียน