นวนิยาย Forrest Gump แตกต่างกันมาก (อธิบายการเปลี่ยนแปลงทุกครั้ง)

click fraud protection

ภาพยนตร์คลาสสิก ฟอเรสท์กัมพ์ แตกต่างอย่างมากจากนิยายที่สร้างจากนิยายเรื่องนี้ นักแสดงฉีกแนวผู้เป็นที่รักในปี 1994 ได้ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะภาพยนตร์อเมริกันชิ้นสุดท้ายและเปิดตัว ผู้ชมไปยังตัวละครที่โดดเด่นซึ่งดูเหมือนว่าจะทำทุกอย่างในเรื่องของเขา ชีวิต. อย่างไรก็ตาม เรื่องที่อุกอาจเพราะว่าการหาประโยชน์ของ Forrest อยู่ในเวอร์ชันภาพยนตร์ของเรื่อง สิ่งที่เขาได้รับในนวนิยายมีตั้งแต่เฮฮาไปจนถึงเรื่องไร้สาระอย่างที่สุด

กำกับการแสดงโดย Robert Zemeckis และนำแสดงโดย Tom Hanks เลียนแบบไม่ได้ ในฐานะที่เป็นบุคคลธรรมดา ฟอเรสท์กัมพ์ ติดตามชีวิตที่เหลือเชื่อของชายที่เรียบง่ายด้วยหัวใจสีทองที่แท้จริง เรื่องราวที่ Forrest เล่าย้อนไปเป็นส่วนใหญ่ นำผู้ชมเดินทางท่องเที่ยวในช่วงครึ่งหลังของ อเมริกาในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ผ่านสายตาของชายหนุ่มผู้ผ่านพ้นทุกชัยชนะและโศกนาฏกรรมในยุคนั้น เพื่อเสนอ. ด้วยความปวดร้าวใจที่เท่ากันและความสุขที่ยืนยันชีวิต Forrest นำทางขึ้นและลงมากมายของการดำรงอยู่ของเขาในขณะที่ค้นหาความรัก จุดประสงค์ และการตรัสรู้

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณเพียงเล็กน้อยโดยสตูดิโอที่มีศรัทธาเพียงเล็กน้อยในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป แต่ ในที่สุดก็ทำเงินได้มหาศาลในบ็อกซ์ออฟฟิศและสามารถคว้ารางวัลออสการ์ได้ การเสนอชื่อเข้าชิงและชัยชนะ วันนี้

การปรับหน้าจอขนาดใหญ่ของ ฟอเรสท์กัมพ์ ถือได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล และความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็บดบังความนิยมในหนังสือที่สร้างมาได้อย่างง่ายดาย เขียนโดยวินสตัน กรูมในปี 1986 เรื่อง "Forrest Gump" สร้างผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อการเปิดตัว และทุกอย่างก็จางหายไปในความมืดมิดก่อนที่จะตัดสินใจดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ในขณะที่ความคล้ายคลึงกันในแง่ของความก้าวหน้าและการวางโครงเรื่อง ความแตกต่างระหว่างสองเวอร์ชันของ เรื่องราวค่อนข้างรุนแรงด้วยการผจญภัยของฟอเรสต์ในหนังสือที่พาเขาไปยังที่ต่างๆ ในหนัง หลีกเลี่ยง มาดูทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป

ฟอเรสต์มีบุคลิกที่แตกต่าง

มีเหตุผลที่ดีว่าทำไม ทอม แฮงค์ส ฟอเรสต์ กัมป์ เป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รักมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ผู้ชายที่สุภาพและนิสัยดีพูดอย่างนุ่มนวลและไร้เดียงสา โต้ตอบกับโลกเหมือนเด็ก การขาดไอคิวที่สูงของเขาอาจทำให้เขา "ฉลาดหนังสือ" น้อยกว่าคนรุ่นเดียวกัน แต่การเพ่งความสนใจ ทักษะที่สุ่มอย่างบ้าคลั่ง และหัวใจที่ยิ่งใหญ่ทำให้เขารักได้ง่าย อย่างไรก็ตาม สูตรการชนะนี้แตกต่างกันเล็กน้อยในหนังสือ ในขณะที่ฟอร์เรสต์เวอร์ชั่นนวนิยายยังคงรักษาบุคลิกและความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ของเขาไว้ได้ แต่บางครั้งเขาก็อาจปากร้ายและถึงกับใช้ความรุนแรงได้ เขายังได้ยินคำสบถอยู่หลายต่อหลายครั้งตลอดทั้งเล่ม ซึ่งเป็นแนวคิดที่หลุดลอยไปอย่างสิ้นเชิงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ หนังสือเล่มนี้ยังเห็นว่า Forrest แสดงช่วงเวลาที่มีสติปัญญาสูงไม่บ่อยนักเกี่ยวกับวิชาอย่างเช่น คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ ซึ่งทีมผู้สร้างก็ละทิ้งเช่นกัน

Forrest ไม่พบ Bubba ในกองทัพ

ในทั้งสองเวอร์ชันของ ฟอเรสท์กัมพ์เหตุการณ์สำคัญอย่างหนึ่งในชีวิตของฟอเรสต์คือการได้เจอเพื่อนของเขา เบนจามิน บูฟอร์ด "บับบ้า" บลู. ทั้งสองสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากความคิดและไอคิวที่คล้ายคลึงกัน หลังจากเป็นพี่น้องกัน ในที่สุด Bubba ก็เสียชีวิตในการสู้รบในเวียดนาม ทำให้ Forrest ให้เกียรติการเสียสละของเขาด้วยการเปิดบริษัท Bubba Gump Shrimp Corporation ในท้ายที่สุด ข้อแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่งระหว่างทั้งสองเรื่องคือการที่เพื่อนที่ดีพบกันครั้งแรก: ในภาพยนตร์ ฟอเรสต์มีชื่อเสียงและ ตีสนิท Bubba ระหว่างการฝึกขั้นพื้นฐาน ในขณะที่หนังสือ ทั้งสองพบกันระหว่างเกมฟุตบอลในขณะที่พวกเขากำลังเรียนมหาวิทยาลัย ด้วยกัน.

Forrest เริ่มต้นและปล่อยให้บริษัทกุ้งแตกต่างไปจากเดิม

หนึ่งในส่วนที่น่าจดจำที่สุดของ เวอร์ชันภาพยนตร์ของ ฟอเรสท์กัมพ์ พบสัตวแพทย์ชาวเวียดนามกลับบ้านที่อเมริกาและปฏิบัติตามสัญญากับบุบบ้าที่เสียชีวิตเพื่อเริ่มต้นธุรกิจเกี่ยวกับกุ้ง หลังจากร่วมทีมกับร้อยโทแดนผู้ไร้ขา ฟอเรสต์ได้ก่อตั้งอาณาจักรที่มีรากฐานมาจากกุ้งขนาดมหึมาและกลายเป็นเศรษฐีอย่างรวดเร็ว ในที่สุด เขาทิ้งบริษัทไว้เบื้องหลังเพื่อกลับไปใช้ชีวิตเรียบง่ายในบ้านเก่าหลังจากที่แม่จากไป อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ สิ่งต่าง ๆ แตกต่างกันเล็กน้อย แทนที่จะเดินทางกลับอเมริกา ฟอเรสต์เริ่มเลี้ยงกุ้งในบ่อขนาดเล็กในเวียดนาม หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากกับบริษัทกุ้ง ฟอเรสต์ก็เริ่มปรารถนาชีวิตที่เรียบง่ายและเสียสละบริษัทนี้ให้กับครอบครัวของบับบ้าก่อนที่จะออกเดินทางในฐานะวงดนตรีคนเดียว ผู้หมวดแดนไม่ได้มีส่วนร่วมในบริษัท และไม่ได้รับมรดกหลังจากฟอเรสต์จากไป

Forrest เล่นหมากรุกและไปอวกาศ

ตลอด ฟอเรสท์กัมพ์ ฟิล์ม, Forrest เดินทางผ่านเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมายได้สัมผัสกับการผจญภัยที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์มากมาย และเผชิญกับกระแสเรียกที่ไม่คาดคิดมากมาย จากการเป็นนักฟุตบอลแชมป์และวีรบุรุษสงคราม สู่การก่อตั้งบริษัทมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ และถึงแม้จะเป็นปรมาจารย์ปิงปองที่มีชื่อเสียงระดับโลก ฟอเรสต์ก็ขึ้นเป็นผู้นำในเรื่องค่อนข้างมาก การดำรงอยู่. อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ได้รวมเอาสิ่งที่ฟอร์เรสต์ทำไว้ทำมากกว่านั้นอีก และการเอารัดเอาเปรียบในการพิมพ์บางส่วนของเขานั้นแปลกประหลาดอย่างยิ่ง

ความสำเร็จอย่างหนึ่งของ Forrest ที่ถูกละเว้นจากภาพยนตร์เรื่องนี้คือความคล่องแคล่วในการเล่นหมากรุกของเขา ในหนังสือ IQ ที่สูงขึ้นของ Forrest ที่กล่าวไว้ข้างต้นทำให้เขาเชี่ยวชาญเกมและกลายเป็นผู้เล่นระดับโลก ในที่สุด เรื่องนี้ก็ถูกถอดออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ด้วยเหตุผลด้านความยาวและจังหวะ โดยเน้นมากกว่าแทนที่จะวางไว้ในอาชีพการเล่นปิงปองของฟอเรสต์ โครงเรื่องที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ Forrest Gump กลายเป็นนักบินอวกาศ และออกผจญภัยไปในอวกาศพร้อมกับอุรังอุตังชื่อซู ไม่น่าแปลกใจเลยที่แนวคิดนี้ถูกทิ้งเพราะดูไร้สาระไปหน่อย

ฟอเรสต์ไม่สิ้นสุดกับเจนนี่

ตลอดการผจญภัยอันเลวร้าย จุดสูงสุด และจุดต่ำสุดของ Forest Gump แสงไฟนำทางของเขายังคงเป็นเจนนี่ เด็กสาวที่เขาหลงรักตั้งแต่ยังเด็ก หลังจากเป็นเด็กที่สร้างแรงบันดาลใจ ทั้งสองได้ผจญภัยในเส้นทางชีวิตที่แตกต่างกัน โดยฟอเรสต์ออกจากโรงเรียนเพื่อไปเป็นทหาร และในที่สุดเจนนี่ก็ยอมจำนนต่อชีวิตจากการเสพยาและแอลกอฮอล์ ในภาพยนตร์ หลังจากหลายปีของการพลัดพรากจากกันและอกหักเป็นพักๆ ฟอเรสต์ค้นพบว่าเจนนี่ได้ให้กำเนิดลูกชายแล้วและในที่สุดทั้งสามก็มาอยู่รวมกันเป็นครอบครัวเดียวกัน จนกระทั่งเจนนี่เสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา หนังสือเล่มนี้กลับกลายเป็นเรื่องที่น่าเศร้ายิ่งกว่าเดิม แม้ว่าเจนนี่จะมีชีวิตอยู่ได้ในที่สุด เธอก็ลงเอยด้วยการพาลูกชายของฟอร์เรสต์ไปจากเขาเพื่อที่เธอจะได้หนีไปกับผู้ชายอีกคนหนึ่ง ขณะที่เจนนี่จากไปนั้นช่างน่าเศร้าอย่างปฏิเสธไม่ได้ การตัดสินใจของภาพยนตร์เรื่องนี้จึงยอมปล่อย ฟอเรสท์กัมพ์ฮีโร่ที่มียศศักดิ์อย่างน้อยยกลูกชายของเขาเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดอย่างแน่นอน

ภาพยนตร์คฤหาสน์ผีสิง นำแสดงโดย แดนนี่ เดวิโต นำแสดงโดยโอเว่น วิลสัน

เกี่ยวกับผู้เขียน