ทุกข้ออ้างอิงของสตีเฟน คิงในพิธีมิสซาเที่ยงคืน

เช่นเดียวกับงานของผู้กำกับไมค์ ฟลานาแกน มิสซาเที่ยงคืน เป็นหนี้เชิงสร้างสรรค์ของสตีเฟน คิง นักเขียนสยองขวัญชื่อดัง แต่ภาพยนตร์ มินิซีรีส์ และนวนิยายเฉพาะเจาะจงที่ Netflix กล่าวถึงมีอะไรบ้าง? มิสซาเที่ยงคืน เป็นซีรีส์ล่าสุดจากตำนานสยองขวัญ ไมค์ ฟลานาแกน และแฟน ๆ ของประเภทนี้อาจได้รับการอภัยหากสมมติว่าภาพยนตร์ฮิตของ Netflix เป็นการดัดแปลงงานของสตีเฟนคิง ในขณะที่ซีรีส์ก่อนหน้าของฟลานาแกน บ้านผีสิงบนเขา และ ผีสิงของคฤหาสน์บลาย ทั้งคู่ (หลวม) อิงจากนวนิยายสยองขวัญคลาสสิก มิสซาเที่ยงคืน เป็นเรื่องราวดั้งเดิมจากผู้บังคับบัญชา

อย่างไรก็ตาม ระหว่างเมืองเล็ก ๆ ละคร ตัวละคร ความหน้าซื่อใจคดทางศาสนา แก่นเรื่องของศรัทธา และ การเสพติดและความสยองขวัญเหนือธรรมชาติที่เผาผลาญช้าๆ มินิซีรีส์สามารถส่งต่อให้กับ Stephen King คลาสสิกจำนวนเท่าใดก็ได้ นวนิยาย รันไทม์ที่น่าขนลุกและน่าขนลุกของ มิสซาเที่ยงคืน cละครโทรทัศน์หลายเรื่องที่ดัดแปลงมาจากผลงานของคิงระหว่างยุค 80 และยุค 00 และฟลานาแกนเปิดใจอย่างน่าชื่นชมเกี่ยวกับหนี้ที่สร้างสรรค์ของเขาที่มีต่อตำนานสยองขวัญ ดังกล่าว มิสซาเที่ยงคืน เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงงานของคิงทั้งที่โจ่งแจ้งและละเอียดอ่อน

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่า ฟลานาแกนปรับตัวของคิงส์ ดร.สลีป ย้อนกลับไปในปี 2019 การอ้างอิงถึงงานของ King มีจุดทั่วๆ ไป มิสซาเที่ยงคืน อยู่ห่างไกลจากไข่อีสเตอร์ที่น่ารักระหว่างสองอดีตผู้ทำงานร่วมกัน อาจเป็นโครงการที่เป็นผู้ใหญ่และรอบคอบที่สุดของฟลานาแกนจนถึงตอนนี้ มิสซาเที่ยงคืน ทำงานร่วมกับธีมหนักๆ มากมายที่ผุดขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในงานของ King และผู้เขียน/ผู้กำกับได้พยายามอย่างน่าชื่นชมในการต่อยอดจากแนวคิดที่ King ได้สัมผัส คลาสสิกเช่น แคร์รี่ และ หมอก มีการอ้างอิงใน มิสซาเที่ยงคืนถ้อยคำของความกระตือรือร้นทางศาสนาในขณะที่ ดร.สลีป และ The Shining ถูกพาดพิงถึงเมื่อฟลานาแกนสัมผัสกับคำถามเกี่ยวกับโชคชะตาและพรหมลิขิต ในขณะเดียวกัน บทของกษัตริย์ที่คลุมเครือกว่าจำนวนหนึ่งถูกยืมมาจากเนื้อเรื่องของซีรีส์นี้ และมินิซีรีส์ที่โด่งดังมากเรื่องหนึ่งทำให้การแสดงมีจุดหักมุมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

แสงสว่าง—ภาพถ่ายของพรูอิทเผย

อย่างที่คาดไว้หลังจากฟลานาแกนทำงาน ดร.สลีป, มี การอ้างอิงไข่อีสเตอร์ที่ซ่อนอยู่ถึง The Shining ใน มิสซาเที่ยงคืน. เมื่อคุณพ่อพอล ฮิลล์ผู้มาใหม่ปริศนาถูกเปิดเผยว่าเป็นพระคุณพรูอิท กลับจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เมื่ออายุได้หกสิบปีหรือมากกว่านั้นเนื่องจากการเผชิญหน้ากับแวมไพร์ ความบิดเบี้ยวถูกเปิดเผยผ่านทางคนแก่ รูปถ่าย ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่า “Paul Hill” ไม่ใช่ผู้มาใหม่และอยู่บนเกาะนี้มานานหลายทศวรรษ เช่นเดียวกับภาพสุดท้ายของ Kubrick ที่ดัดแปลงมาจาก The Shining แสดงให้เห็นว่า Jack Torrance เป็นส่วนหนึ่งของ Overlook Hotel เสมอมา ฮีโร่ของรายการ ไรลีย์ ยังเป็นผู้ที่ติดสุรา เช่นเดียวกับแจ็ค ทอร์แรนซ์ ข้อมูลอ้างอิงที่นำไปสู่การพยักหน้าให้กษัตริย์อีกคน

ดร. สลีป—โรคพิษสุราเรื้อรังของไรลีย์

ไรลีย์ยังเป็นรหัสของฟลานาแกน (ผู้ซึ่งต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังด้วย) ซึ่งหมายถึงผู้เขียน/ผู้กำกับที่ยืมมา จากชีวิตของเขาเองในขณะที่เขียนรายการเหมือนคิงมักจะใส่องค์ประกอบของตัวเองเป็นตัวละครจากของเขา เรื่องราว อย่างไรก็ตาม, ดร.สลีปฮีโร่ของแดนนี่ ทอร์แรนซ์ ก็เป็นอีกคนที่ติดเหล้า และไม่เหมือนกับแจ็ค ทอร์แรนซ์ ที่เขาเข้าร่วมการประชุมของ AA ผ่านทั้งนวนิยายและการปรับตัวของฟลานาแกน ดังนั้น Riley's มิสซาเที่ยงคืน การประชุม AA สามารถอ่านได้เป็นการพยักหน้า ดร.สลีปแม้ว่าตัวละครที่พวกเขามักใช้ร่วมกัน พอล ฮิลล์ ก็ยังยืมมาจากนวนิยายของคิงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก

การฟื้นฟู— “ของขวัญ” ของบิดาพอล ฮิลล์

เปิดตัวในปี 2014, การฟื้นฟู เป็นนวนิยายของคิงที่ยังไม่ได้รับการดัดแปลงหน้าจอ แต่เดิมถูกกำหนดให้ฟลานาแกนดัดแปลงก่อนที่จะเพิ่มต้นทุนด้านงบประมาณทำให้โครงการถูกยกเลิก การฟื้นฟู'เรื่องราวเห็นนักเทศน์เมืองเล็กอ้างว่าสามารถรักษาโรคใด ๆ ได้ด้วยวิธีการอัศจรรย์เท่านั้น ความสยองขวัญของคิงที่จะเปลี่ยน Lovecraftian เมื่อธรรมชาติของ “ของขวัญ” ของนักเทศน์ถูกเปิดเผย "ปาฏิหาริย์" ของ Monsignor Pruitt ซึ่งรวมถึงการรักษาอัมพาตและการย้อนกลับผลกระทบของภาวะสมองเสื่อมได้รับการเปิดเผยว่ามีค่าใช้จ่ายที่น่าสยดสยองและแหล่งที่มาที่น่าขนลุกเช่นเดียวกัน มิสซาเที่ยงคืนบิดของถูกเปิดเผย

ล็อตของเซเลม—การบุกรุกของแวมไพร์เมืองเล็ก

ปณิธานของ มิสซาเที่ยงคืน เป็นหนี้การสร้างสรรค์เพื่อ ล็อตของเซเลมนวนิยายของ King ที่ประสบความสำเร็จซึ่งดัดแปลงเป็นมินิซีรีส์อันโด่งดังในช่วงปลายทศวรรษ 70 โดยผู้กำกับ Tobe Hooper นวนิยายและละครเห็นแอนตี้ฮีโร่ที่มีปัญหากลับมาที่บ้านเกิดของเขาเพื่อค้นหาคนในท้องถิ่นที่แปลกประหลาดผู้ซึ่งร่ายมนตร์มาก ประชากร—เฉพาะตัวเอกเท่านั้นที่จะค้นพบว่าการดูดเลือดเป็นความลับในการทำให้เป็นทาสของตัวละครที่ดูเหมือนไม่เป็นอันตราย เสน่ห์ เป็นที่ยอมรับ ล็อตของเซเลม เผยให้เห็นธรรมชาติของภัยคุกคามอาถรรพณ์ก่อนหน้านี้มาก แต่การเผชิญหน้าระหว่างฮิลล์และไรลีย์กับเมืองที่เป็นเดิมพันนั้นชวนให้นึกถึงละครที่มีชื่อเสียง

สิ่งจำเป็น/ทอมมีน็อคเกอร์—พล็อต

หล่อล่ำโดย Rick & Morty, สตีเฟน คิง'NS สิ่งจำเป็น เห็นเจ้าของร้านลึกลับมาถึงเมืองเล็ก ๆ และตั้งร้านที่ซื้อขายของเก่า ของสะสม และดูเหมือนว่าตรงกับความต้องการของลูกค้าแต่ละราย—ด้วยราคาที่แย่มาก เนื้อเรื่องของ Paul Hill ที่มาถึงเกาะและเย็บเมล็ดพันธุ์แห่งความหวาดกลัวทั่วทั้งชุมชนนั้นคล้ายกับเรื่องราวของกษัตริย์องค์นี้ที่ออกนอกบ้านและ ทอมมี่ น็อกเกอร์สที่ซึ่งวัตถุลึกลับที่พบในป่าเติมเต็มบทบาทนักบวชที่น่าขนลุก / ร้านค้าแปลก ๆ ในเมือง อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างอย่างมากใน มิสซาเที่ยงคืน ดังที่คุณพ่อฮิล (อย่างน้อยในตอนแรก) เชื่ออย่างแท้จริงว่าเขากำลังฟื้นฟูชุมชนให้ดีขึ้นในขณะที่คนร้ายของ ทอมมี่ น็อกเกอร์ส ไม่ใช่มนุษย์และเป็นศัตรูของ สิ่งจำเป็น รู้ดีว่าแผนการของเขาชั่วร้ายเพียงใด

Carrie/The Mist—ความคลั่งไคล้ของ Bev Keane

หมอก ได้รับการแสดงบนหน้าจอถึงสองครั้งในฐานะภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมเชยในปี 2550 และ a มินิซีรีส์รีเมคปี 2017 ที่คนไลค์น้อยกว่า. เรื่องราวที่น่าสยดสยองนี้เห็นกลุ่มชาวบ้านในเมืองเล็ก ๆ ที่ติดอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตหลังจากพายุเห็นปรากฏการณ์สภาพอากาศที่มีตำแหน่งลงมาในเมืองของพวกเขาและนำมอนสเตอร์ข้ามมิติมาด้วย อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านคนหนึ่งเป็นภัยคุกคามต่อเหล่าฮีโร่พอๆ กับพวกมอนสเตอร์ เช่นเดียวกับที่เป็นคนยุ่งๆ ในท้องถิ่น คุณคาร์โมดี ตั้งตนเป็นผู้ชี้ขาดทางศีลธรรมของชุมชนและตัดสินใจว่าต้องสังเวยกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเพื่อเอาใจ พระเจ้า. คริสเตียนที่หน้าซื่อใจคดอย่างโปร่งใส ตัวละครของคาร์โมดีสะท้อนอยู่ในเบฟ คีนผู้เคร่งศาสนาที่โหดร้ายแต่เคร่งศาสนา มิสซาเที่ยงคืน.

อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่เรื่องราวของคิงที่มีชื่อเสียงเพียงเรื่องเดียวที่ตัวละครของคีนยืมมา Bev Keane มีความคล้ายคลึงกับแม่ของ Carrie White จาก นิยายเปิดตัวของคิง แคร์รี่, ผู้คลั่งไคล้ศาสนาอีกคนหนึ่งที่แก้ตัวในการทำผิดของเธอเองตามความจำเป็นสำหรับแผนการของพระเจ้า แต่ประณามผู้อื่นสำหรับสิ่งที่เธอมองว่าเป็นการละเมิดแม้แต่น้อย น่าเสียดายสำหรับตัวละครของ มิสซาเที่ยงคืน, เบฟมีความกระตือรือร้นทางศีลธรรมและทัศนคติที่มีส่วนร่วมมากเกินไปของมาร์กาเร็ต ไวท์ ประกอบกับความนิยมและการติดตามอย่างกระตือรือร้นของ หมอกบิดเบี้ยว Stephen King คนร้าย

Squid Game Star เผยเกมที่ถ่ายทำยากที่สุด

เกี่ยวกับผู้เขียน