ทุกรีเมคของดิสนีย์แบบไลฟ์แอ็กชัน เรียงจากแย่ที่สุดไปหาดีที่สุด

ดิสนีย์ภาพยนตร์แอนิเมชั่นรีเมคฉบับคนแสดงที่รีเมคได้รับคำชมจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับที่สร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ (มาเลฟิเซนต์, ซินเดอเรลล่า) และถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะคิดถึงความหลัง (อะลาดิน, เลดี้และคนจรจัด). แม้ว่าการรีเมคคนแสดงของดิสนีย์เรื่องแรกจะเป็นภาพยนตร์ปี 1996 101 ดัลเมเชี่ยนพวกเขาไม่ได้เริ่มผลิตอย่างจริงจังจนกระทั่งสิบสี่ปีต่อมากับภาพยนตร์ปี 2010 ของทิม เบอร์ตัน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์. ความสำเร็จของ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 2010 กระตุ้นให้สตูดิโอเริ่มประกาศการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกแบบคนแสดงสดเรื่องใหม่อย่างรวดเร็ว

ภาพยนตร์คนแสดงของดิสนีย์บางเรื่องเป็นมากกว่าการรีเมคจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบช็อตต่อช็อต แต่ตีความเรื่องราวใหม่ เช่น อลิซในดินแดนมหัศจรรย์, มาเลฟิเซนต์หรือภาพยนตร์ปี 2020 มู่หลาน. อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่เป็นสำเนาของภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เกือบจะสมบูรณ์แบบและแทนที่แอนิเมชั่นที่วาดด้วยมือด้วยนักแสดงตัวจริงหรือสัตว์ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ เนื่องจากภาพยนตร์รีเมคส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในบ็อกซ์ออฟฟิศ ดิสนีย์จึงได้เพิ่มการผลิต - อีกสี่เรื่องออกฉายในปี 2019 เพียงปีเดียว

สำหรับการจัดอันดับนี้ รีเมคคนแสดงจริงถูกกำหนดให้เป็นภาพยนตร์ดิสนีย์โดยใช้นักแสดงจริงหรือ CGI เสมือนจริงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ การจัดอันดับนี้ยังไม่รวมภาคต่อของไลฟ์แอ็กชัน ซึ่งรวมถึง 102 ดัลเมเชี่ยน, Maleficent: นางพญาปีศาจ, และ อลิซผ่านกระจกมอง. นี่คือรีเมคไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์ทุกเรื่องที่จัดอันดับจากแย่ที่สุดไปหาดีที่สุด

12. ดัมโบ้ (2019)

ทิศทางของทิม เบอร์ตันของ ดัมโบ้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1941 มาบดบังเรื่องราวที่แปลกประหลาดด้วยการออกแบบที่มากเกินไปและสไตล์ที่ดูมืดมนและน่ากลัว เสน่ห์ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ต้นฉบับคือแอนิเมชั่นที่วาดด้วยมือและช้างเผือกแสนน่ารัก ดัมโบ้ รีเมคฉบับคนแสดงจะทิ้งผู้ที่ชอบตัวละครที่แผ่กิ่งก้านสาขาที่ทำงานที่ Medici Brothers' Circus และ Ehren Kruger เล่นพล็อตเรื่องที่ซับซ้อนเกินไปด้วยความยุ่งเหยิงและไม่สมดุล บทภาพยนตร์ ดัมโบ้ เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันรีเมคที่แย่ที่สุดของดิสนีย์อย่างไม่ต้องสงสัย โดยสามารถกำจัดทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับเพื่อแลกกับการตีความใหม่อันแปลกประหลาดของเรื่องราว

11. เลดี้และคนจรจัด (2019)

เลดี้และคนจรจัด เป็นการรีเมคครั้งแรกของดิสนีย์ที่ไม่ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ แทนที่จะฉายรอบปฐมทัศน์บน Disney+ เท่านั้น หนังมีเสียงของ Tessa Thompson และ Justin Theroux รับบทเป็น Lady and Trampซึ่งเล่นโดยสุนัขตัวจริงที่มีใบหน้าที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์เคลื่อนไหวเพื่อให้เข้ากับบทสนทนา ในขณะที่ เลดี้และคนจรจัด ยังคงความน่าสนใจบางส่วนจากภาพยนตร์ต้นฉบับ การรีเมคได้รับความทุกข์ทรมานจากการผสมผสานที่แปลกประหลาดของสัตว์มีชีวิตและแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ที่ส่งภาพยนตร์ตรงไปยังหุบเขาลึกลับ นอกจากนี้, เลดี้และคนจรจัด ไม่มีอะไรใหม่หรือเป็นต้นฉบับที่จะพูด ทำให้เป็นส่วนเสริมที่ไม่จำเป็นทั้งหมดสำหรับ Canon ฟิล์ม Canon

10. อลิซในแดนมหัศจรรย์ (2010)

แม้ว่า อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ไม่ใช่รีเมคไลฟ์แอ็กชันเรื่องแรกของดิสนีย์ แต่ความนิยมเป็นแรงบันดาลใจให้กับกระแสนี้ ถึงแม้ว่าภาคต่อ อลิซผ่านกระจกมอง, เป็นบ็อกซ์ออฟฟิศบอมบ์. ผู้กำกับ ทิม เบอร์ตัน, อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1951 และนวนิยายของ Lewis Carroll อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ เป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นรุ่นก่อนมาก และมีลักษณะทิศทางที่โดดเด่นของทิม เบอร์ตัน ซึ่งบางครั้งก็ถูกครอบงำด้วยการออกแบบภาพของตัวเอง อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างถูกต้องว่าเป็นผู้เสียสละในการเล่าเรื่องเพื่อรูปแบบและฉากที่สามที่หลุดพ้นจากรางรถไฟโดยสิ้นเชิง แต่ก็ยังเป็นหนังที่ค่อนข้างสนุก

9. อะลาดิน (2019)

ภาพยนตร์ปี 2019 ของ Guy Ritchie อะลาดิน เกือบจะเป็นการรีเมคแบบช็อตต่อช็อตของภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1992 ที่ไม่มีอะไรแปลกใหม่ให้กับเรื่องราวและไม่ได้พยายามแก้ไข อะลาดินลักษณะที่น่าสงสัยของวัฒนธรรมตะวันออกกลาง Guy Ritchie ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการกำกับภาพยนตร์ของเขาโดยเฉพาะ อะลาดินตัวเลขทางดนตรีของเพลงซึ่งดูเหมือนจะช้าลงอย่างน่าประหลาด ("เจ้าชายอาลี") หรือเร่งขึ้นในขั้นตอนหลังการผลิต จุดสว่างแห่งเดียวใน อะลาดิน เป็น วิล สมิธ รับบทจีนี่ซึ่งได้ติดตามการแสดงเสียงที่โดดเด่นของโรบินวิลเลียมส์ในภาพยนตร์ต้นฉบับ Genie ของ Will Smith ตีความตัวละครใหม่ได้อย่างยอดเยี่ยม และการแสดง "Friend Like Me" ของเขาเป็นหนึ่งในส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ที่ลืมไม่ลง

8. คริสโตเฟอร์ โรบิน (2018)

คริสโตเฟอร์ โรบิน ไม่ใช่รีเมคของดิสนีย์โดยตรง วินนี่เดอะพูห์ แฟรนไชส์ ​​แต่เป็นการหวนคิดถึงเรื่องราวสุดคลาสสิก เรื่องราวนี้ติดตามคริสโตเฟอร์ โรบินในวัยผู้ใหญ่ ซึ่งแสดงโดยยวน แมคเกรเกอร์อย่างสนุกสนาน เมื่อเขาสูญเสียจินตนาการและกลับมาเชื่อมต่อกับตัวเองในวัยเด็กอีกครั้ง คริสโตเฟอร์ โรบิน เพิ่มขอบเข้มให้กับ .ได้สำเร็จ วินนี่เดอะพูห์ โดยแนะนำความวิตกของผู้ใหญ่ของคริสโตเฟอร์และผสมผสานกับตุ๊กตาหมีที่ร่าเริงและมีปรัชญา แต่ คริสโตเฟอร์ โรบิน ยังทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายครั้ง ถึง วินนี่เดอะพูห์. แอนิเมชั่นที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ใน คริสโตเฟอร์ โรบิน ดีกว่ารีเมคไลฟ์แอ็กชันอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนเสริมที่อบอุ่นและน่าจดจำเล็กน้อยสำหรับ วินนี่เดอะพูห์ แฟรนไชส์

7. 101 ดัลเมเชี่ยน (1996)

รีเมคฉบับคนแสดงจริงของดิสนีย์ 101 ดัลเมเชี่ยน ออกฉายในปี 1996 และนำแสดงโดย Glenn Close ในบท Cruella de Vil ต่างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1961 ที่อิงตาม 101 ดัลเมเชี่ยน ไม่ได้ให้เสียงพูดกับสัตว์ใด ๆ โดยเน้นที่ Rodger, Anita และ Cruella แทน การแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำของเกล็นน์ โคลส ในบทครูเอลลาเป็นผลงานที่เหนือชั้นและเป็นที่ชื่นชอบในแคมป์ จัดการเดินเส้นแบ่งระหว่างความชั่วร้ายและความน่ากลัวโดยสิ้นเชิง 101 ดัลเมเชี่ยน ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างมากสำหรับดิสนีย์ โดยเป็นแรงบันดาลใจให้ภาคต่อปี 2000 102 ดัลเมเชี่ยน และหนังพรีเควลที่กำลังจะฉาย Cruella นำแสดงโดย เอ็มม่า สโตน

6. มู่หลาน (2020)

หนึ่งในภาพยนตร์รีเมคที่ทุกคนรอคอยของดิสนีย์ มู่หลาน ได้รับการเผยแพร่เฉพาะบน Disney+ หลังจากการแสดงละครที่วางแผนไว้ถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัส มู่หลาน แตกต่างอย่างมากจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1998 และเป็นการดัดแปลงที่ดีกว่ามากจากบทกวีดั้งเดิม "The Ballad of Mulan" แม้ว่า มู่หลาน ตอนแรกถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าตัดเพลงจากภาพยนตร์ต้นฉบับ มู่หลาน ทำหลายสิ่งหลายอย่างได้ดีกว่าแอนิเมชั่นก่อนหน้ามาก — รวมถึงการมีนักแสดงชาวจีนที่โดดเด่น ฉากแอ็คชั่นที่ออกแบบท่าเต้นอย่างสวยงาม และการเคารพวัฒนธรรมจีนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม, มู่หลาน ทนทุกข์ทรมานจากการพยายามที่จะซื่อสัตย์ต่อภาพยนตร์แอนิเมชั่นในขณะที่ยังคงพยายามเล่าเรื่องใหม่ และผลที่ได้คือภาพยนตร์ที่ไม่เหนียวแน่นอย่างดีที่สุดและมีโทนเสียงที่รุนแรงที่แย่ที่สุด

5. เดอะไลอ้อนคิง (2019)

ราชาสิงโต ไม่ใช่การแสดงสดในเชิงเทคนิค แต่เป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1994 ที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์และเสมือนจริง กำกับโดย จอน ฟาฟโร ราชาสิงโต โดยพื้นฐานแล้วเป็นการรีเมคภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบช็อตต่อช็อต โดยได้แรงบันดาลใจเพิ่มเติมจากการออกแบบละครเพลงบรอดเวย์ ในขณะที่หนังได้รับการยกย่องว่ายอดเยี่ยม พากย์เสียง ซึ่งรวมถึง Beyoncé, Seth Rogen และ Billy Eichner, CGI ที่ไม่เป็นต้นฉบับถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะการแสดงภาพตัวละครที่ไร้อารมณ์ ในทางตรงกันข้าม ปี 1994 ราชาสิงโต มีเครื่องหมายการค้า แอนิเมชั่นวาดด้วยมือที่แสดงออกถึงความโดดเด่นของภาพยนตร์ทุกเรื่องจากดิสนีย์เรอเนซองส์ ยังคง, ราชาสิงโต ได้รับการยกระดับด้วยเพลงประกอบที่ยอดเยี่ยม และในขณะที่ CGI อาจไม่แหวกแนว แต่ก็ยังดูสวยงาม

4. มาเลฟิเซนต์ (2014)

มาเลฟิเซนต์ซึ่งอิงจากภาพยนตร์ปี 2502 อย่างหลวม ๆ เจ้าหญิงนิทราเป็นการแสดงสดครั้งแรกของดิสนีย์ที่รีเมคโดยใช้แนวทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับแหล่งข้อมูล มาเลฟิเซนต์ บอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองของวายร้าย โดยที่แองเจลินา โจลีได้รับคำชมจากการแสดงความเห็นอกเห็นใจของเธอในเรื่องมาเลฟิเซนต์ มาเลฟิเซนต์ เต็มไปด้วยเอฟเฟกต์ภาพที่น่าทึ่งและสไตล์บาโรกที่ไม่เหมือนใครในโลกเทพนิยาย ภาพยนตร์เรื่องนี้พัฒนานักแสดงนำหญิงทั้งสองคนอย่างเต็มที่ ทั้งมาเลฟิเซนต์และออโรร่า ที่รับบทโดยเอลลี่ แฟนนิง ที่มีจุดอ่อนที่อกหัก ในขณะที่ มาเลฟิเซนต์ สะดุดตรงที่เพราะดนตรีประกอบและ CGI ที่มากเกินไป จนกลายเป็น เจ้าหญิงนิทรา สู่เรื่องราวที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการเป็นแม่และความบอบช้ำทางจิตใจ

3. หนังสือป่า (2016)

Jon Favreau's หนังสือป่า เป็นหนึ่งในรีเมคของดิสนีย์ไม่กี่เรื่องที่ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกย่องสัตว์ที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ได้อย่างน่าทึ่งและนักพากย์เสียงที่น่าอัศจรรย์ ในขณะที่ ราชาสิงโต ถูกวิจารณ์ว่าไม่แต่งเรื่องเดิมๆ หนังสือป่า ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1967 และคอลเลกชั่นเรื่องราวดั้งเดิมของรัดยาร์ด คิปลิง NS วิชวลเอฟเฟกต์ใน หนังสือป่าไม่เหมือน ราชาสิงโต, จัดการเพื่อสร้างความรู้สึกพิศวงโดยไม่ทำให้ดูไม่สมจริง และภาพยนตร์ยังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณที่ดื้อรั้นของภาพยนตร์ต้นฉบับ

2. โฉมงามกับอสูร (2017)

โฉมงามกับอสูร ดัดแปลงภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1991 อย่างซื่อสัตย์ และเพิ่มเพลงหลายเพลงจากละครเพลงบรอดเวย์ยอดนิยม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะคล้ายกับภาพยนตร์แอนิเมชั่น แต่ก็สามารถชุบชีวิตเรื่องราวและเพิ่มความลึกทางอารมณ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งทอดสมอโดยการแสดงภาพของเบลล์และแดน สตีเวนส์ในฐานะสัตว์เดรัจฉานของเอ็มมา วัตสัน โดยนำเพลงจากทั้งภาพยนตร์แอนิเมชั่นอันเป็นที่รักและละครเพลงบรอดเวย์มารวมไว้ด้วยกัน เช่น เพลงเดี่ยวของ The Beast "Evermore" โฉมงามกับอสูร ได้สร้างโลกที่มีพื้นผิวสมบูรณ์และละเอียดยิ่งขึ้นกว่าในภาพยนตร์ต้นฉบับ โฉมงามกับอสูร เป็นทั้งการจินตนาการใหม่ที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1991 และภาพยนตร์โรแมนติกที่ดูเขียวชอุ่มที่สามารถยืนได้ด้วยตัวเอง

1. ซินเดอเรลล่า (2015)

รีเมคของดิสนีย์ฉบับคนแสดงที่ดีที่สุดคือภาพยนตร์ปี 2015 อย่างไม่ต้องสงสัย ซินเดอเรลล่าซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์จนได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากทั่วโลกสำหรับทิศทางของมัน ดนตรีประกอบ การออกแบบเครื่องแต่งกาย ความซื่อสัตย์ต่อภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1950 และการแสดงจาก Lily James, Cate Blanchett และ Richard Madden กำกับการแสดงโดย เคนเน็ธ บรานาห์, ซินเดอเรลล่า ประสบความสำเร็จในการอัปเดตภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ล้าสมัยในขณะที่ยังคงรักษาความรู้สึกย้อนอดีตและโรแมนติกไว้ Branagh จับภาพความลึกทางอารมณ์ใหม่ของ Ella โดยไม่ต้องโหลดสคริปต์มากเกินไปหรือสูญเสียการควบคุมทิศทางของภาพยนตร์และ ซินเดอเรลล่า รักษาเสน่ห์แบบคลาสสิกโดยไม่ทำลายตัวละครหลัก ซินเดอเรลล่า เป็นภาพยนตร์ที่ออกแบบมาอย่างสวยงามซึ่งสร้างความสมดุลระหว่างความซื่อสัตย์สุจริตกับภาพยนตร์ต้นฉบับโดยที่ยังคงเล่าเรื่องสดใหม่

ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันรีเมคของดิสนีย์มีตั้งแต่ภาพยนตร์ที่แทบจะดูไม่ได้เลย ไปจนถึงการดัดแปลงที่สนุกสนานซึ่งคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณของต้นฉบับ การรีเมคที่ดีที่สุดไม่เพียงแค่ลอกเลียนแบบภาพยนตร์แอนิเมชันที่พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจเท่านั้น แต่ยังต้องหาวิธีที่จะเติมชีวิตชีวาให้กับพวกเขา และลองจินตนาการใหม่เพื่อผู้ชมยุคใหม่ ในขณะที่ดิสนีย์ยังคงออกรีเมคฉบับคนแสดงใหม่ — รวมถึง Hercules และ นางเงือกน้อยเพียงเพื่อชื่อไม่กี่ — หวัง ดิสนีย์ยังคงสร้างเวทมนตร์ด้วยความคลาสสิกที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ได้ต่อไป

เหตุใดการผลิตของ Eternals จึงยาวนาน

เกี่ยวกับผู้เขียน