ตอนจบดั้งเดิมของ First Blood ฆ่า Rambo: นี่คือเหตุผลที่มันเปลี่ยนไป

ถ้า เลือดหยดแรก ตามแหล่งที่มาและไปกับตอนจบดั้งเดิม John Rambo จะถูกฆ่าตายและจะไม่มีภาคต่อเกิดขึ้น แรมโบ้ เลือดสุดท้าย นับเป็นครั้งที่ห้าที่ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนเล่นเป็นจอห์น แรมโบ้ ทหารผ่านศึกเวียดนามที่ตกตะลึงซึ่งไม่เคยรอดพ้นจากประวัติศาสตร์ความรุนแรงของเขา มันง่ายที่จะลืม แต่ เลือดหยดแรก เป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากผู้สืบทอดในทันที ตรงกันข้ามกับกล้ามเนื้อมันและจำนวนร่างกายที่มากของ แรมโบ้ ภาคแรกเลือด II และ แรมโบ้ III, เลือดหยดแรก เป็นละครหลังเวียดนามที่ค่อนข้างค่อนข้างจะเงียบเหงาของหนังระทึกขวัญที่ใกล้ชิด

เลือดหยดแรก, ขึ้นอยู่กับ นวนิยายโดย David Morrellติดตามทหารผ่านศึกที่เป็นโรค PTSD ซึ่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพวกฮิปปี้เร่ร่อนโดยนายอำเภอในเมืองภูเขาเล็กๆ แทนที่จะยอมรับการทารุณกรรมของนายอำเภอ ทีสเซิล แรมโบ้ตัดสินใจที่จะต่อสู้กลับ ขจัดความโกรธแค้นทั้งหมดที่มีต่อผู้อยู่อาศัยใน "เจอร์ควอเตอร์ สหรัฐอเมริกา" ตามที่พันเอก Trautman กล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 1982 อเมริกาเริ่มที่จะยอมรับกับความล้มเหลวของความโชคร้ายของเวียดนาม และเต็มใจจะทิ้งความเลอะเทอะนั้นไว้ข้างหลัง ละทิ้งความอดกลั้นไว้มากมาย ทหารผ่านศึก

เลือดหยดแรก เป็นคำฟ้องอันขมขื่นของชาวอเมริกันที่ไม่แยแสต่อเวียดนามและเป็นเครื่องบรรณาการให้กับผู้ที่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างในป่าที่ชุ่มไปด้วยเลือด

ตรงกันข้ามกับนวนิยายและภาคต่อของภาพยนตร์โดยสิ้นเชิง การดัดแปลงภาพยนตร์ของ เลือดหยดแรก สว่างไสวอย่างน่าประหลาดใจต่อความรุนแรง การนับศพมีเพียงหนึ่ง และเขาไม่ได้ถูกฆ่าโดยระเบิดหรือเสียงปืน แต่จากการตกจากเฮลิคอปเตอร์โดยบังเอิญ อย่างไรก็ตาม หากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปตามแผนเดิม ก็จะมีผู้ได้รับบาดเจ็บเพิ่มเติม นั่นคือตัวแรมโบ้เอง

นอกจากเรื่องราวของการเอาชีวิตรอดและนำสงครามเวียดนามกลับมายังอเมริกาแล้ว เลือดหยดแรก เป็นฉากสุดท้ายที่จำได้ดีที่สุด ซึ่งแรมโบ้และอดีตผู้บัญชาการของเขา แซม เทราต์มัน (ริชาร์ด เครนน่า) ได้เผชิญหน้ากันแบบเห็นหน้ากันในที่สุด Trautman พยายามเกลี้ยกล่อม Rambo ให้ยุติความวุ่นวายโดยทำให้เขามั่นใจ "มันจบแล้ว จอห์นนี่! มันจบแล้ว!" คำพูดนี้ทำให้แรมโบ้เสียอารมณ์ บรรยายว่า "ไม่มีอะไรสิ้นสุด," ไตร่ตรองถึงการกระทำของเขาในเวียดนามและดูถูกการดำรงอยู่อันน้อยนิดของเขาในโลก มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และยังคงเป็นหนึ่งในช่วงเวลาแห่งการแสดงที่น่าทึ่งที่สุดของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน

เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้จบลง แรมโบ้ก็มอบตัวให้ Trautman ควบคุมตัว และถูกจับในข้อหากระทำความผิดตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ฉากจบต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยข้อความที่น่าสลดใจมากขึ้น แทนที่จะไปอย่างสงบ แรมโบ้ คว้าปืนพก M1911 ของ Trautman อย่างใจเย็นและขอความตายอย่างเงียบ ๆ ว่า "คุณฝึกฉัน คุณสร้างฉัน คุณจะฆ่าฉัน คุณเป็นหนี้ฉันว่า.” โดยปราศจากคำพูด Trautman เริ่มแรกดูเหมือนจะปฏิเสธคำวิงวอนอันเงียบสงบของ Rambo แต่เมื่อทหารผ่านศึก กดกระบอกปืนไปที่ท้อง พันเอกชราเหนี่ยวไก ปลิวว่อนไปตามทาง นักเรียน. Trautman มองดูความสำเร็จและความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาอย่างไม่พูดคำ จากนั้นก็จากไปโดยไม่พูดอะไร เนื่องจากไม่มีคำอธิบายสถานการณ์ใดๆ มีแต่ความอับอายที่จะคร่ำครวญ

แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ตอนจบนี้สะท้อนให้เห็นถึงนวนิยายต้นฉบับ ซึ่ง Rambo ตายด้วยมือของ Trautman แต่โดย ปืนลูกซองเปล่าระเบิดมากกว่าการประหารชีวิตด้วยปืนพกที่ค่อนข้างต่ำ ว่ากันว่าสตอลโลนเปลี่ยนตอนจบเอง แม้จะไม่รู้ว่าเขามีแผนสำหรับภาคต่อหรือเปล่า หรือถ้าเขารู้สึกเสียใจมากพอสำหรับ John Rambo ที่เขาเลือกที่จะก้าวเข้ามาและเปลี่ยนตัวละครของ โชคชะตา.

อนาคต แรมโบ้ หนังเอาตัวละครไปคนละทิศละทาง แต่ซีรีส์ (ทั้งๆ ที่ ความเห็นของสตอลโลนตรงกันข้าม) ได้รับชื่อเสียงว่ามีความเฉลียวฉลาดและมีความตระหนักทางการเมืองมากกว่าผู้ร่วมสมัยอย่างมีนัยสำคัญ แน่นอนว่าแรมโบ้มักจะถอดเสื้อและถือปืนใหญ่ แต่ซีรีส์นี้มักจะดีที่สุดเมื่อใช้ ฉากแอ็คชั่นสุดโหด เพื่อบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับสงครามที่ไร้สาระและวีรบุรุษที่แตกหัก

วิดีโอ Spider-Man 3 ส่งส่วยสไตล์ Endgame ให้กับ Garfield, Maguire และ Holland

เกี่ยวกับผู้เขียน