Marlene และ Beverly Owens On Race และมรดกของ Jesse Owens

น่าเศร้าที่ "ชายที่เร็วที่สุด" ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป แต่ลูกสาวของเขาเป็น ที่งานแถลงข่าว Los Angeles สำหรับชีวประวัติของ Jesse Owens ที่กำลังจะมีขึ้น แข่งเรามีโอกาสเลือกสมองของทั้ง Marlene และ Beverly Owens พวกเขาเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้เราฟังเกี่ยวกับชีวิตที่เติบโตมากับนักกีฬาโอลิมปิก ตัวอย่างเช่น ในฐานะลูกสาวของดาราเพลงดังเหรียญทอง 4 สมัย คุณคิดว่าพวกเขาจะมีเรื่องหรือสองเรื่องเกี่ยวกับการกระโดดขึ้นไปบนแทร็กพร้อมกับเพลงป็อปของพวกเขา แต่นั่นก็ไม่มากขนาดนั้น “คุณไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น คุณเป็นผู้หญิงตลอดเวลา คุณไปโรงเรียน คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำที่โรงเรียน คุณเต้น คุณแสดงละคร และอะไรหลายๆ อย่าง ชีวิตของพวกเราก็เป็นเช่นนั้น” เบเวอร์ลี่บอกเรา

ดูบทสัมภาษณ์ของเรากับสาวๆ ด้านล่างขณะที่พวกเขาพูดคุยกันถึงสิ่งที่ทำให้พวกเธอประหลาดใจเมื่อได้เห็นเรื่องราวของพ่อปรากฏบนหน้าจอและสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับการแสดงภาพของโอเวนส์ของสเตฟาน เจมส์

ก่อนอื่น คุณผู้หญิงคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้? มันทำให้มรดกของพ่อคุณยุติธรรมหรือไม่?

เบเวอร์ลี โอเวนส์: ใช่ ใช่มันได้.

Marlene Owens: เราชอบมันมาก เราคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก คุณภาพการผลิตเป็นเลิศ ตู้เสื้อผ้าก็เยี่ยม การพรรณนาถึงพ่อของเราค่อนข้างดีทีเดียว โดยรวมแล้วทำได้ดีทีเดียว

เมื่อได้ดู มีอะไรที่ทำให้คุณประหลาดใจเกี่ยวกับเขาที่คุณไม่เคยนึกถึงมาก่อนหรือไม่?

เบเวอร์ลี โอเวนส์: ไม่

Marlene Owens: ฉันคิดว่าสิ่งที่ผลักดันฉันกลับบ้านคือแรงกดดันที่เขาต้องทนมาตลอดชีวิตตั้งแต่เริ่มแรก ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องใหม่และน่าสนใจสำหรับฉัน

แค่ความกดดัน…

Marlene Owens: ความกดดันใช่

…เขาทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้…

Marlene Owens: นั่นถูกกำหนดไว้สำหรับเขา เช่นเดียวกับการตัดสินใจว่าจะไปโอลิมปิกหรือไม่ การตัดสินใจที่ส่งผลต่อชีวิตและอนาคตของเขา การตัดสินใจของเขาที่จะไม่ทำทัวร์ยุโรปต่อไป หลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและกลับมาถึงบ้านแล้วถูกพักการแข่งขัน นักกีฬาสมัครเล่นของเขาถูกพรากไปจาก เขา. กดดันให้ช่วยครอบครัว จัดหา เลี้ยงครอบครัว กดดันให้เลี้ยงดูและเลี้ยงดูครอบครัวของตัวเอง คุณรู้ไหม ดูเหมือนว่าจะมีแรงกดดันหลายอย่าง

พวกคุณมีส่วนร่วมแค่ไหนในบทช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้สเตฟานจับสาระสำคัญของพ่อของคุณ? ได้ไปชมชุดไหม

เบเวอร์ลี่: ใช่ เราทำ เราไปเยี่ยมชมชุด เราไปเยี่ยมชมสนามกีฬา และเราสามารถแก้ไขสคริปต์ได้ จากนั้นเราก็สามารถทบทวนภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อดูว่าสิ่งที่เราขอให้นำออกไปนั้นถูกนำออกมาและทำให้เป็นจริงกับชีวิตของเขามากที่สุด

พวกคุณรู้สึกประหม่าไหมที่จะแบ่งปันเรื่องนี้? ฉันหมายความว่ามันเกี่ยวโยงกับความสำเร็จอันน่าทึ่งของการวิ่งทั้งหมด แต่แล้วมันก็เข้าไปในส่วนเล็กๆ ของชีวิตส่วนตัวของเขา ซึ่งก็มีขึ้นๆ ลงๆ เล็กน้อย

Marlene Owens: มันยาก มันยากที่จะดู แต่มันเกิดขึ้นและพวกเขารอดชีวิตมาได้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวชีวิตของพวกเขา

สเตฟานเตือนคุณมากเกี่ยวกับพ่อของคุณเมื่อคุณดูหรือไม่? คุณรู้สึกเหมือนได้ใช้เวลากับเขาอีกครั้งหรือไม่?

Marlene Owens: ฉันคิดว่าสเตฟานทำได้ดีมาก ฉันคิดว่าทางกายภาพไม่มีความคล้ายคลึง แต่เขาทำได้ดีมากในการจับสาระสำคัญของผู้ชายที่ฉันคิดว่าเขาน่าเชื่อมากแม้กระทั่งสำหรับเราที่จะดู ฉันมั่นใจว่า “อืม นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น”

Beverly Owens: เขาทำได้ดีมาก

Marlene Owens: เขาทำ เขาทำจริงๆ

พวกคุณเป็นนักวิ่งรายใหญ่หรือไม่? เป็นข้อบังคับแบบนั้นที่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่คุณติดตามพ่อของคุณหรือไม่?

เบเวอร์ลี โอเวนส์: ไม่นะ คุณไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น คุณเป็นผู้หญิงตลอดเวลา คุณไปโรงเรียน คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำที่โรงเรียน คุณไปเต้น คุณถ่ายละครและอะไรแบบนั้น นั่นคือสิ่งที่ชีวิตของเราเป็นเช่น

แล้วคุณเชียร์เขาบนอัฒจันทร์มากกว่าเหรอ?

Marlene Owens: เราไม่ได้เกิดตอนที่เขาวิ่ง และเมื่อเรามาถึงจุดนี้ อาชีพนักกรีฑาของเขาก็จบลง ดังนั้นเราจึงไม่เห็นเขาวิ่ง

ตอนนี้คุณไปถึงหน้าจอแล้ว!

Marlene Owens: ใช่แล้ว! เราจะได้เห็นมัน

เบเวอร์ลี่ โอเวนส์: อืม ขอบคุณ

แข่ง เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2559

คู่หมั้น 90 วัน: ทำไมนาตาลีอาจโกรธแฟน ๆ เพียงเพื่อให้เกี่ยวข้อง