The Crown: Diana แสดง "Uptown Girl" ให้กับ Prince Charles หรือไม่?

การเตือน: SPOILERS for มงกุฏ ตอนที่ 4 ตอนที่ 9 - "หิมะถล่ม"

มงกุฏ ตอนที่ 9 ของซีซั่นที่ 4 "Avalance" เปิดตัวพร้อมกับเจ้าหญิงไดอาน่าที่ทำให้สามีของเธอตกตะลึงกับเจ้าชายชาร์ลส์ (Josh โอคอนเนอร์) โดยแสดงเพลง Uptown Girl ของบิลลี่ โจเอล บนเวทีที่รอยัลโอเปร่าเฮาส์ แต่นั่นก็เกิดขึ้นใน ชีวิตจริง? ในระยะสั้นใช่ Diana ทำมันจริงๆ แต่ มงกุฏ เปลี่ยนสถานการณ์บางอย่างจากเรื่องจริง

"หิมะถล่ม" ตั้งเลขเต้นของไดอาน่าเป็นเซอร์ไพรส์สำหรับ Charles ในวันเกิดปีที่ 37 ของเขาซึ่งน่าจะเป็นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 เจ้าหญิงแห่งเวลส์แสร้งทำเป็นต้องผงะจมูกและหายตัวไปจากกล่องขณะที่ชาร์ลส์เพลิดเพลินกับการแสดงโอเปร่าบนเวที จากนั้น Diana ก็ทำให้ผู้ชมต้องตะลึงโดยเดินขึ้นไปบนเวทีกับนักเต้นบัลเล่ต์ Wayne Sleep และพวกเขาก็แสดงท่าเต้นควบคู่ไปกับเพลงป๊อปฮิตของ Billy Joel ผู้ชมตื่นเต้น ทุกคนปรบมือให้การแสดงของเจ้าหญิง... ยกเว้นเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ที่ย่องเข้าไปนั่งเพราะ "การแสดงที่พิสดารและน่าสยดสยอง"ซึ่งเขาบรรยายการแสดงของภรรยาตอนที่เขาด่าเธอบนรถกลับบ้าน

ในชีวิตจริง เจ้าหญิงไดอาน่า ได้สมคบคิดกับ Wayne Sleep ซึ่งเป็นเพื่อนและครูสอนเต้นรำของเธอมาหลายปี เพื่อทำให้ชาร์ลส์ประหลาดใจ อย่างไรก็ตาม การแสดงจริงเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 โดยเป็นเซอร์ไพรส์คริสต์มาสสำหรับมกุฎราชกุมาร มีวิดีโอแสดงการแสดงที่แท้จริงของเจ้าหญิงไดอาน่า และสลีปก็เล่าในภายหลังว่า

อีแร้ง ที่ไม่เหมือนใน มงกุฏ ที่ซึ่งผู้ชมพากันอ้าปากค้างเมื่อเจ้าหญิงแห่งเวลส์เสด็จขึ้นบนเวที ผู้ชมตัวจริงที่รอยัลโอเปร่าเฮาส์ไม่เชื่อว่าเป็นไดอาน่าในตอนแรกและคิดว่ามันคล้ายคลึงกัน หลังจากที่ไดอาน่าชนะฝูงชน พวกเขาก็เปิดม่านแปดครั้งเพื่อปรบมือจากผู้ชม (ชาร์ลส์บ่นว่าปรบมือให้ "แปดนาที" ใน มงกุฏ.)

ทั้งที่ไม่รู้ว่า ชาร์ลส์และไดอาน่า แชร์การนั่งรถเผชิญหน้ากลับบ้านจาก Royal Opera House คู่รักในชีวิตจริงได้เข้าร่วมงานปาร์ตี้คริสต์มาสหลังการแสดง การนอนหลับอยู่ที่นั่นและได้พบกับเจ้าชายแห่งเวลส์และนักเต้นระลึกว่า “ทุกอย่างดูเรียบร้อยดี... [เจ้าชายชาร์ลส์] ทรงเลิกคิ้วสูง คุณอาจพูดได้” อย่างไรก็ตาม สลีปจำได้ว่าไดอาน่ามีความสุขที่เขาอยู่เคียงข้างเธอเพราะเธอกังวลว่าสามีของเธอจะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการแสดงที่เธอเซอร์ไพรส์

Wayne Sleep เชื่อว่าเจ้าหญิง Diana มีความคิดที่จะแสดง "สาวอัพทาวน์" จาก Billy Joelมิวสิกวิดีโอของนักร้องเพลงป็อปเล่นเป็น "หนุ่มในตัวเมือง" ที่ไล่ตามคริสตี้ บริงก์ลีย์ ภริยาของเขาซึ่งเป็น "สาวในตัวเมือง" ไดอาน่าซึ่งมีอายุเพียง 24 ปีในขณะนั้น เป็นแฟนตัวยงของดนตรีป็อป และเธอก็ "ฮิปเตอร์" มากกว่าราชวงศ์ที่เหลือ รวมทั้งเจ้าชายชาร์ลส์ ซึ่งมีอายุมากกว่า 13 ปี การแสดงบนเวทีของไดอาน่าเป็นตัวอย่างของการแหกกฎและทำในสิ่งที่ราชวงศ์ไม่เคยทำเพราะพวกเขาขมวดคิ้วต่อหน้าสาธารณะ

การเต้นรำของ Diana นั้นน่าจดจำเป็นพิเศษเพราะเป็นหนึ่งในช่วงเวลาอันมีค่าใน มงกุฏ ว่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์มีความสุขและสนุกสนานอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ชาร์ลส์ไม่ได้ใช้ของขวัญวันเกิดตามเจตนา เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงอิจฉาริษยาและทรงเห็นการแสดงผาดโผนของพระชายาเป็นอีกทางหนึ่งที่พระนางจะทรงอวด ความนิยมของเธอและเขาเสียใจที่หนังสือพิมพ์ทั้งหมดจะเกี่ยวกับเธอซึ่งเป็นสิ่งที่เธอจริงๆ ต้องการ. ความริษยาของเจ้าชายชาร์ลส์ต่อวิธีที่สาธารณชนโอบกอดเจ้าหญิง Diana ในระหว่างการทัวร์ออสเตรเลียปี 1983 ดังที่เห็นใน มงกุฏ ตอนที่ 5 "Terra Nullius" และความสงสัยในแรงจูงใจของเธอแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป น่าเศร้าที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ไม่ต้องการให้ Diana เป็น Uptown Girl ของเขา และเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาตัดสินใจมีความสัมพันธ์กับความรักที่แท้จริงของเขา คามิลล่า ปาร์คเกอร์ โบว์ลส์ (มรกต เฟนเนล).

มงกุฏซีซั่น 4 สามารถสตรีมได้ทาง Netflix

ทำไม Rick & Morty ฉบับคนแสดงจึงไม่ทำงาน

เกี่ยวกับผู้เขียน