Jacob's Ladder: The Remake เปรียบเทียบกับภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1990 ได้อย่างไร

แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในทันทีที่บ็อกซ์ออฟฟิศ บันไดของจาค็อบ ได้ติดตามลัทธิและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผลงานที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ที่โดดเด่นที่สุดคือ ไซเลนท์ ฮิลล์ แฟรนไชส์เกม ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามจาค็อบ ซิงเกอร์ ทหารผ่านศึกชาวเวียดนามที่เคยประสบกับภาพหลอนแปลกๆ และภาพที่เห็นไม่ชัด ในขณะที่อาการของเขาแย่ลง เขาก็พยายามดิ้นรนเพื่อค้นหาความจริงว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

ยี่สิบปีต่อมา ในปี 2019 เวอร์ชันใหม่ของภาพยนตร์คลาสสิกก็ออกฉาย เขียนโดย เจฟฟ์ บูห์เลอร์แห่ง รถไฟเนื้อเที่ยงคืน, ปี 2019 บันไดของจาค็อบ มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงความเคารพต่อเรื่องราวคลาสสิกด้วยสถานการณ์และตัวละครใหม่ ๆ ที่เข้ากับความรู้สึกของภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป

ในขณะที่แฟน ๆ ของภาพยนตร์คลาสสิกมักจะไม่ค่อยพอใจกับการรีเมคปี 2019 บันไดของจาค็อบ ได้รับการวิจารณ์เชิงลบมากมาย แต่มันสมควรได้รับความเกลียดชังทั้งหมดหรือไม่? เทียบกับต้นฉบับแล้วมีขาของตัวเองให้ยืนเหมือนหนังได้อย่างไร?

What Jacob's Ladder (2019) การเปลี่ยนแปลงจากภาพยนตร์ต้นฉบับ

ในปี 1990. เดิม บันไดของจาค็อบเนื้อเรื่องเน้นที่ตัวละครหลัก เจคอบ ซิงเกอร์ ซึ่งหลังจากกลับบ้านจาก

สงครามเวียดนาม, เริ่มประสบกับภาพหลอนและภาพหลอนที่แปลกประหลาด เขาเริ่มลืมสิ่งที่เป็นจริงและสิ่งที่ไม่จริง และเมื่อความคิดของเขาลดลง เขาก็พยายามอย่างหนักและหนักขึ้นเพื่อค้นหาว่าจริงๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น

ปี 2019 บันไดของจาค็อบ ใช้หลักฐานพื้นฐานเดียวกันนี้และกำหนดไว้ในยุคปัจจุบัน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จาค็อบ ซิงเกอร์ กลับบ้านจากอัฟกานิสถาน ในขณะที่สุขภาพของเจคอบในตอนแรกดูเหมือนจะดี ยกเว้นการย้อนอดีตประเภท PTSD เป็นครั้งคราว เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ไอแซกน้องชายของเขาในตอนแรกเป็นหลัก เท่าที่ยาโคบรู้ ไอแซกเสียชีวิตในอัฟกานิสถาน แต่ตอนนี้เขากลับมาที่แอตแลนต้าและมีชีวิตอยู่ ขณะที่ทั้งสองเรื่องดำเนินไป เจคอบส์ทั้งคู่ก็เริ่มสูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริงมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อแต่ละคนค้นพบว่า บางสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่า PTSD ธรรมดาได้เกิดขึ้นกับพวกเขาและทหารผ่านศึกคนอื่นๆ ที่กลับมาจากสงคราม

ในปี 1990 บันไดของจาค็อบการอ้างอิงจากพระคัมภีร์อย่างหนักนำไปสู่จุดจบที่พลิกผันซึ่งเผยให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมดได้รับยาโคบที่ต้องดิ้นรนกับการตระหนักว่าเขากำลังจะตาย ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการที่เจคอบเข้าใจในที่สุดว่าเขาต้องปล่อยมือ และเพื่อนทหารก็ประกาศว่าเขาตายแล้วในขณะที่เขานอนบนเปลในเวียดนาม ในที่สุดก็สงบสุข

ในปี 2019 บันไดของจาค็อบตอนจบที่บิดเบี้ยวเผยให้เห็นว่าในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง เจคอบคิดว่าเขากำลังใช้ชีวิตที่เป็นของพี่ชายของเขาจริงๆ ไอแซคเป็นคนที่แต่งงานกับลูกคนใหม่ และยาโคบเป็นคนที่เกือบเสียชีวิตในอัฟกานิสถาน เขาเป็นคนที่นำกองทหารของเขาไปซุ่มโจมตี และตอนนี้เขากำลังดิ้นรนอยู่กับ กรณีรุนแรงของ PTSD ที่ทำให้รุนแรงขึ้นด้วยรูปแบบดัดแปลงของยาที่เรียกว่า HDA

บันไดของจาค็อบรุ่นไหนดีกว่ากัน?

ว่ารุ่นไหนของ บันไดของจาค็อบ เรื่องราวจะดีกว่ามันจริงๆขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคล แม้ว่าเรื่องราวทั้งสองจะมีอารมณ์คล้ายกันและมีองค์ประกอบโครงเรื่องเหมือนกัน แต่ก็เป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างกันมากโดยมีธีมและข้อความต่างกัน คนส่วนใหญ่ชอบความคลาสสิก บันไดของจาค็อบ ด้วยคำอุปมาเกี่ยวกับความตายและเฉพาะที่ ข้อความต่อต้านสงคราม เกี่ยวกับเวียดนามและ MKUltra เนื่องจากมีความรักมากมาย อารมณ์ที่บิดเบี้ยวราวกับฝันนั้นเหนือจริงแต่ก็มีเสน่ห์ และจุดจบของความบิดเบี้ยวก็น่าพึงพอใจแม้จะดูซ้ำซากก็ตาม

อย่างที่กล่าวไปแล้ว มีหลายสิ่งให้ชอบในรีเมคปี 2019 เช่นกัน โครงเรื่องพลิกผันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและน่าดึงดูดใจ และข้อความเกี่ยวกับ PTSD และการปฏิบัติต่อทหารผ่านศึกก็เป็นเรื่องที่ฉุนเฉียวและมีความเกี่ยวข้องอย่างมากจนถึงทุกวันนี้ แน่นอนว่ามันไม่สมควรได้รับคำวิจารณ์แย่ๆ ที่มีอยู่ในเงาของเรื่องราวดั้งเดิม ไม่ว่าผู้ชมจะชอบเวอร์ชันใด บันไดของจาค็อบ เป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นพร้อมคำพูดมากมายและควรค่าแก่การชม

ฆ่าคู่ฮัลโลวีนบ็อกซ์ออฟฟิศที่น่าประทับใจด้วยการเปิดตัวนกยูงที่แข็งแกร่ง

เกี่ยวกับผู้เขียน