บทสัมภาษณ์ผู้อำนวยการสร้าง Dan Lin: Aladdin

ผู้อำนวยการสร้าง Dan Lin ได้ดูแลภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางเรื่องในทศวรรษที่ผ่านมาจาก ภาพยนตร์เลโก้ ถึง ก็อตซิล่า: ราชาแห่งสัตว์ประหลาดแต่บางทีผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาก็คือฤดูร้อนนี้ อะลาดิน. ภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกของดิสนีย์ที่สร้างใหม่ในปี 1991 ภาพยนตร์เรื่องนี้เอาชนะโฆษณาเกิน 1 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลกอย่างไม่แน่นอน กลายเป็นภาพยนตร์ Genie ที่ Will Smith ออกฉายครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมาในกระบวนการนี้

เกรียนหน้าจอ ล่าสุดได้พบกับหลินสำหรับวิดีโอเปิดตัวของ อะลาดิน (มีจำหน่ายแล้วในรูปแบบดิจิทัล บลูเรย์ และดีวีดี) เพื่อหารือเกี่ยวกับตัวเลือกที่สร้างสรรค์ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเรื่องราวต่อไปจะดำเนินต่อไปที่ใด

ฉันอยากกลับไปทำ อะลาดิน และพูดถึงความท้าทายในการอัพเดทเรื่องราว เพราะคุณไม่เพียงแต่ต้องแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์ต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังมีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมมากมายที่คุณต้องระวังให้มากในการจัดการ คุณจัดการกับโครงการนี้ทันทีได้อย่างไร?

ใช่ คุณพูดถูก มีความท้าทายมากมาย ด้านวัฒนธรรม เราพูดทันทีว่า "เราต้องการให้มีวัฒนธรรมที่แท้จริงอย่างที่เราสามารถเป็นได้" ดังนั้นเราจึงต้องการเติมชีวิตชีวาให้กับภาพยนตร์และนำเสนอในวิถีวัฒนธรรมที่แท้จริง เราทำการค้นหานักแสดงทั่วโลกเพื่อค้นหานักแสดงของเรา และเราโชคดีมากที่ได้พบ Mena [Massoud] และ Naomi [Scott] แต่ฉันคิดว่าการคัดเลือกนักแสดงคืออันดับหนึ่ง ไม่ใช่แค่การคัดเลือกจัสมินและอะลาดินเท่านั้น แต่ยังค้นหาจีนี่ของเราด้วย และการค้นหาที่ง่ายกว่านั้น วิล สมิธคือตัวเลือกอันดับต้นๆ ของเราเสมอมา แต่ก็ไม่ง่ายที่จะได้เขามา เราดีใจมากที่เขามุ่งมั่นและรู้สึกว่าเขาสามารถให้ความยุติธรรมกับตัวละครตัวนี้ได้ สิ่งที่สำคัญมากคือการที่เราต้องการเคารพสิ่งที่โรบิน วิลเลียมส์ทำในอดีต และเราต้องการสร้าง Genie เวอร์ชันใหม่ การตีความใหม่ที่สามารถอยู่ร่วมกับการตีความของโรบิน วิลเลียมส์ และนั่นคือสิ่งที่วิลล์ทำ เขานำบุคลิกและรสนิยมและทักษะของเขามาสู่บทบาทนี้ และมันก็แตกต่างออกไปมาก เขาเป็นอย่างที่เราเรียกเขาว่าจีนี่ฮิปฮอป ดังนั้น ฉันคิดว่าการคัดเลือกนักแสดงเป็นส่วนสำคัญของเรื่องนี้

แน่นอนว่าการถ่ายหนังเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ เราต้องสร้างเมืองอักราบาห์ขึ้นใหม่นอกลอนดอน และถ่ายทำในจอร์แดนด้วย เราถ่ายทำนอกลอนดอนเพราะเราต้องการสถานที่ที่สามารถควบคุมสภาพอากาศได้ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำจากภายนอกเป็นจำนวนมาก แล้วเพลง! เราจะอัปเดตเพลงที่น่าทึ่งนี้ที่ทุกคนรู้จักและเป็นสัญลักษณ์ได้อย่างไร ไม่เพียงแต่ปรับปรุงเพลงให้ทันสมัย ​​แต่ยังเพิ่มเพลงใหม่อีกด้วย นั่นสำคัญมาก ซึ่งต่อมาเกี่ยวโยงกับเรื่องราว การพัฒนาตัวละคร และการเปลี่ยนแปลงที่เราทำ เนื่องจากรันไทม์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวนานกว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่น และเรายังมีเรื่องราวอีกมากมายที่จะเล่าจากตัวละครของจัสมิน เราต้องการสร้างเจ้าหญิงดิสนีย์รูปแบบใหม่ หนึ่งที่ได้รับอำนาจ ในภาพยนตร์ต้นฉบับ เป้าหมายของเธอคือการค้นหาคู่ครองในชีวิตมากกว่า ในขณะที่เราต้องการให้เธอเป็นผู้นำและเราต้องการให้เป้าหมายของเธอคือการช่วยให้สุลต่านบิดาของเธอเข้ายึดครองและบริหารประเทศของเธอเมื่อเขาก้าวลงจากตำแหน่ง เรื่องราวการเสริมอำนาจของผู้หญิงเป็นเรื่องที่สำคัญมาก

คุณพูดถึงวิล สมิธ ผู้วิเศษมากในฐานะจีนี่ ต่างจากโรบิน วิลเลียมส์มาก การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือเมื่อเราเห็นเขาครั้งแรก [ในฝ่ายการตลาด] เขาไม่ได้เป็นสีฟ้า ฉันคิดว่านั่นเป็นทางเลือกที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความสัมพันธ์ของเขากับตัวละครมนุษย์อื่นๆ คุณตัดสินใจได้อย่างไรว่าฉากไหนที่เขาจะเป็นสีน้ำเงิน และวิล สมิธปกติในลำดับใด

ใช่ เราต้องการใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่เรามีวิล สมิธ ซึ่งเป็นนักแสดงที่น่าทึ่ง แต่เราก็ไม่ต้องการสร้างหนังทั้งเรื่องโดยให้เขาเป็นสีน้ำเงินและมีขนาดใหญ่เกินไป ดังนั้นเราจึงดูจริงๆ ว่ามีสถานที่ใดบ้างที่เราสามารถมีได้ จะเป็นเจตจำนงที่เป็นมนุษย์ตามธรรมชาติ แล้วสิ่งที่เรารักคือสิ่งที่ Guy Ritchie คิดค้นขึ้น ฉันไม่ต้องการที่จะแจกมากเกินไปสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ดูหนัง แต่เราชอบที่ Guy สามารถสร้างตัวละครอื่นในผู้บรรยายโดยใช้ Will Smith โครงสร้างของหนังเรื่องนี้คือคุณไม่ได้เห็น Genie มาซักพักแล้ว หนังเริ่มต้นด้วยอะลาดินและจัสมิน จากนั้นสร้างเป็นจีนี่ แต่เรามีวิล สมิธในภาพยนตร์ เราต้องการที่จะเห็นเขาก่อนหน้านี้ กายจึงสร้างอุปกรณ์เล่าเรื่องที่ทำให้เราเห็นวิลเป็นตัวละครอื่นในภาพยนตร์ได้

เป็นวิธีที่ดีในการให้เกียรติโรบิน วิลเลียมส์ ให้พากย์เสียงพ่อค้า แต่คุณกำลังพูดว่าจุดประสงค์ของอุปกรณ์บรรยายนั้นคือเพื่อให้แน่ใจว่าวิล สมิธอยู่ในหนังตั้งแต่เนิ่นๆ?

นั่นไม่ใช่จุดประสงค์เพียงอย่างเดียว นั่นเป็นจุดประสงค์เดียว แต่ก็เป็นวิธีที่ดีในการเล่าเรื่องด้วย เราต้องการหาวิธีทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ในเทพนิยายจริงๆ เป็นวิธีเพิ่มหน้าผาเล็กน้อยในตอนท้าย จึงไม่ตรงกับที่คุณคิด มันตรวจสอบกล่องจำนวนมากสำหรับเรา เป็นสิ่งสำคัญเพราะคุณต้องการดู Genie เวอร์ชันก่อนหน้านี้ คุณต้องการเห็น Will Smith ก่อนหน้านี้ นั่นเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ Guy คิดขึ้นมาเพื่อทำเช่นนั้น ไม่ใช่เหตุผลเดียว แต่เป็นหนึ่งในเหตุผล

พูดถึงกาย คุณคงเคยร่วมงานกับเขามาก่อน การทำงานกับเขาในภาพยนตร์ขนาดนี้แตกต่างกันอย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้กดดัน? ภาพยนตร์ที่มีน้ำหนักมากกับแบรนด์ดิสนีย์และสิ่งของต่างๆ ครั้งนี้แตกต่างกันอย่างไร?

ข้อดีคือเขาไม่ทำให้เรารู้สึกกดดัน เขาสร้างสภาพแวดล้อมที่สนุกสนานจริงๆ เรารู้ว่าเขาทำสิ่งนี้เพื่อครอบครัวของเขาอย่างตรงไปตรงมา ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้หรือไม่ว่าลูกๆ ของเขารักอะลาดิน – ไม่เพียงแต่พวกเขาชอบหนังต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังรักละครเพลงบรอดเวย์ด้วย ลูกๆ ของเขาและภรรยาของเขาด้วย ดังนั้นเขาจึงมีแรงจูงใจส่วนตัวเป็นหลัก เราต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ลูกๆ ของเขาได้ดู นั่นคือแรงกดดันจริงๆ มันเป็นองค์ประกอบครอบครัวที่มากกว่าสิ่งใด แต่เขาปิดกั้นสิ่งนั้นสำหรับพวกเราที่เหลือจริง ๆ เท่าที่ความคาดหวังที่มีอยู่ในโลกนี้และสร้างสภาพแวดล้อมที่สนุกสนานที่นำโดยตัวเขาเอง - และกับ Will Smith ด้วย

ก่อนหน้านี้คุณพูดถึงการอัพเดทจัสมินและทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้นมาก และเกี่ยวกับจีนี่ ตัวละครตัวหนึ่งที่แตกต่างจากในต้นฉบับมากและสร้างกระแสออนไลน์มากมายคือจาฟาร์ ฉันสงสัยว่าคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการในการตัดสินใจกำหนดตัวละครนั้นใหม่ทั้งหมดได้หรือไม่?

ใช่ เรารู้สึกว่าจาฟาร์ดูการ์ตูนเกินไป โค้งเล็กน้อย เราต้องการคนร้ายที่คุณสามารถเข้าใจแรงจูงใจของเขาและเข้าใจว่าเขามาจากไหน ฉันคิดว่าเวลาคนดูหนัง พวกเขาจะได้เห็นฉากนั้นในทะเลทราย ฉากที่น่าทึ่งระหว่างเขากับอะลาดินนั้นโดยพื้นฐานแล้วเหมือนเหรียญสองด้านเหมือนกัน และจาฟาร์ก็หลงทางเล็กน้อย แต่คุณสามารถเห็นได้ว่าคนอย่างอะลาดินสามารถถูกเขาดึงดูดและหลงใหลได้อย่างไร ดังนั้นเราจึงต้องการสร้าง Jafar ที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคนร้าย ไม่ใช่การ์ตูนเหมือนหนังต้นฉบับ คนเลวที่คุณสามารถเข้าใจแรงจูงใจของเขา ว่าเขาถูกสุลต่านล่วงเกินและนั่นอธิบายว่าทำไมเขาถึงทำในสิ่งที่เขาทำ?

ต้นตำรับ อะลาดิน นำไปสู่ภาคต่อหลายภาค การกลับมาของจาฟาร์ เป็นคนแรกและมีชื่อเสียงมากที่สุด เมื่อฉันดูหนังเรื่องนี้ ฉันรู้สึกว่ามีเมล็ดพันธุ์ที่ถ้าคุณต้องการทำอย่างนั้น คุณก็สามารถทำสิ่งนั้นได้ นั่นคือสิ่งที่คุณสนใจจะทำหรือไม่? และถ้าเป็นเช่นนั้น คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องราวของ an. อย่างไรบ้าง อะลาดิน2 อยากจะเป็น?

ยังคงเป็นวันแรก เราไม่เคยออกแบบภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการกลับมาของจาฟาร์อย่างตรงไปตรงมา เรามุ่งเน้นที่การบอกเล่าภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ตอนนี้เรากำลังศึกษาเรื่อง Jafar and the Thieves ที่ฉายอยู่ด้วย เรากำลังดูอยู่ แต่มันยังเร็วอยู่ เรากำลังพูดถึงโครงเรื่องที่แตกต่างกัน สิ่งที่เรากำลังพูดถึงไม่ใช่การรีเมคโดยตรงของภาคต่อที่ออกมา แบบเดียวกับที่หนังของเราไม่ใช่การรีเมคจากภาพยนตร์เรื่องแรกโดยตรง เราศึกษาภาพยนตร์ต้นฉบับและเห็นว่าสิ่งใดใช้การได้และสิ่งที่เราต้องการอัปเดต และถ้าเราโชคดีพอที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่น เราก็จะทำเช่นกัน แต่จะไม่ใช่การสร้างภาคต่อของดีวีดีโดยเฉพาะแต่อย่างใด มันจะเป็นเรื่องราวใหม่

เย็น. ออกจาก อะลาดิน,มีเยอะมาก ดิสนีย์ไลฟ์แอ็กชันรีเมค ออกมาในปีนี้ สี่ ถ้าคุณนับ เลดี้และคนจรจัด [ทางดิสนีย์+]. มีภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ที่ยังไม่ได้ทำซึ่งคุณอยากจะลองจินตนาการใหม่ในรูปแบบคนแสดงหรือไม่?

มี. ฉันไม่สามารถพูดถึงมันได้เพราะบางคนอยู่ในระหว่างการพัฒนา แต่ฉันคิดว่ามีโอกาส – ยังมีภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์บางเรื่องที่ฉันคิดว่าน่าจะเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่น่าตื่นตาตื่นใจ และทรัพย์สินอื่นๆ ของดิสนีย์ อย่างตรงไปตรงมา ไม่ว่าจะเป็นการขี่รถที่ผมคิดว่ามีเรื่องราวดีๆ มาเล่าสู่กันฟัง แต่ฉันคิดว่ามันเร็วเกินไปที่จะเจาะจงเกี่ยวกับเรื่องนี้

ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดและหวนกลับไปหาวิล สมิธ ภาพยนตร์ต้นฉบับมีโรบิน วิลเลียมส์เกี่ยวข้องเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่มารในหนังเรื่องนี้เกือบจะรั้งไว้ในตัวอย่าง การตัดสินใจทำการตลาดภาพยนตร์และเปิดเผย Genie อย่างช้าๆ ตัดสินใจอย่างไร?

ฉันคิดว่าการอภิปรายโดยรวมคือ Genie นอกบริบทนั้นเข้าใจยากจริงๆ เราอยากให้ผู้คนได้ดูหนังและได้เต็มอิ่มกับการแสดงของวิลอย่างเต็มที่ นั่นเป็นการสนทนาที่เกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก เพราะโดยธรรมชาติแล้ว มันน่าตกใจที่เห็นวิล สมิธเป็นสีน้ำเงิน มันน่าตกใจที่เห็นใครเป็นสีฟ้า เป็นเรื่องน่าตกใจที่เห็นคนตัวโต ตัวใหญ่ และมีกล้ามมากขึ้น และมีเมฆเป็นหาง ดังนั้นเราจึงต้องการสร้างเพื่อเปิดเผย Genie ในขณะเดียวกันก็เข้าใจดีว่าหากมองจากบริบทและจากมุมมองทางการตลาด เป็นเรื่องยากจริงๆ ที่จะเข้าใจเสน่ห์ดึงดูดของ Genie อย่างเต็มเปี่ยม

คุณต้องได้เห็นปฏิกิริยาบางอย่างเมื่อพวกเขาเปิดเผย Genie ฉันเดาว่าคุณเกือบจะคาดหวังว่าจะมีช่วงเวลาแปลก ๆ เมื่อผู้คนคุ้นเคยกับ Will Smith ในฐานะ Genie

ใช่ เราคาดว่าจะมีฟันเฟือง บอกตามตรง เราไม่ได้คาดหวังปริมาณฟันเฟืองที่เราได้รับจริงๆ ฉันรู้สึกว่ามันกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมจริงๆ เมื่อเราอยู่ในข่าวกับผู้คนที่พูดถึงรูปลักษณ์ของ Genie เราไม่เคยคาดหวังปฏิกิริยาแบบนั้น แต่แน่นอนว่าเราคาดว่าจะมีการฟันเฟืองบางอย่าง เนื่องจากเขาเป็นตัวละครที่โดดเด่น Robin Williams สร้างตัวละครที่ทุกคนชื่นชอบในวัยเด็ก โดยธรรมชาติแล้วเมื่อคุณนำตัวละครนั้นมาแปลงเป็นตัวละครไลฟ์แอ็กชันในชีวิตจริง มันจะไปชนคนบางคน แต่เราไม่ได้คาดหวังปฏิกิริยาที่เราได้รับ

ทั้งหมดนี้ส่งผลต่อแผนการตลาดของคุณหรือไม่ เมื่อคุณมีเมื่อคุณเห็นปฏิกิริยาต่อการมอง Will Smith ในช่วงแรกๆ หรือคุณแค่เดินต่อไปตามแผนที่วางไว้ เพราะในที่สุดทุกอย่างก็ออกมาดี?

ใช่ เราก็แค่ดำเนินตามแผนเดิม เมื่อถึงจุดนั้น มันก็สายเกินไปที่จะเปลี่ยนรูปลักษณ์ของ Genie และที่สำคัญกว่านั้น เราได้ทดสอบภาพยนตร์เรื่องนี้หลายครั้งแล้ว และผู้ชมก็ชอบรูปลักษณ์ของ Genie และพวกเขาก็ชอบการแสดงของ Will Smith ดังนั้นเราจึงมั่นใจมากว่าในที่สุดเมื่อผู้คนได้ดูหนังที่ [แง่ลบ] จะหายไป แต่เป็นการยากที่จะตอบสนองต่อความรู้สึกภายนอก คุณสร้างภาพยนตร์ที่คุณต้องการสร้าง และผู้คนอาจไม่ได้ภาพเต็มเสมอไป แต่เรารู้สึกเสมอว่านี่คือภาพยนตร์ที่เราอยากทำ และวิล สมิธต้องการนำเสนอ และเรารู้สึกดีที่คนได้ดูหนังเรื่องนี้แล้วจะเข้าใจ

ผู้กำกับ Flash โน้มน้าว Michael Keaton ให้กลับมารับบท Batman ได้อย่างไร

เกี่ยวกับผู้เขียน